118
渡邉葉 @YoWatShiinaEsq
キム・カーダシアンが自分の肌着ラインに「Kimono」と名付け、商標登録までした件。kimonoは既にぴらぴらしたガウンという意味で云わば文化盗用されてるけど、あれは少なくとも形状は着物っぽい。しかしこれは...。身体の線を美しくって話なら別の名前選べないのかな。着物の美しさへのリスペクト皆無 twitter.com/KimKardashian/…
渡邉葉 @YoWatShiinaEsq
【続】 この件、LA Timesはじめ多くのメディアでは"trademarked" (商標登録した)と報じていますが、厳密には「商標登録の申請をした」段階のようですnextshark.com/kim-kardashian… まだ商標が与えられていないなら、日本文化を愛する人たちが異議を表明する意味も十分あるかもね。
渡邉葉 @YoWatShiinaEsq
こういうハッシュタグを作ってみました。 #KimOhNo キム・カーダシアンは無邪気に名付けたのかもしれない(しかし以前から何度も無思慮な文化盗用を指摘されている)けど、キモノってこういうものだよ、と教えてあげよう。Twitterlandに本当の kimonoの画像を流そう💖 twitter.com/YoWatShiinaEsq…
関連ニュース
酒上小琴【サケノウエノコゴト】 @raizou5th
キム・カーダシアンはKIMONOを商標登録できるか?(栗原潔) 細かな解説で問題点が整理されています。感情的な言説ではなく、押える所はしっかり押さえましょう。 #kimono news.yahoo.co.jp/byline/kurihar…
ano_ano @ano_ano_ano
下着をKIMONOという名前で売り出したキム・カーダシアン。Twitterのフォロワー数6000万超、instagramのフォロワー数1億4千万という世界最大級のインフルエンサーなので、このままだとKIMONO=下着にされてしまう。 キム・カーダシアンはKIMONOを商標登録できるか?(栗原潔) news.yahoo.co.jp/byline/kurihar…
Yahoo!ニュース @YahooNewsTopics
【米セレブ「KIMONO」商標出願】 yahoo.jp/usnsFK 米国のセレブ、キム・カーダシアンさんが自身の下着ブランド「KIMONO」を商標登録出願しているという。商標登録出願されたブランド名があからさまな日本文化の盗用だと批判が湧き出ている。
文化の盗用?
衣服再生家 ♻︎ サトーコーヨー @kohyohsato
@YoWatShiinaEsq @mrkhgk 日本も随分と西洋の真似はしているので、詰襟(学ラン)を着ていたことに西洋の憧れや尊敬があったかは分からず。こちらにしても、着物のようなものを盗用されようが〝のようなもの〟でしかなく、概念は理解できなくて当然と考えます。あくまでこれは西洋のファッション文脈よるキモノ。別ものですね。
渡邉葉 @YoWatShiinaEsq
@kohyohsato @mrkhgk 本来の着物の形をデフォルメした、などであれば理解は出来るのです。着物っぽいペラペラしたガウンはすでにkimonoとして流通しています。キムの製品は着物にヒントを得たものではありません。自分の名前が一部入っていてキャッチーだから利用しているだけ。敬意の片鱗もなく名称を流用しているだけ。。
衣服再生家 ♻︎ サトーコーヨー @kohyohsato
@YoWatShiinaEsq @mrkhgk 重々分かります。むしろ、私は着物を織ってましたから。でも私としては、ファッションは概念を壊して提案する衣服で、着物は暮らしの道具で民俗的な衣服と捉えているので、蚊帳の外の話のようで、ならないです キムのkimonoを機能的な衣服と捉え直すと、形は遠くても、概念は抑えてるかもしれません。
沙弥架GO@律子Pは1人でいても複数形 @sayakakkakka_sp
@YoWatShiinaEsq FF外から初めまして。 渡邉さんの英文tweetを先に見て衝撃を受けました。 私はアメリカの事も法律の事も英語も疎いのですが、 これは文化の盗用にならないのでしょうか?
渡邉葉 @YoWatShiinaEsq
@sayakakkakka_sp 「文化の盗用」は社会的概念で、例えば刑法で罰せられるような話ではありません。法的措置を求める(使用停止を求める、など)には別途、民事訴訟を提起する必要があります。在米の着物販売業者などが訴訟を起こすことは可能かもですが、キムはお金には困らないので大事務所をつけて応戦するでしょう。
aya@🇨🇦🇺🇸🇲🇽→🇯🇵 @aya_merida
@YoWatShiinaEsq @SimpleMGY さすがに驚きました。ハッシュタグ使わせていただきます☺️
渡邉葉 @YoWatShiinaEsq
@aya_merida @SimpleMGY これは流石に驚きましたね。女性の身体の曲線を美しく魅せる下着、というのは大いに応援なのですが、なぜ日本伝統の服の名前を使わなければならないのか。(たとえ彼女の名前が一部に入っているとしても、そんなん言ったらキムチだってKim入ってるし) ハッシュタグご活用くださいませ💖
マギー🇺🇸 🗽ニューヨーク/LEAN STYLE @SimpleMGY
@YoWatShiinaEsq @aya_merida キムチ…その発想が面白いです笑!キムカーダシアンは死刑反対運動から弁護士を目指したりと法律の勉強もしてるのに、今回は反発予想とかセンシティブな配慮とかなかったんだろうかと疑問です…🧐
aya@🇨🇦🇺🇸🇲🇽→🇯🇵 @aya_merida
@SimpleMGY @YoWatShiinaEsq ほんとそうですよね!ブランド作る時点でアドバイザーとか弁護士の方も何も言わなかったのか気になります😶
坂本甚之丞 @unitesapiens
@YoWatShiinaEsq カボチャやメリケン粉も苦情が来るかな? それ、キモノじゃねぇ〜しって思えばいいだけで、気にしすぎは良くないと思いますよ。
渡邉葉 @YoWatShiinaEsq
@unitesapiens 要点をミスしておられるかも。着物には「芸者」や「東洋女性」にまつわるイメージもあるから当事者である自分は敏感ですが、貴殿には他人事に思えるのかも。いずれにせよ、誰が何を感じようと自由ですよ。良いか悪いかはその基準や意味も含め、自分が決めますのでご心配無用です。
尚海 @TN23_Kehaya
なるほどなあ。 これは文化盗用(この概念もあいまいな気がするけど)というよりは、レーダーシステムに「イージス」と名付けたり、スクーターに「筋斗雲」と名付けたりする感覚に近い気がするけど、着物は現役の服飾文化だし迷惑に思う人はいるだろう。 日本人に売る気はないんだろうなとも思う。 twitter.com/YoWatShiinaEsq…
商標登録の問題について
うちゃか @sayakaiurani
キム・カーダシアンが商標登録しようとしてる下着のネーミングが「kimono」なんだけど、これ、登録されたら今後日本の着物関係の登録できなくなるし、明らかな文化盗用なわけだけど、いつもながらに日本国内で反応薄い感じ(もしくは素敵!嬉しい!って反応…)してて驚く… twitter.com/KimKardashian/…
すずきよーこ @yokorocks
これね、キム・カーダシアンがアメリカで自分ブランドの補正下着に「kimono」ってブランドつけて商標登録したって話で、これが通るとアメリカで着物を着物として売れなくなる。超絶にわかりやすい「文化の盗用(cultural appropriation )」の例だな。 twitter.com/thetamlyntomit…
池澤あやか / いけあや @ikeay
「cultural appropriation(文化の盗用)」って正直あんまりピンとこなかったんだけど、キム・カーダシアンが下着類やかばん類のジャンルで「kimono」を商標登録しようとしている問題は、みんな日本人としてもっと怒るべき問題だと分かるぞ…… news.yahoo.co.jp/byline/kurihar…
めがやん @megayan
Kimのもの、kimnomono、Kimono(ダジャレか)。でも、そんな一般名称(日本では)で商標登録できるのかね。 twitter.com/YoWatShiinaEsq…
残りを読む(10)

コメント

boneless @boneles35516503 2019年6月26日
外国の一般名詞を商標化するのは日本の業者もよくやるし、それくらいで文化の盗用は言いすぎでは。
とらくろ @trakron 2019年6月26日
着物については https://togetter.com/li/1368385 みたいな考え方もあるし、好きにアレンジして着ればいいと思うな。正装・盛装としての着物はdressとかformalとか分けたら住み分けできそう。ブランド名にしてもいっそ「Kim-ono」とかにしたらそれっぽいのに
ゴイスー @goisup 2019年6月26日
聖骸布って名前でフンドシでも売ってみるか?w
Tの人@アホの子 @Aho_The_T 2019年6月26日
ゴミ収集車にCar Dashianって名付けろっていうツイート見かけた
aka @Aka3213Aka 2019年6月26日
これが通っちゃうと商標が効力を持つ国では着物を着物と呼べなくなるのか
むう @nyal1999 2019年6月26日
「窓」と「林檎」って名前で殴り合ってる業界があってですね
笹かま @voyageur105 2019年6月26日
boneles35516503 商標登録には似たような話は沢山あるのは分かります。でも、さすがにもう時代が違うと言う話かと。
無名戦士の墓 @_GhostsofHeroes 2019年6月26日
パジャマの由来はインド人の民族衣装のズボン「パージャーマー」から来てて、本来はぜんぜん寝間着じゃないわけだけれど、インド人に文句言われたら名前を変えるしかないんだろうか。
Hiroshi Yamashita @HiroshiYamashi4 2019年6月26日
2階建てのアパートにヴィラとか付けちゃうようなおかしみを感じる
ポテコ @poteccco 2019年6月26日
着物ってそもそも寸胴体型の人が最も似合う服で、ウエストくびれてる人はわざわざタオル巻いて寸胴にしてから着るくらいプロポーションとか体のラインとかという概念を全否定する服なのになんでわざわざ採用したんだか。 文化盗用とかはよく分からんし怒るべきなのか笑うべきなのか分からんニュースだけど、とりあえず着物についてはまったく無知で語感だけを気に入って名前を使ったんだなってのはよく分かった。
やまだ @eien0213 2019年6月26日
なんで、わざわざ着物って名前をつけて登録するんだろうな(米国だけどキムって名前見てアッチ系かと思ったよ)
とらくろ @trakron 2019年6月26日
eien0213 英語圏でよくある「キンバリー」という名前(男女共通・綴りは様々)の略称・愛称でもあるので。
CD @cleardice 2019年6月26日
ちょっと意味が違って通用しちゃうくらいならともかく商標登録はアカンでしょ
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2019年6月26日
ビキニとかいう水爆級のセクシー水着
しわ(師走くらげ)@多忙は続くよいつまでも @shiwasu_hrpy 2019年6月26日
TPPは関係ないだろうが、その辺の利権でめんどくさいことになりそうなのは確かやな。
uroboros🌯 @code_uroboros 2019年6月26日
好きに名称付けたらいいけど、他国の歴史が在る民族衣装の名称を商標登録しようと言うのは厚顔無恥だよなぁ
@nem_adr 2019年6月26日
登録してほしくなかったら情報提供制度利用すればんじゃないかな(適当)
ふっくら物産展 @huttkura_b3 2019年6月26日
和牛と名付けて実際の和牛より質の劣る牛肉を売る国だしなぁ。
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
のま猫騒動みたいになれそう。
Tadashi @tadashifx 2019年6月26日
他国の商標ならあまり口出しするべきではないとは思うけれど・・・塩に「しょうゆ」って商標つけようとしてるような違和感があるなぁ。(いくらあっちで醤油のことをキッコーマンだと言い張ったところで違和感は消えない)
柴犬 @egmvd 2019年6月26日
キム・カーダシアンのTwitterフォロワーって6000万人なんですけど、これってトランプ大統領とほぼ同じなんですよね。そのくらい影響力がある人が全く別のプロダクトを「これがKIMONOだ」って言っちゃうのは結構本当にやばい気がする。
ISW @ISW007 2019年6月26日
明治生まれのジジババが家族にいて「キモノ」は「服」の同義語で育ったから、中学生くらいまではパジャマもキモノだった。なので、違和感がない。
練り馬 @deltamouth 2019年6月26日
じゃあ日本はどうなの? と思って、試しに伝統衣装つながりで「アオザイ」を商標検索したら2件登録されてた。1件は食品、1件は畳・敷物類だった。
コロンブス @koronbus 2019年6月26日
そんじょそこらの人間の行動でなく、フォロワー数6000万人の超インフルエンサーの大々的な広告として使われている、という点は念頭に置いたほうが良さそう。カネもコネも潤沢だろうし、この騒動に対してどんな反応や行動をしてもおかしくないと思う。
和菓子 @nkltsl2 2019年6月26日
これは「商標登録された国ではその名称が使えなくなる」のが問題で、実際にスペインでは『UDON』が商標登録されてるから日本人がうどん屋開いたら訴えられたらしい。 『文化盗用』なんて曖昧な概念を持ち出すと変なイデオロギーが絡んでくるから、そこは切り離して論じないと駄目やろ。
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
ただしモザンビークさんのキマウは例外とする。みたいな。単に元々向こうの服なんだろうけど、弥助さん帰国説なら、それは全面的に支持したいのよ…。織田有楽斎さんらへんなら、無事だった方だし優しいからもしや。
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
キモノと呼ぶのは良いけど、商標は面倒くさい事になるからねえ。なぜ下着なんだろう??
天龍父 @dragonsky_say 2019年6月26日
で、みんな!着物着てるかい⁉︎
000 @neta1414 2019年6月26日
これが全く別ジャンルのもの(例えば食べ物)とかだったらまだまあ…って思えたけど、衣服っていう同じジャンル内のものを影響力ばりばりにある人が再定義してしまうとややこしいな
御順場 第伍 @ngozJI0_0IL 2019年6月26日
『KIMONO』はいても『NO KIMONO』はいない
土口本 @77mosama 2019年6月26日
KIMONOとかJUBANを商標登録するってさ、英語で言ったらpantsとかshirtを登録するようなもん 文化盗用とか以前に一般名詞を商標登録しようっていう常識の無さが話にならない
しろの @zoshirono 2019年6月26日
シャンパンみたいに厳しくできないのかな。
みーん @meen23601744 2019年6月26日
全然関係ないけど。このキムさんのツイートの写真さ、アメリカではあんな体型が女性の理想の体型なの? ちょっとキモいんだけど……尻出過ぎてるし、ウエストがバービー人形みたいにいきなりくびれてるし、やたら筋肉質だし。 この間の世界の美意識の違いのツイートでも思ったけど、アメリカってグラマラスでゴージャスが好きだよね。
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
しかし…仮にキム・カーダシアンさんがパンダハガーだったら、素でいずれ大統領さんに叱られかねんよ。なんか、海外で日本とは違う国の人が着物文化盗用で騒いで、日本は普通に着物を展示してた案件の、酷い拗らせ版くさい。
funpan @funpan2015 2019年6月26日
すでにある単語で商標登録できるって制度自体がおかしいと思うんだよなぁ。新規の造語になってないならジャンル違いであろうとその商品を表すユニークな名前として機能しないから認められない、ぐらいでいいのではと。
2ap_2 @2ap_2 2019年6月26日
アダルトマン将軍激怒案件
古井戸 @deepandoldwell 2019年6月26日
流石にアメリカの特許商標局も友好国の民族衣装を指す一般名詞を登録させるほど馬鹿ではあるまい…ないよね??
オルクリスト @kamitsukimaru 2019年6月26日
「KEOMOFURE」なら喜んでどーぞどーぞ
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2019年6月26日
盗用というより何も考えていない感じ。多分Kim+何かでというぐらいなんだろうけど、このまま押し切るのか、Kimutakuとかに変えるのか、小野と結婚して自らKim Onoになるのか、要注目。
鶏男ザ3番目 @MenyouToriotoko 2019年6月26日
スキンカラーに合わせた補正のある下着かな?商品はすごく良いと思う。 でも「KIMONO」って言うよりは「OBACYAN」って感じがしますね。(ベージュ感)
マシン語P @mashingoP 2019年6月26日
日本では一般名詞の商標登録は、その単語が持つ意味と関係ある分野(着物なら服飾関係)だと認められないが他の国ではどうなんだろう。
鶏男ザ3番目 @MenyouToriotoko 2019年6月26日
「SARUMATA」とか「ChiChiBAND」なら許されてた感じある。
胸肉 @muneniku_mogmog 2019年6月26日
そもそもなんでKIMが入ってるからってKIMONOにしたんだろう。Kim Oh No!的なダジャレってこと?
亜麻にゆ@ずんぱ-ずん14 @ama_niyu 2019年6月26日
白人が着物着て写真撮影したら文化盗用とか言われる時代によくやるな……あっちはあっちでどうかと思うけど、できれば互いに潰しあってくれないかな……
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
あー。元からコーンロウ姿でおっぱい晒したりするタイプなのか。他文化をヘイトして下品にするのが大好きみたいだね、この人。
Sさん @semaisukima 2019年6月26日
Aka3213Aka被服:ランジェリー類に限定して申請しているようなので、衣類としての着物には影響ないと思ってたけど違うの?
むつき @Tmutsuki1 2019年6月26日
シャンパンって言葉がさんざん広まったあとでこの地域産じゃないとシャンパンってゆーなという規則に従うこともあるけどどうかな
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
「ババ臭い下着以外はキモノじゃない」にされかねんよ。
BigHopeClasic @BigHopeClasic 2019年6月26日
Aka3213Aka 違います。下着に「kimono」という名前をつけて売れなくなるだけで、着物は依然としてkimonoとして売れます。
Tadashi @tadashifx 2019年6月26日
ふと思ったんだけど、pantsは原語での元々の意味は下着なのだろうか?ズボンなのだろうか? もしもズボンという意味だけだったのであれば似たような話になるのかもしれない。(商標関係ないけど)
BigHopeClasic @BigHopeClasic 2019年6月26日
nkltsl2 商標制度は「言葉の独占」を認める制度ではないので、商標権者が指定した商品以外には効果は及びません。また、一般名詞やそのものを説明するための言葉は商標登録できないので、着物をkimonoということにはなんら影響しません。
BigHopeClasic @BigHopeClasic 2019年6月26日
mashingoP アメリカでも、kimonoは「着物風のジャケット」としてすでに一般名詞化してるので、ゆえに「下着類」まで限定して出願したものと思われます。そこまでしても「kimonoは衣類を示す言葉」だとして拒絶されそうなところ「今回は下着類を指定しており、それは着物でもキモノでもない」と主張しています。
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
説明の「襦袢を数えろ」にワロタw 腰巻さんも着物の下着なんで、やっぱ迷惑気味。
хидэ @fuayue 2019年6月26日
まあアメリカの事なのでこの案件が広く知られれば総叩きが始まると予測。
火雛@香港加油 @HibinaKageori 2019年6月26日
既に普及している一般的なワードで商標登録すんな!  っていう話ならわかるよ。でもなんで文化盗用??
すとろんぐすたいる @pepee0213 2019年6月26日
まず①商標は指定商品との関係で登録の可否が決まる②その指定商品の普通名称(英語日本語問わず)は登録されない③この商標登録出願はまだ登録されていない④商標が登録されたとしても指定商品と同一又は類似しない商品については使用可能 という前提で話を始めよう
あいろん @nC6mBo3gBi93rCG 2019年6月26日
モデルさんたちの体型が気になりすぎて商標登録の話が全然頭に入ってこない。 ファッションモデルてこんな体型だったっけ? あれか。前にモデルの痩せすぎが叩かれたからボリュームアップしたのか。 いやそれにしてもな。
わななき @wananaki 2019年6月26日
HibinaKageori 白人が着物着ただけで文化盗用とか向こうで言われてたからそのせいじゃない。あれで騒ぐならこっちではもっと騒ぐだろうみたいな。予想だけど
よーぐる @Seto_yasu1987 2019年6月26日
キムさんがやってることなら、それがわかるように微妙に綴りを変えるとかすればよかろうに、とか思った
火雛@香港加油 @HibinaKageori 2019年6月26日
文化盗用っていう発想がまず気に入らない。 文化とは元から、模倣や伝道によって伝播していくものだ。模倣を前提としたものだ。それを盗用って言葉で悪事扱いする奴らが居るのか? そいつらにとって文化とはなんなんだ? 広まってナンボの文化と、商業的な知的財産の区別がつかないのか、そいつらは?
Hoehoe @baisetusai 2019年6月26日
おのれカーデシアンプライム!クリンゴン帝国を呼べ!第二次ドミニオン戦争開幕じゃー!
火雛@香港加油 @HibinaKageori 2019年6月26日
wananaki ありましたね。私が文化盗用なる言葉を初めて見たのもその記事です。 なんでしょうねあの発想は。 競争・論争用に新しい道徳を発明しようとして作り上げた失敗作でしょうかね。
仰凝亭源蔵@インチキGenzouおじさん @gogot_man 2019年6月26日
日本の着物を着た写真をファッション誌に掲載するのは「文化の盗用」だとか言われる世界で、明らかに別物を「これがKIMONOでござい」と商標登録なんてする行為が許されるとは到底思えない。逆に許されるなら連中の基準はサッパリわからん。 https://togetter.com/li/1083329
わん @UVsU05KGr1zNKjs 2019年6月26日
https://twitter.com/j0830momo/status/1143776730642935808?s=21 個人的にこのツイートがわかりやすかったから追加してほしいな。文化盗用と言いたい訳ではないけど、着物を着て外出しましたなんて書いたら英語圏では変態扱いされるかもしれないんだな
nekodaisuke @nekodaisuke1 2019年6月26日
文化の盗用って一般の白人が着て炎上する、くだらない話だと流してたけど、商標登録にまで話が及んで企業が動くと話は変わってくるよね。
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
女性も時折晒を巻いたり、褌したりしたんですが。あれもう着物屋で売れないのかな。女性用褌復活中なのに。やっぱり、嫌がらせ臭い。
rambda @rambda2 2019年6月26日
nyal1999 林檎は商標じゃないので。
さかべあらと(うさぜんざい) @sakabe_arato 2019年6月26日
この話題自体は笑いごっちゃないんだが、レスで向こうの反対派に「Kim.Oh-No!」言われてたのはちょっと笑った。だれうま
鶏男ザ3番目 @MenyouToriotoko 2019年6月26日
これさあ、「私の上司は裕福なので普段着で質の良い着物を着てる」って紹介して、着物を知らん取引先の海外の人が「KIMONOってなんだろ」ってググったら、すげえ高レベルな変態のオジサンが取引相手かよ!ってなる未来もあるよね。
4B @gen39996474 2019年6月26日
えーっと… バイクにninjaってつけるのと同じようなもん…かな? でもバイクと忍者は直接関連はないけど下着と着物(KIMONOじゃなく)は衣服つながりだよね
どろろん @dorororororon 2019年6月26日
のまねこ騒動を思い出す
空府 @kusorypchan 2019年6月26日
nkltsl2 ああ、腑に落ちた 下着ブランドに「KIMONO」とつける→個人的にはどーでもいい 商標登録→KIMONOは自分のものでーすという主張だからヤバい ってとこかな
空府 @kusorypchan 2019年6月26日
でもだいたい着物って「着るもの」だしなぁ…どうでもいい… 芸能人のいちブランドが本来のKIMONOの意味を凌駕するほど定着するともおもえねー
TabletPeace @TabletPeace 2019年6月26日
日頃訳の分からんダイナミックイチャモン文化盗用芸に飽き飽きしてたせいで いざモノホンのを体験して狼狽える自分
空府 @kusorypchan 2019年6月26日
meen23601744 人の身体にキモいとか言っちゃう人キモい
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
ガチ女性力士もT字帯さんも直撃。シンプルに女性褌+晒+腰巻+襦袢スタイルの方が、博徒、いやこのBBA下着より垢抜けて見える件
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
なお女相撲でpixivさんを見ると、興奮する外人さん塗れ。つまり妄想ジャッパーン世界絵にせよ、女用褌も知ってる人は知ってる。ここでなぜ下着にしたのか。
山本航 @_WataruYamamoto 2019年6月26日
kimonoで検索した時に着物が出てこなくなるってのもあるね 他国のこと言えない話でもあるけど
和菓子 @nkltsl2 2019年6月26日
BigHopeClasic 仰るようにそういう言葉の場合は全く使えなくなる(権利者が使用停止させられる)訳ではないんだけども、『UDON』の件では商標権取った者勝ちとばかりに相手を訴えては泣き寝入りさせる悪質な事をやってるそうで… 法律としても自国の言葉かどうかでも判断が変わるようなので、この『kimono』も似たような事になりそうな不安はあります。 https://news.yahoo.co.jp/byline/kuriharakiyoshi/20160310-00055241/
和菓子 @nkltsl2 2019年6月26日
nkltsl2 相手の訴えが不当だとしても、それを証明するには裁判をしないといけない訳で、今回の件だと訴訟大国アメリカなんで尚更商標登録されたら日本の着物メーカーは怖くて向こうじゃ『kimono』という名称を商売に使えなくなると思うんですよね…
コメトギ @cometogi 2019年6月26日
インスタグラムの着物ハッシュタグも、あの謎肌色下着アイコンに代わってて眩暈がしてくる
ふみづき @fumiduki_neko 2019年6月26日
着物は着物だよねぇ。下着じゃない。 日本の文化を馬鹿にしていると言われても当然だと思うよ。
くろなが @7P7qYEZx4mIgCzu 2019年6月26日
日本人も音楽とか漫画とかで散々向こう名前のパクってんのに今更名前ひとつでわーわー言うのも違う気がする ジョジョとか安室奈美恵のPVとかよく訴えられないなと思うし
しゃもじの明日はどっちだ @fc0879 2019年6月26日
名前も本来の用途もなんだけど、真逆の方向性なのがちょっとな〜。着物は胸が小さくくびれもない「寸胴体型」の方が似合う。対してこのキムさんの補正下着はバーン! きゅドーン!って感じだし。あと2ページ目にあるコレジャナイ感のやつは、テカテカしてるからガウン感マシマシなんだろうね。
ノラ @kuroi_honnne 2019年6月26日
商標はとかく文化盗用というのは絶対違うだろ。これ言い出したら外来語を使って名前をつけてる世界各国のあらゆる商品が盗用になる。流石にイデオロギーを絡めすぎかと。
jywnfg15284 @jywnfg15284 2019年6月26日
盗用というか侮辱感はあるな どうせならsaree、Kandula、Hijab、hanfuとか他国シリーズも作ってそれらの検索結果を民族衣装と無関係な米国男女の下着姿で埋めつくすチキンレースしてみたら
karankoron @karankoron07 2019年6月26日
eien0213 ヨーロッパでもkimという名前の人います。知り合いの男性にいて私も最初驚きましたが普通みたい。
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
着物の方も、いい加減胸が小さく括れない推しを自重。アレは怖いんだ。今は。だからモデルさんがバービーだとも言う。
ネジヤマ(アナグラムおじさん) @nejinejiyama 2019年6月26日
meen23601744 ケツはシリコン入れてるんじゃないですかね?
秋庭誠 @autumn_gardens 2019年6月26日
ワザップジョルノ案件
ねむ @warawarasokuhou 2019年6月26日
着物って絶対知っててつけたよな。まあ商標を取り下げられるんじゃないの?海外の人も相当批判おきてるので。そこまでして商標欲しくないだろうに。
グレイス @Grace_ssw 2019年6月26日
モノの呼び名が定着するのと商標登録は別案件。ここでがっつり反対しておかないと後年に勘違いやら訴訟やらの禍根を残す。スルーダメ絶対
かすがかけるP @cozmixxx 2019年6月26日
7P7qYEZx4mIgCzu そのあと「他の人は使えないようにしよう」って事にはなってないからなあ…
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月26日
赤い襦袢で赤い口紅の姐さんが…妄想はともかく、これが着物の下着姿だよ?BBA色で臍まで隠す下着が、どっかに失せるべき。
nekosencho @Neko_Sencho 2019年6月26日
まあ、FUTONだっけ、あれも英語だと意味変わったりするんで(ソファみたいな感じだったかな?)外国である程度意味が変わるのはしょうがない気もするけど、下着だと「関係ないじゃん!」としか思わないなあ。
KITI @KITI_TW 2019年6月26日
もし正式に商標登録されてしまったら、着物は「ジャパニーズキモノ」と呼べばいいのかな。
へくせんはうす @1618honey 2019年6月26日
kimonoって名前の補正下着なら和装ブラの仲間かーと思ったらなんかボリュームのある体型に補正されてて「着物似合わないよ!?」と焦った 同じ名前のついた衣類なのに方向性が真反対なのが更に事態を悪化させてる?
ShadowP @pre_shadow 2019年6月26日
これ、数年前にあった日本鬼子プロジェクトと同じ効果を狙ってるんだろうなぁ。しかも、かなり悪質な方向で。
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2019年6月26日
はちみつレモンの様に単純なものは商標取れないんじゃ無かったっけ?国内の話だけど。
ShadowP @pre_shadow 2019年6月26日
これがさ、本文でもあったクッソダサいなんかヒラヒラしたガウンみたいなのなら、「まぁ、なんとなく似てる……かな?」くらいですむけど、明らかに似ても似つかないもので、しかもそれを商標登録しようとしてるから問題なんだよなぁ。アメリカで着物を売れなくするための手段だと言われても、不思議じゃない。
ShadowP @pre_shadow 2019年6月26日
もはや、フォース(文化)の韓国面に墜ちたとしか表現しようがないよなぁ……
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 2019年6月26日
むしろ全然着物と縁もゆかりもない補整下着なんだから、名前だけで文化の盗用と言われても…。「上を向いて歩こう」が「SUKIYAKI」と名付けられたようなものでしかないのでは。「KIMONO=補整下着」と思われるようになる社会を危惧するのは分からなくもないが、そんなに日本の着物は世界で存在感ないかね?
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 2019年6月26日
むしろ日本なら、日本語的発想で「まあ『着る物』には違いない…」とかこじつけられなくもないが、外国じゃ日本の着物以外のイメージゼロなのによくやるよなあ。
たわむれない卵 @2OBpLiZOzGevK5Q 2019年6月26日
万が一この名前で売れたとしても、着物ほしいやつが検索したら下着メーカーのサイトが出てきたら相当ヘイトが溜まって商売的にも悪手な気がするんだが
たわむれない卵 @2OBpLiZOzGevK5Q 2019年6月26日
艦これとか麒麟とかの衣服バージョンみたいなサジェスト汚染になりそう。同じ服飾系だから下手な物よりヘイト溜まるぞ
鶏男ザ3番目 @MenyouToriotoko 2019年6月26日
ツイッタ辿っていくと「キムがキモノって使ってくれたらキモノの知名度も上がってWINWINだろこのXXX(差別用語)」みたいな頭USAなアメリカ産逆張り棘民みたいなのが噛み付いてまわってて、どこにでもこういうのは居るんだなぁって思った(小並感)
nekosencho @Neko_Sencho 2019年6月26日
まあ、せめて着物着るのにちょうどいい下着とかなら納得もされたんだろうけどねえ
543 @flatwellfairuk 2019年6月26日
KimKardashianWest名でアダルトグッズでも商標登録するか・・・・
堀石 廉 (石華工匠) @Holyithylene 2019年6月26日
この問題切り分けが必要で、 「KIMONOという名前で衣服を売れなくなる」→商標権、  「KIMONOを日本文化を無視して下着を指す言葉に再定義する」→文化盗用、 というはなし。
堀石 廉 (石華工匠) @Holyithylene 2019年6月26日
今のアメリカだと文化盗用の概念ってポリコレ棒として威力があるんで、あちらの国での問題で戦うなら文化盗用の概念を使って戦うべきだと思ってる。
ふひひっ☆ @satoda3104s2 2019年6月26日
下着を着物だと思い込んでいる頭がヤバイセレブだな。絶対訴えられると思う。
ふひひっ☆ @satoda3104s2 2019年6月26日
流石に海外で非難囂々になってるから商標登録が通るわけない。これを商標登録する時点で悪質だろ。
Lボタン @boorujp 2019年6月26日
日本じゃ同じ名前で商売難しいだろうし許容範囲かなあ。室町時代に瓦葺き建築や漢字がブームになったのも単純にカッコいいってのもあったろうしそれを「発音も中国式で!」って叩かれるようなものでは?
ふれーりあ @_dmp 2019年6月26日
これ記事内にある鞄とかならまだ「まあそういう名前のブランドだね」って理解できるんだよ。これ、下着という「衣類のブランド」に「服の一般名詞」がついててそれが商標登録されるのがマズいって話なのよ。商標の分類として下着だからとかは言い訳にならない。だって「着るもの」なんだもの。
ビールクズ猫 @WAKUWAKUTAKKU 2019年6月26日
文化の盗用とまでは思わないが、ただただこの名称を付けた奴が無知ではなく『明確な悪意』をもってやった説の方を疑うね。
いそむら忘久@4日目南1タ02b/とまや工務店 @i8o 2019年6月27日
パンツじゃないから(キモノだから)恥ずかしくないんだろ
lily @katsuasada 2019年6月27日
コメント見てたら「韓国人も今のうちkimuchi使われないようにした方がいい」ってのがあってワロタ。なんか黒人から恨み買ってる人みたいね
easyiizi1111 @easyiizi1111 2019年6月27日
これが着物の新しい定義だ!なんてつもりは無くて、たとえばスポーツ用プロテクターに「鎧」って名前つける(実在する)みたいな感覚じゃないかな。良い悪いは知らん。
中敏悟 @shiwazanin 2019年6月27日
「キモノ」が既に英語圏でも知れ渡っているらしいことを考慮しながら、日本に置き換えたらどうなのかと考えてみると、たぶんこれランニングシャツやブリーフを「ジャケット」というブランド名で売り出すようなトンチキ感全開で、文化盗用とかいう以前に「なんだこれアホか」的なツッコミ待ちの炎上宣伝とちゃうんかって気がする
技北 皆(わざきた かい) @Kai_Wazakita 2019年6月27日
えちえちなやつなら俺の心の中だけで密かに認めよう、というスケベ根性で見に来た。絶対に許さん。
neologcutter @neologcut_er 2019年6月27日
文化の盗用なんて日本もやってるからどうでもいいけど、英和辞典にも載ってる普通名詞を商標登録するのってさすがに筋悪すぎるだろ…→https://ejje.weblio.jp/content/kimono
田中 @suckminesuck 2019年6月27日
成功してるビジネスマンが商標登録試みるのがただの無知なわけねえじゃん(笑)
胸焼け @lia_yfmo 2019年6月27日
弁護士目指す人間の行動としてとても浅はか
おうまさん @oumasanx 2019年6月27日
着物は一般名詞だからダメでしょ。ローマ字表記ならいいって問題でもないし。なんでもパクろうとするな。
すいか @pear00234 2019年6月27日
これ多分、Kimさんが出したからKimono = Kim + Mono(単色)ってのに掛けてるんだろうから、文化盗用って抗議してもひっくり返されたりするんじゃないのか下手したら
ゴミ箱 @tlash_can 2019年6月27日
歴史上の偉人をググると美少女のR-18な絵が出てくるサジェスト汚染が大問題になるくらいだし、kimonoでググると補正下着が出てくるようになるのも大騒ぎすべきでは
a @hanyakoro 2019年6月27日
任天堂とは無関係でもマリカって言われたらみんながあっち連想するし、実際向こうでもそれ日本のキモノじゃねって言う人が居たから日本まで話が聴こえて来てるんだろうし、日本と無関係ですって言うのは通らないのでは
Tadashi @tadashifx 2019年6月27日
kdfm1mon ありがとう。 下着を「袴」と呼ぶくらいのことは日本もしてしまっていたのですね。
中敏悟 @shiwazanin 2019年6月27日
しかし見た感じ忍殺的なエセアジア感すら装う気が皆無なところを見るに、これひょっとしてキモノが英語に定着しすぎて「日本文化のイメージをパクろうとしている」どころか「そもそも日本語由来だということを意識すらしていない」状態だったりするのか、日本人が「トンカツ」がフランス語由来の言葉だということを普段まったく意識していないようなもので
かえる @fro_kaeru 2019年6月27日
これ、事業主が「キム・カーダシアン」だって言うのが一番の問題で、カーダシアン家のネームバリュー普通にどこかの王族とかを軽く超えるので…最年少億万長者でFBの人を抜いたカイリー・ジェンナーはカーダシアンの一族だし。冗談抜きでこの人がkimonoとはこの補整下着のこと、と宣言してしまったら言葉が再定義されかねないからみんな声あげてる
佐渡災炎 @sadscient 2019年6月27日
着物(和服)って体のラインを可能な限り隠す言わば拘束具のようなファッション(だから巨乳の人はすげえ着付けづらいし和装用に乳潰すブラまで売ってる)なので、「体のラインを強調する下着ブランド」にkimonoとか付けられるとさすがに「ハァ?」ってなるわ。
. @shichinan 2019年6月27日
対抗して日本の下着ブランドにカーダシアンという名前を付けようぜ
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年6月27日
中国で日本の都道府県名とかクレヨンしんちゃんとか商標登録されてて争ったのも新しいよね
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月27日
補正下着ってとこが、実に嫌味全開ですわ。悪意の塊だな、これ。
SAKURA87@多摩丙丁督 @Sakura87_net 2019年6月27日
着物って本来単に衣服という意味なので、下着に着物と付けても良いだろうが。特に最近は文化を荒らされて曲げられることが良くあるし、ちゃんと調べない人がその曲がった方を正として本来の文化を潰そうとさえ縷々事もあるから、まぁ叩かれるのも無理ないと思う。
ぼんじゅ〜る・Fカップ @France_syoin 2019年6月27日
これの問題点ってのは「自分のキモノブランドの下着以外はキモノではない」っていつでも言い出せるってことなんだよなw着物自体をどう利用着用しようがおもちゃだろうがなんかのキャラクターだろうが「キモノ」で構わんが独占はあかんよって話だろw
tera1696 @tera9719 2019年6月27日
商標登録はふざけんなだけど、文化の盗用とかアメリカ文化の話はどうでもいいや。
Satomin @sugar3103 2019年6月27日
このkimonoが登録されるとしたら、指定商品「下着」がペラペラガウンやら和服の着物等の衣服に類似しないと判断されたというわけで、商標権の効力はそれらの衣服には及ばない。というわけで「kimonoという名で衣服が売れなくなる」わけではないと思うけど訴えられるかもという忌避感が生じるのはアレね。
上下逆さまつげ @kitayokitakita 2019年6月27日
え?外人が着物を着たら文化の盗用なのに、着物っちゅう名称をパクるのは文化の盗用ちゃうの? これもうわかんねぇな。
古橋 @FuruhasiYuu 2019年6月27日
状況と可能性について調べない人ばっかりなので、憤る前にこの辺ちゃんと読みましょう。https://news.yahoo.co.jp/byline/kuriharakiyoshi/20190626-00131680/ まあ、まずなさそうな状態。
シロクロ@特になし @BlancNoir_nanto 2019年6月27日
ひょっとして炎上マーケティングなんだろうか?(´・ω・`)
シロクロ@特になし @BlancNoir_nanto 2019年6月27日
「KIMONO」(@kimonobody)ってツイッターアカウントまで作ってるのか…(´・ω・`;) なんでその「kimonobody」を商標にしようと思わなかったんだ…
uki @netgameneet 2019年6月27日
今までが今までだけに文化盗用って言葉にいいイメージがなかったんだがこれは文化盗用って言ってもいいわ
森のクマッチング(ぽっけ風) @peerchaky 2019年6月27日
白人が他民族の服装着るのを文化盗用というのはピンと来なかったけど、 他民族の固有名詞を相乗りした挙げ句乗っ取ろうとするこれで、 欧米が文化盗用に敏感になるのもわかったわ。
@wasthya 2019年6月27日
インスタでもkimonoでタグ検索するとこの下着出てきます......これかなりマズイのでは
Ragi's Q・装甲竜's A @Ragi_Mari 2019年6月27日
shiwazanin shiwazanin アガサクリスティーのオリエント急行殺人事件で既に「キモノ」が登場してる
reesia @reesia_T 2019年6月27日
商標まで取って乗っ取ろうとするのはそれこそ正しい意味での文化盗用だわな。
BigHopeClasic @BigHopeClasic 2019年6月27日
France_syoin 下着をkimonoと言ってるのはあんただけだしそれについてはご自由に、でしかないので。
mlevi @puinotapu 2019年6月27日
Aho_The_T キムチ・カーダシアンていう漬物にしましょうよ
sinkoro @h_okasann 2019年6月27日
海外の「kimono」のくだり必要?こういう風に海外だけでなく国内にも言っているのが現状の衰退を招いている一因だと思うんだけどね。海外の人が海外で「kimono」を着付けにこだわって着るのはそれこそ日本国内よりも困難だけど、それをアレンジして着ているってことでしょ?それをそこまで毛嫌いすることなんかなー(件の下着は論外だけど)
sindriさん @sindrisan 2019年6月27日
着物KIMONOに全乗っかりのつもりで日本風でもないのに命名したなら文化盗用の謗りは免れない。英語に「-ONO」って接尾辞があるなら「Kim-ono」でセーフだけど無いよね
mikunitmr @mikunitmr 2019年6月27日
「着物は一般名詞だから無効」の方向で異議申立するしか無いんじゃないかねえ。
sixx@しっくす @Sixx2001 2019年6月27日
着物用下着は完全に差し止められちゃうな
さかべあらと(うさぜんざい) @sakabe_arato 2019年6月27日
因みに米国の商標異議申立は、日本みたいに申請出せばお役所が審査して再検討してくれるわけではなく、利害関係者と出願人が裁判で殴り合うしかないらしいので、審査中の今のうちに抑え込めないと今後問題出てもしこたま面倒臭いことになるんよ
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2019年6月27日
Kim+Monobody → Kimonobody → Kimono って事みたいだけど、Monobodyって服と関係ないみたいで良く解らんな。
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月27日
FuruhasiYuu なるほど。問題の下着自体、もう無理ゲー状態だと。でも鞄と服が残っちゃってますね。問題が解決しとらん。
yamadataichinokiseki @yamadataichino1 2019年6月27日
kitayokitakita 日本が得をすれば盗用、損をすれば盗用じゃない、という明確な基準があります。
@wasthya 2019年6月27日
ちなみにインスタで抗議のコメントすると速攻で消されます。完全に分かってやってる。そして撤回する気は今の所ないという宣戦布告ですねえ......困ったもんだ
トッリ(白SIRO) @SIRO4i8SATO 2019年6月27日
コーンロウおっぱい晒し時点で、向こうも大炎上だったそうなので…フォロワー数が自慢にならないセレブの典型ですね。しかし下着死亡は良くても、アクセ・洋服・ロゴがキモノにされても困るんですが??
かな @2CAz7LFFLLb2P7p 2019年6月27日
そりゃ日本でも「本来とは違うものを指す言葉がそのまま定着してしまった」現象はいくらでもある。でもそれはあくまでその本来のものから「派生」したものでしょ。今回のkimonoは派生どころか全くの真逆の独立したものをあたかも自分が考えた名前かのように独占してるから嫌悪感MAXなんだよ。
yaya @yakumokumaneko 2019年6月27日
そうそうこれこれ、文化盗用といったら韓国起源説系を指すんだよな
monolith@フォロー外から失礼します @se_monolith 2019年6月27日
日本もトルコ風呂の通称がトルコからクレームついたり、色々やらかしてんだよなあ
なぎの あやた @ayatan_nagi 2019年6月27日
「着物」ってそもそもの日本語でも「和服」ではなく「衣服全般」の意味もある気がするんだけど・・・
ねむ @warawarasokuhou 2019年6月28日
しかし彼女は図太いよな。こんだけ批判おきても水着で優雅に楽しんでる写真をアップだし。日本人だとありえないやん。すぐ謝罪すると思うけどさ、彼女は何が悪いの?って感じだろうしな。ファンもファンで図太い。
かすがかけるP @cozmixxx 2019年6月28日
se_monolith 女性が男性の垢すりをする、という西欧風「トルコ風呂」が日本に来て変化したようなものだから、これとは違うかも…。
犬の茶碗蒸し @Inuchawan 2019年6月29日
昔こういうことが横行して文化が白人の好きに荒らされた結果、倫理的な文化保護規範として生まれた概念が文化の盗用なんですよ。時代が下って意味もずいぶん変容しましたが、文化の盗用と呼べる事件は今回のように確実に存在していますし、軽んじられていい概念じゃないわけです。
きゃふん @JJnyoHzMeF49NQ7 2019年6月29日
文化も歴史も浅い国の人間だから理解できないんでしょうね
madjt55 @madjt55 2019年6月29日
これを逆手にとって矯正下着のKimonoを着た女キャラのイラストを大量にアップロードしたら面白いかも。間違いなく海外でも話題になる。
Tom C @amainau 2019年6月29日
Aho_The_T どうやったら同じ方法で私達の受けた侮辱を彼女に返せるか考えてるんだけど、クラウドファンディングで、すっごいガバガバなオナホにキム・カーダシアンと名付けて売るとかしか思いつかず、自分の脳力に限界を感じる。 こういう時こそ、インターネットの集合知で何か出来たらいいよね。 話題性あって、奴がきちんと反省できるモノを。私も出資頑張るから。
Tom C @amainau 2019年6月29日
aioi_au キム・カーダシアンと言う名前のトイレブラシもおすすめ!
刑事長/理事長 @DekatyouNy 2019年6月30日
katsuasada ロス近郊のワッツで起こった暴動のきっかけが…
いのら @inora_0920 2019年7月1日
これがいいなら自分の排泄物にキム・カーダシアンって名前で商標登録するのもありだよな