JIN's Twitter 7

仁ツイまとめった~No.7 仁のツイートを和訳付きでまとめています。 和訳はフォローしている方のを拾わせていただいてます。 楽しくまとめて、仁語の勉強~♪
3
前へ 1 ・・ 7 8 次へ
MAMI @mami_goingmyway

仁「うつわに?なんですか、うつわって?(笑)みんな試すでしょ?」

2011-05-21 10:15:07
JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

bowls?... never heard of them lol chyea i know u guys gonna try it ;)

2011-05-21 10:14:04
MAMI @mami_goingmyway

シリアルは器に入れず、口にぶち込んで、牛乳で流し込めと(爆)

2011-05-21 10:15:48
JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

Alternate this: pop some cereal then drink some milk. rocking my ghettooooo breakfast. "ghetteal"

2011-05-21 10:07:03
赤西仁 翻訳係 *Jin's words @jin_jpn_tweet

【 5/20 16:09 】 jin→leo: よう メッセージ送ったから読んで〜

2011-05-20 16:14:23
KAORI (RYO) @amidwinternd

仁「サーモン、超脂っこい(笑)」 

2011-05-20 09:39:30
KAORI (RYO) @amidwinternd

そうだったのかww RT @naokosama: 大事なことなので3回呟いたんですね、わかります

2011-05-20 08:06:51
KAORI (RYO) @amidwinternd

仁くん、3回も同じこと言ってるw 表示出来なかったから連続投稿しちゃったか。

2011-05-20 08:06:26
KAORI (RYO) @amidwinternd

仁「映画借りたい…」 待ち時間で暇なんかな?

2011-05-20 08:05:54
Maru @janeeyo74

pantsは、アメリカ英語では洋服のパンツで、イギリス英語では下着のパンツのこと。アメリカ英語の下着はunderwear、イギリス英語で洋服のパンツはtrousers。仁さんはアメリカ英語だからこの場合は洋服の方(^-^)

2011-05-20 05:07:13
KAORI (RYO) @amidwinternd

14$のパンツ買ったんだって。安っ! 流石電話代を気にする芸能人、じんじん。

2011-05-20 04:50:49
Maru @janeeyo74

Jin: 14 bucks!「14ドル!!」(bucks=dollars)

2011-05-20 04:49:56
Maru @janeeyo74

Jin:「そういえば、俺買い物行ったの。で、すげーかっこいいパンツ買ったんだけど、いくらしたと思う??」

2011-05-20 04:44:52
Maru @janeeyo74

1英ポンド = 132.324554円 

2011-05-20 04:42:08
KAORI (RYO) @amidwinternd

仁 「そうだ。買い物に行ったんだ~。超かっけーパンツ買ったの。いくらだと思う?」

2011-05-20 04:38:20
JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

i went shopping btw. i got classy ass pants!!! ppl guess how much is it????

2011-05-20 04:35:21
Maru @janeeyo74

Jin: shooting started~「撮影開始~」

2011-05-20 03:13:01
前へ 1 ・・ 7 8 次へ