アフリカのことわざに「怒り狂ったアフリカゾウには近づくな」というものがある→様々な解釈が集まる？

金沢容 @kanazawa_you

アフリカのことわざに、「怒り狂ったアフリカゾウには近づくな」というものがあります。これは、怒り狂ったアフリカゾウには近づいてはいけないという意味です。

2019-08-02 18:22:40

金沢容 @kanazawa_you

そしてこれは世界の名言を刻んだ衣服です。ぜひチェックしてみてください。 suzuri.jp/nebusokuririri…

2019-08-03 02:21:17

💓ﾊﾙﾋﾄ👍動画クリエイター😅💻️ @oozoraharuhito1

@nebusokuririri @atonosu114514 勉強になります！私が好きなオーストラリアのことわざで「テーブルの下に落ちているジェリービーンズを見てごらん。今の君みたいなもんさ。」意味はわかりません…。

2019-08-03 00:18:44

金沢容 @kanazawa_you

@oozoraharuhito1 わたしもオーストラリアのことわざを一つ知っていますので教えます。「カンガルーはたくさんいるが、生で食うと臭い。」です。これは、カンガルーは生で食べると臭いということらしいです。

2019-08-03 00:20:26

💓ﾊﾙﾋﾄ👍動画クリエイター😅💻️ @oozoraharuhito1

@nebusokuririri ありがとうございます👍 今後カンガルーはよく焼いてから食べるようにします✨

2019-08-03 00:54:48

ほくと @shiotyann_3594

@nebusokuririri @seijunhayaruo 成る程、分かりやすく例えると「怒り狂ったアフリカゾウには近づくな」という事になりますね〜

2019-08-03 08:30:49

Tomoトモ @Sushi_Sumeshi

@shiotyann_3594 @nebusokuririri @seijunhayaruo なるほど、ここで一旦整理すると「怒り狂ったアフリカゾウには近づくな」ということですね。考えれば考える程深いですね…

2019-08-03 09:13:23

えーさん@👾👾👾 @e_san_1717

@SAMURAI_BOY_JP @shiotyann_3594 @nebusokuririri @seijunhayaruo そして逆に言えば「怒り狂ったアフリカゾウには近づくな」という考え方も出来ますね。

2019-08-03 09:22:53

陸と空＠戦車＆軍用機 @Ground_and_Air

@e_san_1717 @SAMURAI_BOY_JP @shiotyann_3594 @nebusokuririri @seijunhayaruo 更に言えば、「怒り狂ったアフリカゾウには近づくな」とも言えますね＾＾

2019-08-03 09:26:11

あぼかどは有償依頼を受け付けてる @AVOCHANN

@Ground_and_Air @e_san_1717 @SAMURAI_BOY_JP @shiotyann_3594 @nebusokuririri @seijunhayaruo そうです、しかし「怒り狂ったアフリカゾウには近づくな」という意味が込められたり込められなかったりすることもあるそうです。

2019-08-03 09:32:15

よしキ @B_4989

@AVOCHANN @Ground_and_Air @e_san_1717 @SAMURAI_BOY_JP @shiotyann_3594 @nebusokuririri @seijunhayaruo 少し誤解しているようなので訂正。ちゃんと読解できるなら｢怒り狂ったアフリカゾウには近づくな｣と読むはずです。ところがあなたは｢怒り狂ったアフリカゾウには近づくな｣と言ってます。この発言からわかる事は｢怒り狂ったアフリカゾウには近づくな｣という事ですね。

2019-08-03 09:34:54

🐲🐯藤堂明日羽🔥🐢 @Asha_Todo

@PAIO_2 @AVOCHANN @Ground_and_Air @e_san_1717 @SAMURAI_BOY_JP @shiotyann_3594 @nebusokuririri @seijunhayaruo だが待ってほしい。それはつまり「怒り狂ったアフリカゾウには近づくな」という事に他ならないのではないだろうか。