ラテン歌詞を和訳したらJASRACに作者の気持ちを踏みにじる行為と言われた

○丸 @maru4044

@diafeliz_latin @TomoMachi 中南米に限らず外国曲に関しては海外の著作権者とJASRACの直接契約ではなく、それぞれの国の著作権管理団体からの委託によりJASRACが管理曲の使用料徴収代行しているだけ。 JASRACの業務は使用料を徴収し当該国の管理団体に送金するまでで、直接著作権者全員への分配、支払い業務はしていないはず。

GY.Materials◆ノルマゼロ 70%バックライブ 777 Vol.5 @ブランニュー @GYMaterials

はいダウト。JASRACは翻案件を預かっていないのでNoとは言えない。本人に許可を取るように言われるはず。 この話どこまで本当ですか。 twitter.com/diafeliz_latin…

Toshikazu Kanke @sevenedges

歌手が友達なら関係者につないでもらって許諾とればいいじゃん。それも出来ないで多くの人が関わるビジネスに「良かれと思って」勝手に自分で色をつけるのが許されると思うほうがおかしいでしょ。 twitter.com/diafeliz_latin…

masao @namiyome

使用料が分配されないというアホな会見をした歌手は誰だ twitter.com/diafeliz_latin…

テンペンロイド©沼津系著作権科VTuber @TempemLoid

本当か。JASRACは翻訳には口出せないはずなのに（翻訳権は管理しない）。 twitter.com/diafeliz_latin…