10周年のSPコンテンツ!
30
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
みんな、ギルガメシュ叙事詩を読むんだ…!この夏、原典の翻訳をもとに構成された物語と、最高の美術がタッグを組んだ、美しい本が出ているぞ…!(2012年にラピス・ラズリ版として発行された本の、新装版だそうです) pic.twitter.com/h2kXij8tH6
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
『新装版ギルガメシュ王の物語』の訳は、月本昭男訳『ギルガメシュ叙事詩』(岩波書店、1996)を元に、著者の月本先生が「標準版」「古バビロニア版」などの複数の版の翻訳を組み合わせ、ギルガメシュ叙事詩を再構成したものだそうです。ちくま学芸文庫の矢島文夫訳と読み比べても、面白いですよ。 pic.twitter.com/SVQG5uncUL
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
@ryon_77 ぜひぜひ。読み始めたら、違いがすぐにわかると思いますよ。いきなり、冒頭の、「七人の賢人がその基礎を置いてないかを(以下30行欠)」も、月本訳だと欠けた部分がバッチリ載っていまして、しかも、すごく格好いいんですよ…!
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
@ryon_77 ですね。ただ『新装版ギルガメシュ王の物語』の元になった、1996年の岩波書店の月本訳『ギルガメシュ叙事詩』の方は品切れのままなので、こちらもぜひ再販してほしいですね…。でも、今回の『新装版ギルガメシュ王の物語』のほうでも、月本訳バージョンのいい所が、楽しめると思いますよ。
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
ギルガメシュ叙事詩絵、初描きから3ヶ月もたってないので、初心者として勢いだけで描いたバージョンは、間違いはあっても、大事にしたいです。なにせ私は1996年に描いた初描きのテスカトリポカ様の絵を、残しているからな…。鏡が黒曜石ではないとか、ピラミッドや景色がアステカではないとか…。 pic.twitter.com/uy5npKF7xQ
拡大
ギルガメッシュ叙事詩のあらすじをコミカライズ
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
その40日に渡って描いてた「ギルガメシュ叙事詩まつり」絵を、個人用に本にすべく注文しました(2冊注文して、でんたさまに一冊献上です)。このペースで絵を描いたのは久々なので、記念です。最初の1枚を描いてから、でんたさまが、いいタイミングで参考資料を教えてくださったからだと思います。 pic.twitter.com/inwja7UWqI
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
引き続き、ギルガメシュ叙事詩まつり。物語序盤の「ギルガメシュとエンキドゥが初対面でケンカしたのちに親友になる」が好きすぎるので、16ページの漫画にしました(アレンジ多め)。まずはオープニング部分。名高い英雄ギルガメシュも、最初は、かなりのヤンチャをしていたのだった…。(1/4) pic.twitter.com/7kIaiOaaHM
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
引き続き、ギルガメシュ叙事詩まつり。物語序盤の「ギルガメシュとエンキドゥが初対面でケンカしたのちに親友になる」が好きすぎるので、16ページの漫画にしました(アレンジ多め)。野原から、野人エンキドゥさんが、ギルガメシュの元へやって来る!!(2/4) pic.twitter.com/Yhx09PYvtS
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
引き続き、ギルガメシュ叙事詩まつり。物語序盤の「ギルガメシュとエンキドゥが初対面でケンカしたのちに親友になる」が好きすぎるので、16ページの漫画にしました(アレンジ多め)。二人のケンカが始まる!(3/4) pic.twitter.com/eFXyxooLxd
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
引き続き、ギルガメシュ叙事詩まつり。物語序盤の「ギルガメシュとエンキドゥが初対面でケンカしたのちに親友になる」が好きすぎるので、16ページの漫画にしました。ラスト部分はアレンジ多め。表紙も描きましたが、昭和の同人誌から発掘されました、みたいなテイストだな…。(4/4) pic.twitter.com/rvtUr5PHKy
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
引き続きギルガメシュ叙事詩まつり。架空の乙女ゲーム「ときめきギルガメシュナイト」。フンババと結婚したら、幸せなところに、ギルガメシュとエンキドゥがフンババ退治にやってきて、悲劇のラストになりそうだな…。 pic.twitter.com/PeuK2Meuxn
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
「ギルガメシュ叙事詩まつり」第2弾。ギルガメシュとエンキドゥの仲良し絵、初描きメソポタミアの神々、乙女ゲームパロまで。ギルガメシュ叙事詩まつり2 | のすく pixiv.net/member_illust.…
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
ギルガメシュとエンキドゥが初対面でケンカしたのちに親友になる漫画、たくさんのRTとイイネありがとうございました。pixivにも投稿です。【漫画】ギルガメシュ叙事詩より~ギルガメシュ対エンキドゥ | のすく pixiv.net/member_illust.…
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
ギルガメシュ叙事詩まつり。このたびは、「ギルガメシュ叙事詩」のフンババ戦(第2-5書板)にアレンジを入れた16ページ漫画です。ウルク王ギルガメシュ&野人エンキドゥのコンビが、レバノン杉の森の番人フンババとバトル。(1/4) pic.twitter.com/xMNufgEPVt
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
ギルガメシュのお母さんは女神です。ギルガメシュ自身は、体の3分の2が神。エンキドゥが最初はビビッていたものの覚悟を決めたのとは対照的に、いざ旅に出ると、ギルガメシュがビビリ出すのは、かなり好きです。(2/4) pic.twitter.com/eL1Ba1weSA
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
ギルエンコンビ対フンババ戦。(※バトルなのでケガをするシーンが入ります)(3/4) pic.twitter.com/UnMaWka12p
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
戦いが終わってウルクに帰還する二人。エンディング3ページは、原作にないアレンジがたっぷりです。(4/4) pic.twitter.com/sVx4XOrxzV
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
おまけページで、ちょっぴりエンディングのつづき(その後の物語は、原作の第6書板からをお読みください)。そのほかの絵や漫画→【ギルガメシュ叙事詩まつりシリーズ】pixiv.net/user/3329319/s… pic.twitter.com/k7DfmWOC9r
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
ギルガメシュ叙事詩まつり。フンババ戦ストーリー漫画(イイネありがとうございました!)を描いて力尽きていましたが、落書きからお絵かき始めたいです。「友よ、背中は任せた!」「エンキドゥさん」「もしも絵。エンキドゥ対チビッ子ギルガメシュ」「もしも絵。ギルガメシュ対チビッ子エンキドゥ」 pic.twitter.com/1XQBDLqGI2
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
ギルガメシュ叙事詩まつり。メッセージスタンプ風。「おはよう(太陽神シャマシュ)」「おやすみ(ギルガメシュ、ギルガメシュ叙事詩・第11書板より)」「おねがい」「お怒りフンババさん」……ギルガメシュ叙事詩好きのお友達とのやりとりにお使いください。 pic.twitter.com/FSW4rJ3uGh
拡大
拡大
拡大
拡大
のすく@メソポタミアはじめました @nosukuk2
「漫画ギルガメシュ叙事詩まつり(第1~5書板)」、ギルガメシュ叙事詩の同人誌です。両雄対決と、フンババ戦の、16ページストーリー漫画2本入り。注文があった時に、注文数だけ刷られるオンデマンド本で割高ですが、作品はネット公開中なので、紙の本で読みたい方むけ。aztecmanga.booth.pm/items/1477944
残りを読む(31)

コメント

電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2019年9月16日
タイトルだけは知っていたのだけど、こんなところでこんな形で大筋を知る事になるとは。
きさら@野球の時間だぁぁぁぁ! @m_kisara 2019年9月16日
どうしてもビッグブリッヂなあの2人で脳内再生される‥
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする