NHKニュースのひらがなツイートへの反応

NHKニュース @nhk_news

【がいこくじん の みなさんへ】 たいふうが つぎの どようび から にちようび、とうかいちほう や かんとうちほう の ちかくに きそうです。 とても つよい かぜが ふいて、あめが たくさん ふるかもしれません。きをつけて ください。 www3.nhk.or.jp/news/easy/arti… www3.nhk.or.jp/news/easy/arti… pic.twitter.com/FSULDk4qqU

拡大

民観イ・ジャイアンツ🇰🇷⚾🇯🇵 @k_serval

NHKとJR西日本の差 #地球史上最大級 #台風19号 pic.twitter.com/WNm02v9o6j

拡大

拡大

那智 @schoollifenachi

@nhk_news 漢字を交えた通常ツイートの方がTwitterの自動翻訳で確認できるかと思います……

ふらくり @Furakuri_

@nhk_news 写真バリバリ漢字使ってて草

dodesukaden @6diu4ydk9ruy471

@nhk_news 漢字読めない人は「とうかいちほう」や「かんとうちほう」 の意味が解らないでしょ？ 画像や動画を増やしたほうがいいっすよ。　多分。

ぱるぱる @kurihr_t

@nhk_news NHK Worldへのリンクを入れると、親切かも。

砂漠の𝕊𝕝𝕠𝕨 𝔻𝕒𝕟𝕔𝕖𝕣🪬𝙼𝙸𝙽𝙰𝙼𝙸 @Minamifemfat

@nhk_news ひらがなも怪しい外国籍の友人がいるので、ローマ字で日本語書いていただけるとさらに助かります。 Taifu ga tsugino doyoubi kara などです。

みすていく @misumisu_02

@nhk_news 日本の方ははこの投稿に批判的な意見を持ちますが、日本語を勉強中の外国の方にとってこの投稿は非常に助かります。 私はまだ一般的な日本語や漢字を使った台風の情報を完全に理解をすることができないが、ひらがなは非常に分かりやすい。

puppy @puppyvalorant

@nhk_news Twitterには翻訳機能があるから普通に日本語か英語で打った方が良かったのでは、、、？

Masuyo Newman @n_masuyo

@nhk_news なんですか、これ。外国人の方々をバカにしているんですか? 皆さん、一生懸命に言葉を習ってらっしゃるでしょ。普通に漢字読めますよ。 失礼極まりないです。

紅娘 @hongniang60

@nhk_news ひらがなで書いても全く意味はない。少なくとも英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、韓国語、スペイン語、ブラジル系ポルトガル語、ロシア語、モンゴル語、アラビア語、インドネシア語、スワヒリ語、等等、少なくとも十数種類の言語で書く必要があると思います❗️

藤本晃 Akira Fujimoto @fujimotoariya

うーむ、シンプルに各国語で出したら？ 英語、韓国語、中国語、など、日本にいる多数の言語の上位いくつかだけでいいから。 twitter.com/nhk_news/statu…

高野啓🇯🇵 @kei_chandler22

このNHKのツイート「日本語が少しわかってて、平仮名なら読めます」というごく限られた層にしか通じない。 そもそも、そんな外国人がNHKのツイートを見るの？ 各国語でツイートした方が100倍良い ただの「いい人アピール」はいらない。 twitter.com/nhk_news/statu…

Atara @yuikyohome

@nhk_news なぜ英語を使わないのか疑問の方：英語ができない外国人がいるのです 読みにくいと感じる方：あなたは日本人です

すぱいす @gamamared

やさしい日本語ってオフィシャルで使われてるものなのに、リプ欄になぜ英語じゃないのかとか批判的なリプたくさん付いててなんかなぁ。 twitter.com/nhk_news/statu…

堀井 敦生 @horiiatsuo

コメント欄を見ていると、見出しに【 #やさしい日本語 】って書いておくのがいい気がしてきました。 あるいは、セルフリプライでこのツイートはこういう理由でひらがなにしていますという記事をつなげるとか。 なんで漢字や英語ではないか、英語でも伝えてるよ、というのをお知らせするのも大事かな。 twitter.com/nhk_news/statu…

NHKニュース @nhk_news

【がいこくじん の みなさんへ】 たいふう１９ごう が きます。 おおきくて とても つよいです。 きょうの うちに じゅんび してください。 （↓ き を つける こと、じゅんび することが かいて あります） www3.nhk.or.jp/news/easy/arti… www3.nhk.or.jp/news/easy/arti… pic.twitter.com/ey1B4VgDPH

2019-10-11 09:20:17

1年後にゲームを完成させるらばんじん @LavandinGrosso

今回 #やさしい日本語 が賛否両論ですごく盛り上がっていて結構なことだと思う 過激なことを言って炎上させてる人もいるけど、これまでにやさしい日本語に関わってきた人たちには絶対にできないタイプの拡散方法なのは確か🤔 それで1人でも助かればそれでいい あまり真に受けて傷つかないでほしい twitter.com/nhk_news/statu…

Kate G Elmedo @kateguaza

@nhk_news what's wrong with that? it's not the hiragana or kanji who matters in this! think this! if you already good with kanji, there's others who doesn't. so shut up! #supertyphoon #台風19号 #NHK ####

Okara San-Joe 山上おから @calicalimikan

NHK さん、あなたのターゲットオーディエンスの方々が、意見を述べていらっしゃいます。 よく読んで、この「がいこくじんのみなさんへ」というツイートを、さらにいいものにしていって下さい。 twitter.com/rdviii/status/…

Rod Van Meter 🌻 @rdviii

A lot of people are knocking on NHK for the simplified language (and spaces!) but I think it's helpful and considerate. After all, not all foreigners here speak English, either. twitter.com/nhk_news/statu…

2019-10-10 15:33:23

NHK WORLD News @NHKWORLD_News

Japan's Meteorological Agency says Typhoon Hagibis may bring record rainfall. Authorities are urging people to prepare in advance and protect their lives. www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ne…