日本語変数について

山本ユースケ @yusuke

変数名とかクラス名とかデータベースとかで辞書引かないとわからないような英語が出てくるの、単にかっこつけてるだけでしょ ↓弊社のデータベース pic.twitter.com/TuswExbgBe

拡大

山本ユースケ @yusuke

@hfh3oa @apprentice_pg 日本語でしっくり来るところはかっこつけずに日本語でいいと思いますよ pic.twitter.com/9zO1MFe0l0

拡大

山本ユースケ @yusuke

@fmty @furusin_oriver @scrapbuild なんでもかんでもとにかく日本語にしているわけじゃないですけどね。サクっと英語が思い付かない単語は恐らく、後でJavaDoc見ないと意味が分からないので。 「がんばらなくても日本語でいいんだよ」と考えるとほどよく混ざってきます pic.twitter.com/xtSpcxNyb0

拡大

Kazuho Oku @kazuho

日本語での議論のほうが高度で海外のエンジニアが日本語から機械翻訳してるケースを複数の分野で見てるし、同意しかねる > 「日本のレベルははっきり言って相当低い」 / “英語鎖国で深刻なのは情報入手のスピードじゃないと思う - メソ…” htn.to/oEZHKU7A