ドナルカ・パッカーン 森本薫「女の一生」戦時下の初稿版完全上演

ドナルカ・パッカーン @DonalcaPackhan

『女の一生』稽古場＆インタビュー映像です！　試行錯誤しております。ご期待下さい！ #女の一生 #ドナルカ・パッカーン youtu.be/yGZiKV0LA_I

拡大

ドナルカ・パッカーン @DonalcaPackhan

電話取材受けました→「女の一生」、戦時のプロパガンダ色を検証　１９４５年の初演版上演：朝日新聞デジタル asahi.com/articles/DA3S1…

ドナルカ・パッカーン @DonalcaPackhan

戦時下のクールジャパンを研究している大塚英志氏のコメントを再リツイート！　明後日の水曜から日曜日まで！　まだまだお席御座います。お待ちしております！#女の一生　#ドナルカ・パッカーン twitter.com/MiraiMangaLabo…

大塚英志『木島日記　もどき開口』4月復刊新装版刊行決定 @MiraiMangaLabo

国策下の演劇を敢えて今上演することでそれが目論んだ戦時下の高揚を可視化する、という興味深い試みです。 「論じる」ことでは見えて来ないものが見えるはずで研究者こそ必見です。 twitter.com/MiraiMangaLabo…

2019-09-02 16:40:55

ドナルカ・パッカーン @DonalcaPackhan

指摘？を受け、記事を書きました。またまた乱筆ですが。「今回上演する初演版完全上演の「底本」は？」note.mu/donalcapackhan… #女の一生 #ドナルカ・パッカーン twitter.com/hbnk/status/11…

ひびのけい @hbnk

@DonalcaPackhan 言っても詮ないことかもしれませんが、「少なくとも、昭和二十年四月の初演を前にした時点での、一つの意思によって貫かれた汚染のない本文」であるのは、杉村春子蔵の原稿で、みなもとごろうが誠実に、しかし素人仕事でかつ雑誌締切のある中で翻刻をした『シアターアーツ』掲載のものではありません。

2019-11-04 11:49:01

武田亮汰 @hetaofshishito

本日 #ドナルカ・パッカーン　さんの #女の一生 観劇。 熱海でお世話になった鈴木ユースケさんご出演。 初めて触れる演劇に155分を忘却。 照明と音響むっちゃ格好いい。 出演者全員とラストが渋すぎる🤤 そしてユースケさんむっちゃエロい。 大事やからもう一回。 ユースケさんむっちゃエロい。 pic.twitter.com/zcC0angH1V

拡大

フミ @fumidesu

ドナルカ・パッカーン「女の一生」文学座で杉村春子が長く上演していた作品。その作品は改訂版で今回は初稿版の上演。初稿版には登場する四姉妹の長女を辻村さんが演じていた。最初は情報量が多く頭の中が大変だったけど、途中から引きこまれた。けいさんが一人になっても力強く生きていく、カッコいい

川人早貴(悪い芝居) @kwnd_3216

ドナルカ・パッカーン公演『女の一生』観てきました。 明治〜昭和の話でありながら、現代にも通ずる課題や普遍的な価値観も感じられるような、そんな演出だったなあと。 自分の今までとこれからを想いながら観ました。 pic.twitter.com/Mv9k4Elv5l

拡大

拡大

ほまれさん@UEP @Azian4423

ドナルカ・パッカーン公演の 「#女の一生」を観てきました🍀 大人になって初めて演劇を観たけど、 すごく引き込まれました！ 「自分で選んだ道なら、間違いと知ったら、自分で間違いでないようにしなくちゃ」 って台詞が刺さりました。 観に行って良かったです！ 出演者の皆さん、お疲れ様でした！ pic.twitter.com/u6w2L9Rl5H

拡大

松森望宏 @matsunozo

#ドナルカ・パッカーン 『女の一生』 上野ストアハウスにて。川口典成君演出。女の一生、恥ずかしながら実は初めて観た。以前みた『モニュメント』もそうですが、舞台はストイックで何か覚悟を感じる演出で、とてもよかった。11月10日まで。 donalcapackhan.wordpress.com

竹内喜六 @hX88Z5KqNf3rJHo

ドナルカ・パッカーン『女の一生』客席には本家文学座の重鎮も。戦時下の初演版の完全上演。中国娘達に帝国日本を讃えさせるという醜悪な枠組を借りて、今なお続くこの国の様々な問題が、時に大胆な抵抗の台詞を交え提起されていると実感。けい(内田里美)が力演、章介(平田朝音)に性差を超えた重味が。

宮本起代子 @inabaya_kiyoko

因幡屋ぶろぐ更新大急ぎ。ドナルカ・パッカーン公演『女の一生』初日の観劇記録です。ネタバレしておりますし、かなり困惑もしましたが、初演版を上演した心意気を受け止め、作品じたいと向き合えた一夜でした。大いなる収穫。blog.goo.ne.jp/inabaya2005kiy… pic.twitter.com/E4pEBR0lAa

拡大

ドナルカ・パッカーン @DonalcaPackhan

『女の一生』戦時下の初稿版完全上演、昨日初日あけました！　本日は18時半開演。「かなり」お席に余裕がございます！　土曜日は満席になりつつあります。今日と明日の18時半が余裕あります。ご来場お待ちしております！　写真は三浦麻旅子さんの撮影。#ドナルカ・パッカーン #女の一生 pic.twitter.com/gYgYRnGMOK

拡大

拡大

拡大

ドナルカ・パッカーン @DonalcaPackhan

ドナルカ・パッカーン『女の一生』は一部の配役の性別を入れ替えていますが、「知栄」という子供の役は海老沢栄氏による「人形遣い」となっています！　人形の写真も公開してしまいます！　みんな劇場で「知栄」と握手！（海老沢さんには許可とってませんが笑）#女の一生 #ドナルカ・パッカーン pic.twitter.com/a9wYF2Nbys

拡大

拡大

ドナルカ・パッカーン @DonalcaPackhan

公演写真をnoteにアップロードしました。撮影は三浦麻旅子さんです！　素敵な写真です。ご来場を迷っている方はぜひご参考に！note.mu/donalcapackhan… #女の一生 #ドナルカ・パッカーン

papamomo 老年団・サポート・センター (観劇爺)🇺🇦 @kangekipapa

ドナルカ・パッカーンの『女の一生』 ―戦時下の初校版完全上演―を拝見しに上野ストアハウスに来たら、普段お会いしない知り合いの方が、受付で前後に並んでおられた。偶然とは恐ろしや。 pic.twitter.com/dv56EFSkgk

拡大

endo ales @EndoAles

ドナルカ・パッカーン『女の一生』うーん、違和感ありまくり。言葉と言葉の戦いの上にドラマを見出したいのに、感情が重なってゆかず、その場しのぎばかりでストレスが溜まった。特に伸太郎の意味不明な演技にはガッカリ。 あと、「箍」は「カマチ」じゃなく「タガ」だよ。エゴサした人直してあげて。

endo ales @EndoAles

戦時下の初稿版というけど、ホンの構成力が圧倒的に足りない。あれだけ政治に詳しい人が戦況を見誤って終戦間近に礼賛するはずもない。検閲逃れの稿だったのではないかな。知栄の嫁ぎ先や応召の話、栄二の共産党員、プロローグとエピローグ、これらがなければこの話が存在する意味を感じない。

川口典成 @torikoshi_anx

演出の川口です。本日はご来場ありがとうございます。ご期待に添えず残念です。「箍」ですが、「框」と初稿には書いてあるのです。戦後の文明社のものも同様に「框」ですので、その後の補訂での作業で「箍」になったのだと思われます。 twitter.com/EndoAles/statu…

endo ales @EndoAles

出演者の性別チェンジしてはまったのは章介だけ。でもそれは彼女が役者として素晴らしかっただけだ。肩に手をやるシーンは男であるほうがよかった。知栄の人形は問題外。セリフも一本調子で、けいを追い詰める説得力がない。あとTake5やSwing swingも違和感しかないしアク強い分飽きるので多用は悪手。

endo ales @EndoAles

@torikoshi_anx ご丁寧にありがとうございます。 漢字の書き間違えではないでしょうか。カマチでは別の意味になってしまいます。カマチは外れませんし、桶にはついていないと思います。

papamomo 老年団・サポート・センター (観劇爺)🇺🇦 @kangekipapa

ドナルカ・パッカーン『女の一生』 初めて観た『女の一生』、いやー 凄く面白かった。構成もしっかりしていて、力のある戯曲だなと。全く前知識無しに拝見。最初のシーンの4人がその4人なんだと気付いたのは迂闊にも4人がまた舞台に登場する少し前だった。丸尾さんが良いし、辻村さんも良かった。 pic.twitter.com/9ViYyzm1TJ

拡大

鈴木理映子 @r_suz1005

ドナルカ・パッカーン「女の一生」。なるほど知っているのとは違った。確かに戦意高揚劇だけどこの苦さは、今ならむしろ現行版より刺さるようにも思える。そして自分の加齢と前に観たのが新派バージョンだということもあってか、ずいぶんと「わかるわぁ……」でもあることがいろいろと感慨深いというか

竜 РЮ Афанасий 🇺🇦 @yappata2

【観劇】ドナルカ・パッカーンのことを集中して書こう。しかしうまく書けるかな。女の一生を見てきた。

竜 РЮ Афанасий 🇺🇦 @yappata2

主題的にも手法的にも間違いなく良質で意欲的な舞台だった。主題的には昭和17年にいたる若い近代日本国民の懸命さと限界を肯定的にトレースするということだったし、手法的にはグロトフスキって(知らんけど)もしかしてこんなだったのでは？！と思ったりして明確に新劇のレベルを逸脱していた。

竜 РЮ Афанасий 🇺🇦 @yappata2

ただ、これ伝わるのか？という感じはした。ウェルメイド演劇として楽しまれてしまうのではなかろうか。作り手の意図を観客の生活に繋げていく仕掛けが不足していて、折角敢えて会話をモノローグの並立にしたり敢えて支那娘に日本の軍歌を歌わせたりみたいな諸々のことが、観客の変化を促せてないかと。