ドミニオン:錬金術 (Dominion:Alchemy)の訳・解釈

かんばってルールが腑に落ちる所まで理解したけど、Alchemistが強いカードか？っていうと話は全く別。

2010-05-28 03:05:36

なんかさ、Alchemyのカードってコストが低めな奴の方が強くないか？

2010-05-28 03:07:39

UNIVVERSITYとか、すげぇ強そうな印象。明らかにヤヴァイのは、APPRENTICE。こやつは、コストにポーションねぇし…

2010-05-28 03:09:13

SCRYING POOLは、Spyの完全上位互換じゃね？

2010-05-28 03:11:14

Actionさえ引かなければ延々と手札に入る…のか？

2010-05-28 03:11:40

ityou @ityou

@ryushi Actionを引き続けるかぎり延々手札に入る・・・じゃね？

2010-05-28 03:19:34

@ityou ああ、そうか、Actionではないカードを引くまで公開し続ける。なのか。つまり、Actionカードである限り引き続ける、なのか。

2010-05-28 03:21:52

破壊工作員のルール確認。「山札すべてのカードを公開し、新たな山札を作る必要がある場合、公開したカードを混ぜてシャッフルすることはできません。」以上、陰謀日本語版のルール、「王国カードの説明」の破壊工作員から。山札つきたら捨て札をきって新たな山札にするのが正解 #dominion

2010-05-28 07:38:16

ゴーレム地図のルール確認。ゴーレム「ゴーレムで引いたアクションカードは手札に有るわけでは無い」かつ「ゴーレムで引いたアクションは必ず実行する」で、地図「このカードと手札にあるもう一枚の宝の地図を廃棄する。そうしたならば〜」 #dominion

2010-05-28 08:08:01

なので、手札にゴーレムだけ→ゴーレム使用で地図2→1枚目の地図実行時に「手札にあるもう一枚の宝の地図」が無いので、ゴーレムで引いた1枚目の地図だけ廃棄され、金貨獲得できず。2枚目も同様に処理される。 #dominion

2010-05-28 08:11:38

手札にゴーレムと地図1→ゴーレム使用で地図1+α→（αを先に実行して手札の地図が別のエリアに移動したりしない限り）地図実行時に「手札にあるもう一枚の宝の地図」を一緒に廃棄して、金貨獲得。 #dominion

2010-05-28 08:14:40

.@ryushi 「購入フェイズに使用する財宝カードは+buyの有無によらず購入の前にプレイしなければならない」という記述がアルケミーのルールにあるので、（続く） #dominion

2010-05-28 08:37:03

.@ryushi （続き）+buyがあってもStoneの価値は、その購入フェイズ開始時の山札と捨札の枚数に依存し、同一の購入フェイズ内においては不変です。 #dominion

2010-05-28 08:38:13

「同一の購入フェイズ」とか「その購入フェイズ」ってのは闇市場を意識する必要が有るので。闇市場で発生した追加の購入フェイズでカードを購入し、通常の購入フェイズで石をプレイする場合は闇市場で買って捨て札に置かれたカードもカウントする。ややこしや〜 #dominion

2010-05-28 08:45:11

.@terrasima もう解決してますが、同じ手順で闇市→追加の購入フェイズで財宝プレイ&購入せず→策士で1枚以上捨て→通常の購入フェイズにてさっきの財宝で購入→次のターンに策士効果発生が可能（ギークでドナルドが書いてた記憶が） #dominion

2010-05-28 09:11:44

@yamada_titi 確かLibraryの説明にも同じような記述がありましたね。Revealしたカードは山札でも捨札でもないんでしょう #dominion

2010-05-28 10:46:30

possessionは案の定分かりにくさ満点なんだけど、単純に「カード獲得」と「カード廃棄」の処理が違うだけの、「左プレイヤーの追加ターン」と解釈すれば色々すんなりする。（支配者の命令で）魔女使えば他のプレイヤー（=支配者も含む）は呪いを獲得するわけよ。 #dominion

2010-05-28 12:44:48

@pesso

あ、そうか！Posessionと改築が一緒のサプライにある時は、隣のヒトが改築を買ったらわたしはposessionを買って、金貨か何かを勝手に属州に替えちゃえばいいのか！そう考えるとposessionすてきすてき！ #dominion

2010-05-28 12:51:20

@pesso うちも勘違いしてたんですが、Posessionで廃棄したカードは全部支配後に捨札に戻るそうですよ。ただしSindlerやMasqueradeの移動はそのままだとか

2010-05-28 12:54:27

Swindlerだったお（´・ω・）

2010-05-28 12:58:41

しんざきさんですらフルボッコにされてるPossession恐ろしい子だよPossession #dominion

2010-05-28 13:09:56

Possession＋Tributeで、前のターンに自分が獲得したカードを二度獲得ってのはどうだろう #dominion

2010-05-28 13:13:30

possession問題、日本語版がでて、日本語でカードやルールが読めれるようになれば、少しは解決するのかなぁ。hobby japanがちゃんと翻訳してくれてればだけど………… #dominion

2010-05-28 13:17:14

TributeじゃなくてSmugglerだというツッコミをもらったのでタグ付きでも書いとく（´・ω・） #dominion

2010-05-28 13:23:06