九州人が言う"ナンバシヨット"は『None but shot(発砲あるのみ)』という意味だという知見「But then（バッテン）といつも反論される」

Sig. @Sig_Cieln

@fukusanity お巡りさんが外国人の方に声をかける時に割とあるらしいのが草

Ďãřå@のんびりかぶかぶ @iwvwKVPulb2s2EG

@fukusanity 熊本でも使うけど外人さんに声かける時は気をつけます( ´•ω•` )

アガリス@今日で2021年のダイエット終わる人 @again4325

@fukusanity 調べによると「なんばしよっと」は「None but shot」とは聞こえないという記事があったので、ここに載せておきます。 j-town.net/tokyo/news/loc…

ひょんな琴代 @kaccheru

@fukusanity @MDv7T3F2876QezG 長崎人のバッテンは 英語のbutから。 げな。

仄華/𐋏𐊫𐊪𐊫𐊋𐊠📸 @hnk549

このネタ面白いから関西弁でも何か無いかな、めっちゃ使うやで twitter.com/fukusanity/sta…

ふくさんのグッドフクサニティ賞 @fukusanity

博多の人間がよく言う「ナンバシヨット」は「None but shot(発砲あるのみ)」という意味であり，もし博多の人間にこれを言われたら相当怒っているということなので，我々は手を上げて跪き命乞いをしなければならない．それが博多の常識ったい...

2019-11-19 17:44:37

がら @psaria

筑後には「ニヤガンナ(near gunner)」という者も存在するので、彼の前では決してふざけてはいけない twitter.com/fukusanity/sta…

窓際のヴィクター @victor_madogiwa

北海道で常用される「したっけ」は 「Shit Take Kill(クソが...死を受け取れ)」と言う意味でもあり、もし道民にこれを言われたら明日は無いと同義である。助かるためには 生涯セイコーマート以外のコンビニを利用しないと誓いを立てる他無いので注意が必要である ちょっと苦しいなぁ twitter.com/fukusanity/sta…

きのしたみのる @1999picasso

ちなみにフランス語の「mercibeaucoup」は「うれしいボク」という感謝の言葉です。 twitter.com/fukusanity/sta…

中島亮@桜舟剣遊会 @nakashy10

転校してきてすぐ｢なんばしよっと？｣で大爆笑され、どえらく傷付き一瞬で富山が大嫌いになった13歳の多感な自分に教えて笑かしてやりたいw twitter.com/fukusanity/sta…

休日 @SottoBank

@fukusanity 博多で現地調査をしている時、同僚が水筒を忘れていたので「○○君水筒忘れてるよ。○○君、すいとー！！」と、でかい声で叫んでしまい周囲の人の注目を浴びてしまう事案が発生。 図らずも、真昼間からBLカップルが熱い告白をしている絵になってしまった…。

あの日死んだ @6namikita

日本語を発音で英語に無理やり変換するのに弱すぎて絶対笑うんだよなぁ twitter.com/fukusanity/sta…

ヤギッチゼロ @yagitti0

@fukusanity ちなみに「ジョウシキッタイ」とは「Joke think it eye.」 すなわち冗談を真に受けるなという意味です。