「女子高生の間で一人称『わい』が流行、そのルーツは"青森の女子高生"」とのニュースが話題に…→取材を受けた人「話した内容とだいぶ違う」

86
まこと🐶🍙✈ @makopumeri

女子高生が使う「一人称わい」が話題に: twitter.com/i/events/11976… ワイはJKだった…?

2019-11-22 13:26:55
めざましテレビ @cx_mezamashi

あすは「若い女子たちの一人称に異変!?なぜ“わい”を使うのか?」をココ調!今年の女子中高生の流行語大賞にも入ってくるのかな?(⊃•̀ω•́)⊃✎⁾⁾ 7時20分に放送予定☆ #めざましテレビ pic.twitter.com/hK3Q2y7o7l

2019-11-21 21:17:56
拡大
桔梗 kikyou @FjgwkMh

#一人称わい めざまし⏰で東京のJKが一人称わいが流行っている、と紹介。 軽部さんの感想「(自分の)娘には使って欲しくないなぁ。」に 激しく同意。青森とか方言で 使うのは良いと思うけど。

2019-11-22 11:18:47

そうなの?

MIKI∞ @uw_crew_76073

「わい」って言葉、青森だけちゃうし。和歌山でも普通に方言として使うし。それも紹介しろよ!! #めざましテレビ

2019-11-22 07:30:42
わびすけ @46wabi

朝、テレビで女子高生が一人称に「わい」を使うって言っていました。 ここのお友達「ワイ」っていう人、Jkなのかなって思ってると 「拙者」も!あの方もJk🤣 pic.twitter.com/Z883mai2O4

2019-11-22 13:02:14
拡大
虎城千夜💙こじょうちよ @kojochiyo

JKがワイって使うのは なんJ民の語録からじゃなくて 佐藤そるとちゃんの影響だと思う

2019-11-22 09:35:09
🍑🍨更庭春子🍩🍹 @saraniwasima

テレビ「今女子高生は『私』を『わい』と言ってます!」 ワイ(なんJ語や…) JK「私っていうのがめんどくさくて…」 ワイ(なんJ語や…) テレビ「人気YouTuberが原因?」 ワイ(なんJ語や…) テレビ「『わい』は青森の方言です」 ワイ「なんJ語だってば!!」

2019-11-22 07:29:17
@ArrivederciSeeU

一人称わいとなんj民がトレンドって、めざましテレビでやってた渋谷の女子高生に流行ってるってやつか。 方言が発祥ってのは間違いじゃないけど、今使われてるワイはネットスラングやし猛虎弁からやろ ちなみに、ポケモン図鑑No.334はチルタリス。 しろいきり を覚える。 #なんj民 pic.twitter.com/CfrDkrxiQA

2019-11-22 15:46:58
拡大
拡大
冷静パスタ @daze8star

めざましテレビでjKの一人称がワイってやつ、青森がソースっていわれてたけど、ウソつけ絶対なんJ民だゾ あ、そっかぁ、なんJのJはJkのJだったんやな

2019-11-22 09:53:48
虎城千夜💙こじょうちよ @kojochiyo

JKがワイって使うのは なんJ民の語録からじゃなくて 佐藤そるとちゃんの影響だと思う

2019-11-22 09:35:09
しょーた @skinny_shota

女子高生の一人称で「わい」が流行ってるそうな。どう考えても猛虎弁だなぁ。「ンゴ」の前例あるし。 めざましテレビの解説では関西だけじゃなくて青森の方言で男女問わず使うとか言ってたみたいけど、津軽弁南部弁なら「わ」「わー」「おら」「おれ」の方が多いんじゃないかな。「わい」は下北弁。

2019-11-22 09:22:33
リンク ITmedia NEWS 10代女子が選ぶ今年の流行語、3位に「ンゴ」 10代女子が「今年流行した」と思う言葉は、1位が「インスタ映え」、2位が「熱盛」、3位が「ンゴ」――こんな調査結果が発表された。 367 users

インタビューを受けた人のツイート

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者(出版社社員ではありません)。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日本語はこわくない』PHP、『日本語をもっとつかまえろ!』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社 他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社 も監修。

asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

女子高校生などが自分を「わい」と呼ぶことについて、テレビ番組のインタビューを受けました。実際の放送を見て、少なからず驚きました。〈自分を“わい”と呼ぶ女子 ルーツは青森の女子高生!?〉なんてサイドテロップが出ていて、私が話した内容と大分違う。青森方言がルーツではないでしょう。

2019-11-22 14:08:27
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

私は自分が話す予定の内容を、担当者に事前にメールでお伝えしました。「わい」はもと関西などの方言(青森などにもある)。それが創作などでキャラ設定に使われ、掲示板(2ちゃんねる)、SNSへと広がった――。細部はともかく、大体こんなところでしょう。放送された内容は、これと大きく違いました。 pic.twitter.com/AoO86Kbs6j

2019-11-22 14:08:53
拡大
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

ネットの反応を見ると、「わい」は「2ちゃんねる(なんJ板など)が発祥だろう」という意見が多いです。私も掲示板で「わい」が流行している様子をリアルタイムで見ていました。その前段階として、「わい」はアニメの人物のキャラづけに使われました。そういう経緯は、放送では無視された形です。

2019-11-22 14:09:12
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

インタビューを受ける際は、番組の趣旨をもっと確認しないと、と反省しています。今後この種のインタビューは受けない、という気持ちはなくて、お役に立つことがあればぜひご協力したい。ただ、「番組ではどこまで調べていますか」「どういう結論になりそうですか」ということは聞いておくべきですね。

2019-11-22 14:09:31
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

放送では、青森県むつ市の高校や街頭でインタビューが行われていました。若者も年配の人も「わい」を使っているという当事者の証言がありました。これは情報として価値があります。ただ、だからといって〈自分を“わい”と呼ぶ女子 ルーツは青森の女子高生!?〉というのは飛躍です。

2019-11-22 14:22:47
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

ちなみに言うと、放送で〈青森県では「わい」がより省略化された「わ」〔私〕と、「な」〔あなた〕という方言もあるそうです〉と述べていましたが、「わ」は「わい」の省略でなく、我を意味する古語の「わ」がそのまま残ったのでしょう。「わい」とは語源が別です。「な」も汝の意味の古語です。

2019-11-22 14:23:11
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

番組を少し褒めると、「わい」が関西以外の地域でも使われている様子を撮影しようとした点はいいと思うのです。私も、青森の「わい」は活字でしか知りませんでした。で、「青森にも撮影に行く」と聞いて期待したんですよ。しかし「青森方言が『わい』のルーツ」という放送になるとは。(褒めてないな)

2019-11-22 15:41:32
Barb♡トミイ&錦兄ィ @BarbTommy

@IIMA_Hiroaki こんにちは。 青森(津軽)では「わい」とは使わないですね🍎 「わ」「おら」は使います。 どちらかというと「わい」はビックリした時につい出る言葉です。 「わい‼️ どってん(ビックリ)したー💦」という感じに。 南部の方で使うのでしょうか、「わい」…🤔

2019-11-22 14:18:33
Ricky たまに出没 @akiboits

@BarbTommy @IIMA_Hiroaki フォロー外で失礼します。 南部では、「わい」はつかいません。 確かに、下北では使いますよね。

2019-11-22 14:50:18