2019年12月30日

【悪意注意】なんてこともない電車の多言語表記に噴き上がる皆様

別に日本人に不便を強要しているわけでもないのに、「ここは日本だ！」と、元地方議員までが噴き上がるあまりの滑稽さに、思わずまとめてしまいました。「悪意に対する悪意」が含まれているので、気持ちよく年の瀬を迎えたい方は、どうぞスルーなさってください。（地方議員（区議）ではなく、「前職」でした。訂正いたします）

多言語対応鉄道バイアスツイートヘイト交通機関

bygzam_ma08s
13128
17
48
1
99

噴き上がる皆様

Ｙｕｕｎａｎ @Yuunan_Bismarck

これ👇何処の国の電車だと思いますか？日本なんですよ逆に言えば、キャン国人は英文字が読めないと言ってるようなものですよね。説明文ならいざ知らず。駅名までハングルって、、、 pic.twitter.com/znSXTD3t8C

2019-12-24 09:20:40

拡大

.. @end766

ツィートに載せられてた駅の表示。日本の電車のホーム。こういうの見ると違和感と共に情けなくなる。誰が責任持って実行したか知らないが、ここは間違いなく日本なのだ、過度なことするなと言いたい。これは真のおもてなしではあるまい？日本に来る者は辞書片手に来いよ。 pic.twitter.com/DCG5WaXEhB

2019-12-29 16:05:59

拡大

.. @end766

日本の街名、駅名にはその地域の歴史や由来が漢字に込められている。日本語の漢字や平仮名に、是非日本の風情と古人の想いを感じて日本風にどっぷり浸ってからお帰り頂きたいと私は思う。

2019-12-30 06:15:41

西村幸祐 @kohyu1952

即刻無駄な経費をかけることをやめるべきです。初めて日本に侵入するゲリラ兵に、こんなに便利なものはないけどね。 twitter.com/Yuunan_Bismarc…

2019-12-28 19:36:56

別パターン

J @bizbizjpnz

ハングル表示と中国語表示はそろそろ止めませんか？ pic.twitter.com/QMamPbVdrB

2019-12-28 14:41:03

田舎暮しの唱悦 @shoetsusato

公共施設の案内言語は日本語と国際語である英語だけで十分である。韓国、中国に配慮する必要はない。あらゆる外国の観光客を配慮する為に、あらゆる外国の言語表記が必要であることにダンマリするのはこの交通機関も特亜の脅かしに支配されたか。ウザい輩だ。 twitter.com/biz_cdmi_jpn/s…

2019-12-29 06:09:19

種明かし

実になんてことないのです。

駅名ハングルの専門家 @ekimeihangeul

典型的な、悪意あるバイアスツイート…🤒 京急電鉄のそのディスプレイは、このように2画面になっていて、片方で日本語・英語、もう片方で中国語・韓国語を表示するようになってます。片方に注目すりゃ韓国語が専有して見えるのは当然です。視野がクソ狭過ぎる。 twitter.com/Yuunan_Bismarc… pic.twitter.com/BBAIRqD3q5

2019-12-28 23:35:40

拡大

駅名ハングルの専門家 @ekimeihangeul

京急のLCDは色んな種類があって、最近の新しい車両はこのタイプです。日本語とハングルが並んでるのは「日韓+英中」の表示方式（日本人なら普通どちらか読める）を採用しているためですが… …少し前、同じ表示方式で「『蔵前 구라마에』読めなーい」という論の通らない事言ってた人いましたね…🤨 pic.twitter.com/EfcPPO1Rfm

2019-12-29 12:29:52

拡大

うえぽん @kaorurmpom

なーに大した問題じゃない。数秒見続けてたら日本語になるから、余裕を持つのが大事。てかこのネタって何度目よ？いい加減に現実見ようぜ？（なお、日本語との併記が理想形であることは論を俟たない） twitter.com/Yuunan_Bismarc…

2019-12-28 23:24:19

うえぽん @kaorurmpom

駅や電車や公共施設の4ヶ国語表記を叩く件、最近じゃ併記してあるうちの一部分だけ切り取る姑息な輩もいるが、ローマ字も排除しろとは言わないんだよね。ターゲットは決まって中韓なので、率直に言ってヘイトの類だと思ってる。どうせなら日本語だけにしろと振り切ってしまえばいいのに。

2019-12-30 09:50:29

ぷよ太郎 @puyotaroh

@kaorurmpom おはようございます。この手の方々、北海道や新潟などのロシア語表示や、群馬県東武西小泉駅などのポルトガル語表示に対しては文句を言わないんですよねぇ…。不思議。

2019-12-30 10:26:56

mipoko @mipoko611

こういう人って、そんなに不満ならまず韓国へ行って、「われら日本人は、外国を訪問するときは必ず現地の言語を学び、辞書を片手に自力で移動する自己責任を重んじる民族であるから、日本語表記などはいらぬ！取っ払え！われらを馬鹿にするな！」と言いに行きゃいいんだよ。やって来いよ。 twitter.com/michiko_iida/s…

2019-12-30 03:33:32

usako @usakojpn

お前、東京に住んでいない人間ならわからないと思って、なにデマ飛ばしてんだよ？これ、電車内の液晶ディスプレイで、順番に言語が変わるやつだろうが？こんな嘘吐きが、かつて目黒区議会の議員やってたのか？。どこの政党だ？。めちゃくちゃだろ。 twitter.com/michiko_iida/s…

2019-12-30 10:06:09

渡辺久志 @silakan_duduk

こう言われたらどう思う？「タイの街名、駅名にはその地域の歴史や由来が文字に込められている。タイ語の文字に是非タイの風情と古人の想いを感じてタイ風にどっぷり浸ってからお帰り頂きたいと私は思う。」街名や駅名の表記は少なくとも英語、それが日本語だったらもっと安心して観光できるよね。 twitter.com/michiko_iida/s…

2019-12-30 16:41:33