【がんばれ武漢！】中国人観光客向け貼紙
-
- いいね！1
マスクの着用を呼びかける
がう（またの名を「ちくわん」）
@tkucwn
【中国語貼紙】 戴上口罩 共度难关 （マスクでピンチを乗り切ろう！） ついに日本国内でのヒト→ヒト感染が確認されてしまいました。とにかくマスク！ マスクです！！ pic.twitter.com/lWAubESvSd
2020-01-28 17:59:21
拡大
マスクの着用・手洗い・消毒を呼びかける
がう（またの名を「ちくわん」）
@tkucwn
【中国語貼紙】 为做好防控疫情工作，请各位 勤于洗手 戴上口罩 定期消毒 多谢各位合作！ （感染症対策の手洗い・マスク・消毒にご協力ください） twitter.com/tkucwn/status/…
2020-01-26 10:03:01
葛@靖王府広報課
@tsuzura_99
@tkucwn さんが考えてくださったコピーをレイアウトしました。 日本にお越しの皆さんが少しでも楽く過ごせますように。 #武汉加油 #武漢加油 twitter.com/tsuzura_99/sta…
2020-01-27 09:01:24
葛@靖王府広報課
@tsuzura_99
@tkucwn クレジットを入れさせていただきましたので、お使いください。 ピクトグラムはフリーなので、商用でない限り配布に問題ありません。 もしPDF版が必要でしたら、こちら（↓）からダウンロードできます。 app.box.com/s/5ywt3obmehtt… pic.twitter.com/CDbna1sbV8
2020-01-26 22:02:37
病院に行くよう呼びかける
がう（またの名を「ちくわん」）
@tkucwn
【中国語貼紙】 出现不适及时就医 戴上口罩预防传染 祝愿大家健康平安！ （不調があれば病院へ マスクをつけて感染予防 みなさまご健康で！） pic.twitter.com/R1GpzmFdfo
2020-01-26 19:06:51
拡大
がう（またの名を「ちくわん」）
@tkucwn
出现不适及时就医 戴上口罩预防传染 祝愿大家健康平安！ （変だな？すぐさま病院へ マスクをかけて感染予防 みんな元気がいちばんだ） 日本語訳協力：@meshikagen さま pic.twitter.com/m8pArQloTy
2020-01-26 20:29:32
拡大
がう（またの名を「ちくわん」）
@tkucwn
出现不适及时就医 戴上口罩预防传染 祝愿大家健康平安！ （おかしいと感じたら すぐに病院へ！ みんなマスクで感染予防） 日本語訳協力：@dkushiyama さま pic.twitter.com/csBE9tw3rJ
2020-01-26 20:04:21
拡大
具合が悪くなったときに参考になる「日本観光局ホームページ」の閲覧を促す
（もしも体調が悪くなったら…
日本政府観光局のホームページ
「日本を安心して旅していただくために 具合が悪くなったとき」を
ご参照ください）
東方書店（＠tohoshoten）様ご制作の中国語ポスター
東方書店
@tohoshoten
【注意書き中国語 ポスター集（PDF版）】 春節休暇で訪れる中国人観光客の方へ🇨🇳お店や観光地でよく使われる注意書き170フレーズを中国語にしました。印刷してそのまま貼ればOK！ダウンロードしてご自由にお使いください😀 toho-shoten.co.jp/jbook/notice_i… pic.twitter.com/D2fWS882z8
2020-01-23 09:23:38
拡大
拡大
東方書店
@tohoshoten
【注意書き中国語 ポスター集（PDF版）】 春節休暇で訪れる中国人観光客の方へ👍お店や観光地でよく使われる注意書き170フレーズを中国語にしました。印刷してそのまま貼ればOK！ダウンロードしてご自由にお使いください😀 toho-shoten.co.jp/jbook/notice_i… pic.twitter.com/yeO9VHbc9a
2020-01-24 12:30:00
拡大
拡大
東方書店
@tohoshoten
【注意書き中国語 ポスター集】 春節休暇で訪れる中国人観光客の方へ🇨🇳お店や観光地でよく使われる注意書き170フレーズを中国語にしました。印刷してそのまま貼ればOK！ダウンロードしてご自由にお使いください😀 “欢迎光临 ”はとても便利なフレーズです👍 toho-shoten.co.jp/jbook/notice_i… pic.twitter.com/tebHBnE6Y0
2020-01-27 12:00:23
拡大
拡大
東方書店
@tohoshoten
【注意書き中国語 ポスター集】 春節休暇で訪れる中国人観光客の方へ✈お店や観光地でよく使われる注意書き170フレーズを中国語にしました。印刷してそのまま貼ればOK！ダウンロードしてご自由にお使いください🎈 toho-shoten.co.jp/jbook/notice_i… こちらは⬇会計時に便利なフレーズです🎁 pic.twitter.com/dhcN2zOC3S
2020-01-28 12:30:00
拡大
拡大
東方書店
@tohoshoten
【注意書き中国語 ポスター集】 お店や観光地でよく使われる注意書き170フレーズを中国語にしました。印刷してそのまま貼ればOK😄 ✏️ワンポイント：“营业时间 点～ 点（営業時間 時～ 時まで）”は、9時であれば「9点」、9時半であれば「9点半」と書きます。 toho-shoten.co.jp/jbook/notice_i… pic.twitter.com/WloxUrHZnL
2020-01-29 13:31:50
拡大
拡大
東方書店
@tohoshoten
【注意書き中国語 ポスター集】 お店や観光地でよく使われる注意書き170フレーズを中国語にしました。印刷してそのまま貼ればOK🐼 toho-shoten.co.jp/jbook/notice_i… pic.twitter.com/CeyTdQmXSj
2020-01-30 09:24:43
拡大
拡大
拡大
拡大
東方書店
@tohoshoten
【注意書き中国語 ポスター集】 お店や観光地でよく使われる注意書き170フレーズを中国語にしました。印刷してそのまま貼ればOK✨ 「おひとりさま～まで」シリーズ:その1⃣ toho-shoten.co.jp/jbook/notice_i… pic.twitter.com/IcGJx67lUw
2020-01-31 09:19:03
拡大
拡大
拡大
拡大
東方書店
@tohoshoten
【注意書き中国語 ポスター集】 お店や観光地でよく使われる注意書き170フレーズを中国語にしました。印刷してそのまま貼ればOK✨ 「おひとりさま～まで」シリーズ:その2⃣ toho-shoten.co.jp/jbook/notice_i… pic.twitter.com/u71JqvWKsj
2020-01-31 13:40:17
拡大
拡大
拡大
拡大