"感情的になってしまい、つい食べすぎて出来た贅肉"を指すドイツ語の単語『クマーシュペック』の本来の意味が哀愁漂う「天才すぎる」

こういうセンス好き
90
ラテン語さん @latina_sama

「感情的になってしまい、つい食べ過ぎて出来たぜい肉」のことを、ドイツ語では"Kummerspeck"と言います。 文字通りの意味は、「悲しみベーコン」です。かなしい、、、

2020-01-28 19:29:29
断@生きてるよ @miseri151108

@latina_sama リプ外から失礼します。ドイツ語の方はなんて発音するのでしょうか?

2020-01-28 23:38:01
🇩🇪まりあさん🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @mariasan

@miseri151108 ドイツ語だと「クマーシュペック」と読みます!🐻🐻

2020-01-29 03:52:51
さいこぱすみ👼 @Uriel625

悲しみベーコンの破壊力 。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッ!! やけ食いで太った時に 使わせていただこっと🎶 twitter.com/latina_sama/st…

2020-01-29 14:02:45
高尾ナツキ@2/11夜鳴鳥…? @seventhhell51

「悲しみベーコン」…こんなにも悲しい言葉がこの世に存在するのか……?(天才すぎる) twitter.com/latina_sama/st…

2020-01-29 13:43:39
アマチュアムセンJI1ARIとしみち @JI1ARI

「悲しみベーコン」 なんだこの俺のためにあるようなドイツ語は……。 twitter.com/latina_sama/st…

2020-01-28 20:38:28
あらぶ @A_ra_b

あらぶの半分は、悲しみベーコンでできています。あとの半分は、感情的にならなくても食べ過ぎている分です。ただのベーコン。 twitter.com/latina_sama/st…

2020-01-29 13:27:16
tomekko@新連載『ワーママたちのRe:START』 @purpletomeko

どうりで最近背中に気配を感じていたよ… きみが「悲しみベーコン」か… twitter.com/latina_sama/st…

2020-01-29 12:25:26
雪姫乃🌈🫖🌸🔥🗡🌻🌃🌌 @Yukino_tabahime

どうでもいい豆知識ですが、人肉の味はベーコンが一番近いらしいです😌 twitter.com/latina_sama/st…

2020-01-29 11:56:19

ラテン語さん @latina_sama

宣伝させてください! 皆さんは、ラテン語を知っていますか? 難しくて分かりにくそう、と思われるかもしれませんが、意外で面白い側面がたくさんあります。このアカウントで、ドイツ語に劣らず面白いラテン語の魅力や現代語に及ぼす影響なども解説しています。ぜひフォローもよろしくお願いします!

2020-01-28 20:36:47
ラテン語さん 1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

ラテン語の面白さや、ラテン文学並びにローマ帝国の奥深さを解説しています。東京古典学舎研究員。英検1級仏検1級TOEIC990全国通訳案内士独検2級伊検準2級西検4級中検準4級取得。ラテン語翻訳等のご依頼はDMかlatengosan@ymail.ne.jpにお願いします。note.com/latina_san

rinascimento.co.jp/author/latingo…