-
- いいね！1
たられば
@tarareba722
ああああああおあああいいうううおおおおおおおあああああああああううういいおおわおおいうdっじぇじあいkっjmんぅうえいっっっっかあああああおおおkっっmっじいい！！！！！ pic.twitter.com/70nuaGAlIu
2020-02-10 18:10:02
拡大
たられば
@tarareba722
もう細かい仕掛けはいくつか見えていて、たとえば今回のイベントは「序段」、「二段」という構成で（1.5部「下総」は『魔界転生』に倣って「一歌」、「二歌」だった）、これはもちろん『枕草子』の章段仕立てに倣っているのでしょう（有名な「春はあけぼの」はもちろん「序段」）。 pic.twitter.com/eJl2Yve5F0
2020-02-10 18:44:01
拡大
たられば
@tarareba722
清少納言パリピ論はもちろん橋本治氏の『桃尻語訳』で有名になったのだけど、国語史（語彙史）の面から見てもパリピっぽい面があって、たとえば『枕草子』にはそれ以前は文献に登場しない新語が多数見られて（形容詞に「やか」を付けて「艶やか」、「細やか」、「青やか」と形容動詞として使う等）、
2020-02-10 19:22:35
たられば
@tarareba722
これは『枕草子』が現存する最古の散文随筆であり、宮廷女房たちの記録で、それ以前の和語は和歌か物語か日記しかなかったからなのだけど、現代における「やばたにえん」とか「マジ卍」が広まったのと近いように（エモいは定着しましたね）日本語に新しい可能性を植え付けた存在なのだと思ってます。
2020-02-10 19:28:58
たられば
@tarareba722
そしてこれはもうお気づきの方も多いと思いますが、清少納言先輩は、紫式部先輩に対してダブル特攻なのですね。。。。 pic.twitter.com/v2JjnEPGO7
2020-02-10 19:43:01
拡大
拡大
拡大
たられば
@tarareba722
Japanトレンド1位爆走中の清少納言先輩。 これは確信があるのですが、目に映るあらゆるものを生き生きと描き出し、時代と文化を祝福で包んだ清少納言は、もし千年後の大流行ゲームに自身が登場して、新しいコミュニケーションツールで話題になっていると知ったら、大喜びするだろうということです。 pic.twitter.com/vtuDTJ5ZSD
2020-02-10 20:09:37
拡大
たられば
@tarareba722
「かけまくも かしこき神のしるしには 鶴の齢（よはひ）となりぬべきかな」（『枕草子』第二百七十七段「御前にて」より） 現代語私訳 「マジで【神】って感じの贈り物に、ハッピーエモーション全開でわたしの寿命ガン伸び。ガチで千年生きるわ。」
2020-02-10 20:37:00
たられば
@tarareba722
古典文学オタクはさ、、、基本的に、新規の燃料投下は望めないからさ、、、、なにしろ作者、千年前に亡くなってて、、、原文さえ見つかってないからさ、、、。、、こういうときくらいはしゃいでも、、、いいよね、、。、、。（喜びすぎて喋りすぎて急に怖くなるオタクの図
2020-02-10 20:46:04
たられば
@tarareba722
（少し冷静になって） FGOでも清少納言はスーパーポジティブパリピガールに描かれると思うし、なによりそれは清少納言自身がそのように語られることを望んでいるとも思うのだけど、それでも（そのうえで）『枕草子』を読むと垣間見える清少納言先輩の心情についてのメモ。 twitter.com/tarareba722/st…
2020-02-10 22:34:05
たられば
@tarareba722
清少納言、世間的なイメージだとスーパーポジティブシンキングガールなんだけど、枕草子を読むと、わりとしょっちゅう「自分の顔は異性受けしない」とか「髪もくせ毛だし」とか「歌が下手（当時の女房的にはわりと致命的）で」とか書いてて、職場の同僚に陰口を言われて実家に引きこもってたりします。
2019-09-04 09:24:27
たられば
@tarareba722
清少納言と紫式部の関係については、吉海直人先生のこの論考がすばらしいです。「春はあけぼの」という有名なフレーズは、実は平安中期の執筆当時、非常に突飛なものでした。突飛だったからこそ宮中にインパクトがあった。その衝撃を誰より理解したのが紫式部だったという話。 dwc.doshisha.ac.jp/research/facul…
2020-02-10 22:44:39
たられば
@tarareba722
こちらは、紫式部先輩が父親に「お前が男だったらなぁ…」と嘆かれたときの話で、このエピソードが案外、清少納言先輩と関係があるんじゃないか…という話。お二人は、性格はあまりにも違うのだけど、出自は不思議なくらい似てるんですよね。。。 twitter.com/i/events/11307…
2020-02-10 22:55:39
無事です
@shikidouhonpo
@tarareba722 フェイスtoフェイスの殴り合い（言語）は史上初ですね。 いやぁ、どんな皮肉と古典が飛び出てくるか楽しみです
2020-02-10 18:35:43
ぴ
@Blackymarine
@tarareba722 ねぇたらればさん、不味いの。私紫式部は逃したけど、清少納言先輩引くまでガチャを、FGO始めて初めてやってしまいそう…うぅぅううう
2020-02-10 19:55:06
ぴ
@Blackymarine
@tarareba722 これはもう仕方ないですよねうんそうですよねところでたらればさんのおすすめ枕草子を教えてください。 久々に読みたくて岩波はポチりました。桃尻訳悩む。（そこからスタート
2020-02-10 20:05:42
たられば
@tarareba722
@Blackymarine 角川のビギナーズクラシックいいですよー。初心者向けなのにかなりしっかりしていて、手軽なのにツボを押さえた感じがすばらしいです。
2020-02-10 20:17:07