”THIS IS WHAT HAPPENED INSIDE THE DIAMOND PRINCESS” ──ダイヤモンド・プリンセス号をめぐる隔離対応について、英語で「ファクト」を発信しようと試みたツイート集
確かに、岩田健太郎氏のストーリーが海外に発信されているという話は聞きますが、高山義浩厚生労働省技術参与のコメントが英語で発信されてるという話はあまり聞きません(BBCのレポーターの方による翻訳が見つかったので冒頭に追加しました)
中盤から収録しているツイート集は、高山義浩氏のFacebook投稿も基本にしながら、周辺の情報も書き起こして英文で情報発信をしているもののようです。
Tomo
@Tomo20309138
@lHijnJASc96nCSL Share correct information for "better" quarantine environment for all working in the #DiamondPrincess. There are many things they need to improve as a quarantine official, a Cabinet Secretariat official and an MHLW official have been infected. This should've been prevented.
2020-02-20 21:12:07
Duke
@Duke86377921
@Tomo20309138 @lHijnJASc96nCSL Tomo-san, thank you very much for your hard work. Let me retweet them for English speakers. Tomo-san, I always respect your altruistic spirit. Best regards.
2020-02-20 23:59:53
Tomo
@Tomo20309138
@Duke86377921 @lHijnJASc96nCSL Thank you as always... But you know, my tweets about Dr Iwata and Dr Takayama have been concealed... Why....
2020-02-21 00:04:52まとめは以上です
Berlitz Cruising and Cruise Ships 2020 (Travel Guide eBook) (Berlitz Cruise Guide) (English Edition)