-
kasajimajima
- 27716
- 66
- 10
- 740
-
- いいね！740
ゆきまさかずよし
@Kyukimasa
アポストロフィの絶滅 bbc.com/culture/story/… your(本来you’re)、lets(let’s)、its(it’s)などの表現でも減ってるけど、Waterstone's→WaterstonesとかロイターのReutersとか企業名でも廃止する動き。 アポストロフィの正しい使い方を指導する「アポストロフィ保護協会」、時代の流れで昨年活動終了
2020-02-25 10:03:00
ゆきまさかずよし
@Kyukimasa
英語アポストロフィの歴史を解説しているけど、”～の”(所有)を表す使い方は中世くらいに始まって以来、あまり厳密な定義ないとか bbc.co.uk/programmes/b01… greengrocer's apostrophe(八百屋のアポストロフィ)、「何個で何ポンド」という表現、複数のsなのに何故か'sになる (すごく特殊な例だなそれ)
2020-02-25 10:18:33
ゆきまさかずよし
@Kyukimasa
英語における細かい文法の徹底(とくにアポストロフィ)は昨年にも記事を見かけたけど、Grammar Vigilante(ブリストルにて活動中の文法自警団)。 アポストロフィ警察だ！(なんだ八百屋か、見逃してやる) twitter.com/Kyukimasa/stat…
2020-02-25 10:31:15
ゆきまさかずよし
@Kyukimasa
19の言語戦争 theguardian.com/science/2019/j… ”正しい英語”を守るなどの言語にまつわる話。 ”Amy's Nail's”みたいな看板あるとアポストロフィ余分だから看板塗り消して回っている”文法自警団”とか、toと動詞にはなにも入れるなとか。 オックスフォード・カンマ、米国の銃規制法にあったりするのか…
2019-06-22 00:28:58みんなの反応
冬草夏虫
@tousoukachu
小学校で苦労してアポストロフィの使い方教わったからそれが消えるとなるとなんか信じられない でも使いづらい記号だからとっとと死んで欲しい WednesdayはさっさとWensdayにしてほしいしIslandはIlandにしてほしい
2020-02-26 04:04:30
ぺす
@wagamamalip
逆にアポストロフィないとほんまの意味がこれなんか分からんみたいになってしまうんやが！？その脳内変換がアップデートされんまま生きてしまっている人にはしんどい
2020-02-25 23:58:00
she.oaken
@SheOaken
そうだよね、やっぱりアポストロフィ減ってるよね。whomとかと同じく歴史に消える運命にある。 というか、英語の進化するスピードが早すぎる。
2020-02-25 19:25:36
terada
@terada50397416
ほえー、アポストロフィ死ぬんか。 しかしシェイクスピアの頃にはまだ使用法が確立されていなかったというのは面白い。 シェイクスピアとかアメリカの国歌にo'er（over)が出てくるけど、vの音を嫌ってはいたが意味がoverであることを示すためにアポロストフィでそれを示したような箇所がある。 twitter.com/Kyukimasa/stat…
2020-02-25 15:03:45
須藤玲司
@LazyWorkz
むかしBLをうっかり「Boy's Love」って表記したら「Boys' Loveだろ！」とアポストロフィ警察日本支署に怒られまくりましたが、英語圏で見かけるのはアポストロフィなしの「Boys Love」が多いよなあ。 twitter.com/Kyukimasa/stat…
2020-02-26 08:34:32