とある世界一主砲の数が多い戦艦のお話
-
rUyaCVtIiRxgC9M
- 8683
- 20
- 1
- 0
-
- いいね！0
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：戦艦『エジンコート』の管内案内盤はブラジル発注の時から変わらず、ポルトガル語で書かれていた。そのため、トイレを正しく運用するためには少しばかりポルトガル語の知識か先任の知恵が必要だったらしい。 pic.twitter.com/vp159x0N6o
2020-03-02 10:24:41
拡大
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：戦艦『エジンコート』は船体の細さに加え14門という異様な砲門数のため、斉射した際には艦が真っ二つになるとか言われていた。実際には真っ二つにならなかったが、艦内のあらゆる食器やガラス製品は衝撃で天に召された。 pic.twitter.com/vQbLVpjIcR
2020-03-02 10:26:35
拡大
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：戦艦『エジンコート』の士官食堂（あるいは士官室）は大艦隊の中でもっとも広く、隔壁をぶち抜いて確保された居住性はなかなか良かったらしい。一方で英国戦艦なら普通あるはずの隔壁をぶち抜いたために、隔壁の数は少なくなっていた。だいたいブラジル人のせい。 pic.twitter.com/q9kSpTXDVO
2020-03-02 10:31:35
拡大
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：戦艦『エジンコート』の主砲はエルズウィック製の12インチ45口径砲だが、古い砲弾を使用した際には弾頭が空中で分離したり、旋回や揚弾、装填を電動にした（これはヴィッカース社のMk.IXやEOC社のMk.Xと同じ）ため構造が華奢で、故障が多かったらしい。
2020-03-02 10:43:29
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：ジェーン年鑑で有名なオスカー・パークス曰く、「浮かぶ弾薬庫、彼女は最大の防衛手段として大量の砲火を行使する（ガバガバ翻訳」。 pic.twitter.com/C3tFirJo2F
2020-03-02 10:46:20
拡大
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：戦艦『エジンコート』がそう名付けられる前、ブラジルが彼女を手放して『国王陛下の赤錆号』と知られている頃、実はトルコだけでなくギリシャもこの戦艦に目をつけていた。しかしトルコが借金をして国民総出で戦艦購入資金の確保に動いたので、トルコが落札した。なお接収。
2020-03-02 10:49:48
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：建造のために雇用されていた労働者も解雇されていたため、この『国王陛下の赤錆号』はタイン川の一角で4か月もただただ浮いていた。再雇用して再び艤装工事が始まるが、最初の数日間は溜まった埃や赤錆を落とすために必要だった。
2020-03-02 10:52:20
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：タイン川を下って少し動いた後に、プリマスのドライドッグ入りした。この18か月も係留されたまま浮いていた戦艦の船底は、もちろん劣悪なことになっており、清掃が必要だった。
2020-03-02 10:57:12
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：接収した後に困ったのはトルコだけではなく、この艦の乗員をどうするかにイギリスは悩んだ。悩んだために艦長と一等航海士は王室ヨットから持ってき、海軍予備役制度があったので乗船することに同意した多数の軽犯罪者は刑を取り消し、あちこちの海軍刑務所や拘留キャンプから艦に乗り込んだ。
2020-03-02 11:00:14
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：メチャクチャ急いで実戦配備され、そのあとも訓練とかメチャクチャ急いでやっていたが、砲撃演習でさえ一度に四門以上の砲撃はためさなかった。なんでかといえば、強度的に不安があると誰もが思っていたからである。でもジョン・ブルはやった。
2020-03-02 11:03:30
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
「結果は衝撃的で記憶に残るものであり、テニスン・ダインコート、ペレット、およびアームストロングの設計チームが行ったすべての素晴らしい計算を正当化した。粉々になった隔壁はなく、船のプレートやリブは歪んでいない。（続く）
2020-03-02 11:08:49
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
しかし、それは必要性が生じるまで繰り返されるべきではなかい神経破壊事業だった。イギリスの戦艦に搭載された10発の大砲の斉射は、大抵遠慮のない雷の仕業のようだった。エジンコートの乗組員の多くは、この影響を受けた。半数以上の砲を使った衝撃は耐え難いものでした。誰も逃れる術はない（続く）
2020-03-02 11:18:49
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
機関室でさえ。トルコの食器とガラスは数百個も破壊され、石炭の埃は石炭びつから出て行き、至る所に浸透しました。その後数日間、男たちは寝台とハンモックと服を選別するはめになった。一度で十分だ。しかし、もちろん、他のどの船もこの物語を信じない（続く）
2020-03-02 11:22:44
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
そして、エジンコートは、彼女が最初に自分を殺るので、ドイツ人が沈められない唯一の船であるという評判を保持した」（ガバガバ翻訳終わり）
2020-03-02 11:24:15
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
豆知識：ユトランド沖海戦のあと、徹底的に損害確認が行われた。直撃弾はなかったが残りのトルコの食器は『エジンコート』の発砲衝撃で粉砕された。船尾上部構造に破片の損傷があり、船のペットである5匹の白いフェレットを含むケージが破片に破壊されていた。
2020-03-02 11:28:47
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
余談：ポルトガル語で書かれたトイレというバージョンと、日本でいう和式である『しゃがむトイレ』、英国曰く『トルコ式トイレ』であるというバージョンがある。前者ではポルトガル語ができないと詰み、後者では詰む前に全部西洋式トイレに入れ替えたという話。
2020-03-02 11:35:11
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
HMS Agincourt – The Gin Palace navygeneralboard.com/hms-agincourt/ グーグル先生翻訳とかフィーリングとかで述べてましたが、だいたいこちらから持ってきました。なかなか興味深いのでどうぞ（’ ’
2020-03-02 11:36:27
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
「臣民のエジンコート」 こんな架空戦記も書いていますので、なんだこの戦艦おもしれえやってなったらさらにおもしろいことになったこの戦艦をお楽しみください。 ncode.syosetu.com/n2111bt/ #narou #narouN2111BT
2020-03-02 12:50:19
🇷🇴狛犬えるす
@else_komainu
ncode.syosetu.com/n2111bt/ 「臣民のエジンコート」更新しました！ #narou #narouN2111BT 西暦1941年5月24日 北大西洋『Ventis Secundis』 「佳き風とともに」 巡洋戦艦『フッド』のモットー
2020-03-02 14:12:36