日本語の助詞の 『を』 を、何と説明するのか。

皆様。日本語の『を』を何と説明しますか? 私は「重たい、お」と習いました。しかしこれは方言のようです。地域によって違うようです。 ためしにウィキでは、 続きを読む
9
ちゃお @chaocchao

私は東京葛飾区育ちですが「くっつきの『を』」と言ってました。地域によるんですね。 RT @satopan: 私が住む栃木県足利市では “を” の事を「重たい “お” 」と表現しますが、これが方言だということをたった今知りました。他の地域では “を” の事を何と呼びますか?

2011-06-13 13:19:02
はちゆき @Feng1xu1

群馬だけど “を” の事を「重たい “お” 」って教わった…。この地域特有なら面白いなぁRT @satopan: 私が住む栃木県足利市では “を” の事を「重たい “お” 」と表現しますが、これが方言だということをたった今知りました。

2011-06-13 13:35:33
@nanaka4

”を”は、おもたい”お”じゃないの?w ちがうのちがうの?

2011-06-13 13:55:40
ainy_ash @ainy_ash

オレの周りの人は誰も『重たい“を”』が通じない。 なんとなく、音の響きが重いから『重たい“を”』だと認識してた。

2011-06-13 14:00:32
@nakimushi_nori

@aipp_729 をのことをなんて呼ぶってどゆこと?うぉ?笑

2011-06-13 14:25:51
aina @AiNA_729y

@nakimushi_nori 「お」を説明するときは「お」って言うじゃん。「を」説明するときはなんて言う?的な(笑)説明むずーーーー!

2011-06-13 14:28:30
@nakimushi_nori

@aipp_729 普通に使う時は『お』で『を』は『~を』の 時だけ的な事?

2011-06-13 14:34:44
瀬戸内くじゃく聴 @Ayamogu

@akkie 重たいを、初めて聞いた…!!

2011-06-13 14:23:51
Naohiro Uchida @redbowz

@freetibetkei ずーっと「を」は「重たいを」が標準だと思ってた(つД`)・゚・。

2011-06-13 17:11:37
ヘキナ @hekina

重たい「お」は栃木だけかのー RT @aktsukk: @hekina 小山も 重たいお でした。方言だったなんて…

2011-06-13 18:10:35
@flying_gingin

え?そなの? 重たい お って教わった@埼玉RT @nolly_ox: 大学の時、これ言ったら「何それ?」の総攻撃を喰らってRT satopan: 私が住む栃木県足利市では “を” の事を「重たい “お” 」と表現しますが、これが方言だということをたった今知りました。(略

2011-06-13 19:00:45
こばにー @kobaniy

足利の隣、桐生も「重たい『を』」です。方言でしたか。 RT @chaocchao 私は東京葛飾区育ちですが「くっつきの『を』」 RT @satopan: 私が住む栃木県足利市では “を” の事を「重たい “お” 」と表現しますが、これが方言だと

2011-06-13 18:50:59
さゃか @syk_382

@mysk69 この意味が全然分からないんだがwどーゆー意味w

2011-06-13 19:05:07
まる@まんじゅう @mysk69

@syk_382 上手いこと説明できないけど、我が家は『重たい"お"』って表現するんw

2011-06-13 19:11:52
ainy_ash @ainy_ash

@alred 周りの人にすげ聞いたよ。西の方では確実に違うらしい。 『難しいを』とか、『てにをは』の『を』でえぇやん、と言われてしまった。

2011-06-13 17:10:18
Yorsk @alred

たった今知りました(´・ω・`;) 重たいじゃん?

2011-06-13 16:04:55
Yorsk @alred

@ainy_ash 軽くショックを受けたよ

2011-06-13 16:05:26
Yorsk @alred

@ainy_ash 『てにをは』は採用だな。でも一部ゆとりは『てにおわ』だから手に負えない༼ԾɷԾ༽難しいってのは何か違うなー。

2011-06-13 18:53:17
Yorsk @alred

@inage5 ちゃう、なんか発音的な重さってか雰囲気的な重さ。やっぱちょうローカルなのね(´・ω・` )

2011-06-13 18:57:03
ジェーン @inage5

を、をもたい・・・?

2011-06-13 18:35:21
🎾の犬 長島芳明 @nagasimayosiaki

群馬県太田市です。 『“を” の事を「重たい “お”」 』と習いましたRT @chaocchao 私は東京葛飾区育ちですが「くっつきの『を』」と言ってました。 RT @satopan: 私が住む栃木県足利市では “を” の事を「重たい “お” 」と表現しますが、これが方言だという

2011-06-13 18:49:27
川連 里美 @satopan

@nagasimayosiaki 太田もその表現!両毛圏は同じですね♪

2011-06-13 22:18:27
🎾の犬 長島芳明 @nagasimayosiaki

へー。 『を』 のことを「重たい『お』」と習ったが、地域によっては「くっつきの『を』」というのか。NHKの「ことばおじさん」こと、梅津アナの解説コーナーに扱われたことはあるのかな?

2011-06-13 18:53:56
月餅 @geppei_JP

「わをんの"を"」かなあ?群馬南西部 RT @nagasimayosiaki: 群馬県太田市です。 (cont) http://tl.gd/b32l06

2011-06-13 18:56:00