リレーでつながる世界の航空会社！ #WeAreAviation
-
- いいね！31
アメリカのLCC。
ヨーロッパには就航していないので、ノルウェー・エアシャトルから振られたのは面白いですね。
JetBlue
@JetBlue
Hey @Fly_Norwegian, thanks for the tag! We miss passing your planes in the skies. We think our RetroJet is pretty fly. @HawaiianAir, @AerLingus, and @flyjsx – show us your favorite planes and tag three airlines to do the same! #WeAreAviation #InThisTogether twitter.com/Fly_Norwegian/… pic.twitter.com/hdo6tgxW9m
2020-04-18 00:26:59
Norwegian
@Fly_Norwegian
Thanks @Finnair for the shout out! Here's one of our beautiful Dreamliners on its wings. ✈️ ❤️ We also miss seeing planes and crew from @easyJet, @JetBlue and @flygbra - please join us choosing three airlines and ask them to share their pics too! #WeAreAviation #InThisTogether pic.twitter.com/7RcsXDwvZV
2020-04-17 20:45:44
拡大
（意訳）
やあ、ノルウェー・エアシャトル、タグをありがとう！
空を飛ぶおたくの飛行機が恋しいね～。
うちではレトロ塗装機がかわいいと思うよ！
■ジェットブルー航空からパス！
→ハワイアン航空
→★エアリンガス
→★ジェットスイートX（JSX）
リプではなく、フォロワーの見やすい引用ツイにしてるあたり、中の人がツイッター使いこなしてる感ある。
パス先は、これまた謎ラインナップですが……
アイルランドの航空会社。
LCC気味な運営に邁進するあまり、ワンワールドから脱退した過去を持つ。
尾翼のクローバーがかわいい。
Aer Lingus
@AerLingus
Ciao @Alitalia. Here's EI-EDY, an A330-300, doing what it does best. Let's hear from @vueling, @British_Airways, and... of course, @Ryanair #WeAreAviation 💚 twitter.com/Alitalia/statu… pic.twitter.com/TODazFkTAD
2020-04-17 23:28:47
Alitalia
@Alitalia
@LuxairAirlines @Finnair @SAS @Fly_Norwegian @lufthansa @luxairport @AirFranceFR @tapairportugal Hi @LuxairAirlines, check out our B777-300ER experiencing a Siberian sunrise in Novosibirsk! @Delta @Iberia @AerLingus how about yours?#WeAreAviation #WeAreAlitalia pic.twitter.com/2Lkmi3sAWm
2020-04-17 22:33:49
拡大
（意訳） ※アリタリア宛
チャオ、アリタリア。これはうちのA330-300であるEI-EDY（機体番号）、ベストを尽くして頑張っています。
■エアリンガスからパス！
→ブエリング航空
→★ブリティッシュ・エアウェイズ
→ライアンエアー
アイルランドなので近所のイギリスのブリティッシュ、LCCつながりでブエリング航空、そしてアイルランドのLCC！つまり宿敵（笑）ライアンエアーに、ちょっとタメて振ってるのが可笑しい。
ちゃんとイタリア語で挨拶してるところも好感度高し。
Aer Lingus
@AerLingus
@JetBlue @Fly_Norwegian @HawaiianAir @flyjsx We *just* replied to our nomination from @Alitalia, but here's our very own A320 RetroJet! You guys won't have seen this one stateside. Hope you like it! #WeAreAviation pic.twitter.com/nZIpdVpovd
2020-04-18 01:05:25
拡大
（意訳） ※ジェットブルー宛
"つい"さっき、アリタリアからの指名に答えちゃったけど、こっちにはうちのほうのA320レトロ塗装を貼っておくね！
きみたちはアメリカではコイツを見たことないはず。気に入るといいな！
アメリカの独立系リージョナルジェット。
アリゾナ、カリフォルニア、ネバダ、ワシントン州を行き来している。
そら知らんはずやわｗってことで初めて知りました……
JSX
@flyjsx
Hey @JetBlue, thanks for tagging us! We ❤️ waiving our wings at you around the airport. Here’s a shot of our cool red-striped wing! @porterairlines, @CapeAir, @Icelandair - show us your favorite plane pics! ✈️ #WeAreAviation #InThisTogether twitter.com/jetblue/status… pic.twitter.com/tjS4PJOT6a
2020-04-18 01:46:42
拡大
（意訳）
やぁジェットブルー、タグ付けありがとう！
空港のまわりで、きみに（手を振るように）翼を振ることが大好きさ。これはうちの赤いストライプの翼の、カッコいい1枚だよ！
■JSXからパス！
→ポーター航空
→ケープ航空
→アイスランド航空
もはやパス先もアイスランド航空しか知らないｗ
これはどういうメンツなのかの考察は諦める！
イギリスの航空会社。
イギリス経由だとどこ行くにも遠いので利用したことはないけど、ここの日本便に乗っているCAさん（イギリス人の陽気なおじさん）と旅先で出会って仲良くなった思い出。
British Airways
@British_Airways
Thanks @AerLingus and @Iberia_en for the nomination, it's so great to see that we're all coming together despite staying apart. Here's G-XWBA, part of our new A350 fleet. It's your turn @qatarairways, @JAL_Official_jp and @Qantas #WeAreAviation #BATogether ✈️ twitter.com/AerLingus/stat… pic.twitter.com/L7Di9zvgcj
2020-04-18 02:00:52
拡大
（意訳）
ありがとう、エアリンガスとイベリア航空のご指名に応えます。
実際には離れてじっとしている我々が、みんなで集まるのは素晴らしい取り組みですね。
これはうちの新しいA350フリートの1機、G-XWBAです。
■ブリティッシュからパス！
→カタール航空
→JAL（日本航空）
→カンタス航空
無難にワンワールドの大手どころを指名です。
ポルトガルの航空会社。
日本には就航していませんが、ヨーロッパの空港ではちょいちょい見かけます。色がかわいい。
元ツイートにリプライと、フォロワー向け？に新規投稿の形で2回ツイートしています。両方まとめておきますが、文章は同じです。
☆4/21追加
TAP Air Portugal
@tapairportugal
@LuxairAirlines @Finnair @SAS @Fly_Norwegian @lufthansa @luxairport @Alitalia @AirFranceFR Thank you @luxairairlines and @helvetic_en for the nomination. We too miss seeing every plane in the sky and look forward to flying with you all soon. 🙂 Now it's your turn, show us your beautiful planes! @jetblue @_azoresairlines @azulinhasaereas #WeAreAviation #WeWillFlyAgain pic.twitter.com/z0V1R5WLi5
2020-04-21 03:01:15
拡大
TAP Air Portugal
@tapairportugal
Thank you @luxairairlines and @helvetic_en for the nomination. We too miss seeing every plane in the sky and look forward to flying with you all soon. 🙂Now it's your turn, show us your beautiful planes! @jetblue @_azoresairlines @azulinhasaereas #WeAreAviation #WeWillFlyAgain pic.twitter.com/Uxj72obd0H
2020-04-21 22:27:09
拡大
（意訳）
ルクスエアーとヘルヴェティック・エアウェイズのご指名に感謝します。空でみなさんの飛行機と会えないことがさびしすぎるし、すぐに一緒に飛べることを祈っています。
みなさんもおたくの美人飛行機さんを紹介してね！
■TAPポルトガル航空からパス！
→ジェットブルー
→アゾレス航空（SATAインターナショナル）
→アズールブラジル航空
さすがユーラシア大陸最西端の国、アメリカや南米方面の航空会社も指名しています。アゾレス航空はポルトガルの離島であるアゾレス諸島を拠点とする航空会社です。
南アフリカのLCC。親会社は南アフリカ航空。
特に指名は入っていませんが、フィンエアーのツイートに賛同する形でタグに参戦です。
☆4/21追加
Mango Airlines
@FlyMangoSA
@Finnair @SAS @Fly_Norwegian @lufthansa Hi @kulula @FlySafair we look forward to passing winks and adding colour to the African sky with you soon. In support of the aviation industry, worldwide, here's our selection of orange dapper. Your move 😉. #WeAreAviation #WeAreInThisTogether 🧡✈️ pic.twitter.com/aPLXbbHyWx
2020-04-21 21:44:09
拡大
拡大
拡大
拡大
（意訳）
クルラ.com、サフエアー、こんにちは！
みなさんとウインクを交わしながら、またアフリカの空を彩ることを楽しみにしています。
世界の航空会社を応援するために、うちのオレンジイケメンの厳選写真をお見せします。
■マンゴー航空からパス！
→★クルラ.com
→★サフエアー
南アフリカの（たぶん格安）航空会社で団結しよう！という呼びかけですね。
写真4枚は大サービスだなぁ。エンジンまでオレンジでかわいい。
南アフリカの航空会社。ボーイング737やロッキードのプロペラ機（！）を運航。
コロナ状況下の公式アカウントのヘッダーがかわいいので各自見ておいてください。
☆4/22追加
FlySafair
@FlySafair
@FlyMangoSA @Finnair @SAS @Fly_Norwegian @lufthansa @kulula We love our pink & blue - but we’re also very proud of our green & gold. Thanks for the love @Springboks #WeAreAviation #StrongerTogether #WeAreInThisTogether pic.twitter.com/Jo3vmWGZ2j
2020-04-22 01:44:24
拡大
（意訳）
私たちは私たちの（サフエアーの）ピンクとブルーを愛しています。しかし同じように、（ラグビー南アフリカ代表の）グリーンとゴールドをとても誇りに思っています。
愛をありがとう。
※バトンじゃないですが、メンション先はスプリングボックス（ラグビー南ア代表の愛称）のアカウント。
写真の機材も、相性の由来である動物、スプリングボックが塗装されています。日本なら、サッカー日本代表の八咫烏といったところかな。
南アフリカのLCC。コムまで社名に入っちゃってるのがなんともLCCらしい。
☆4/22追加