ふらん先生の英語教室～GOLD編～

あやか @680touch

All or Noting　Now or ever　(´･ω･`)意味わからん

あやか @680touch

全部かない？今かかつて?

あやか @680touch

we can make it happen　we can make it all right　(´･ω･`)??

ふらん @_franran

all or nothingは「のるかそるか」「一か八か」、now or neverは「今がチャンスだ」「やるなら今だ」とか

@1polka

うぃーきゃめきはぷうぃきゃめきおーらい RT @680touch: we can make it happen　we can make it all right　(´･ω･`)??

@1polka

なるほどメモメモ RT @10fran4: all or nothingは「のるかそるか」「一か八か」、now or neverは「今がチャンスだ」「やるなら今だ」とか

あやか @680touch

happenってなんや(´･ω･`)What'shappen?しか知らんぞ俺

あやか @680touch

めも RT @1polka: なるほどメモメモ RT @10fran4: all or nothingは「のるかそるか」「一か八か」、now or neverは「今がチャンスだ」「やるなら今だ」とか

あやか @680touch

私たちは起こすようにできる?(happen調べた)わたしたちはそれを問題なくできる(´･ω･`)?

ふらん @_franran

we can make it happen　we can make it all rightは「俺らならできる、切り抜けられる」的な

@1polka

なるへそ RT @10fran4: we can make it happen　we can make it all rightは「俺らならできる、切り抜けられる」的な

あやか @680touch

ふらんTL翻訳なう RT @1polka: なるへそ RT @10fran4: we can make it happen　we can make it all rightは「俺らならできる、切り抜けられる」的な

あやか @680touch

time is coming everlasting Don't you wanna see it when me make it woeld wide はいもう訳す気力0

@1polka

たいみずかみんえーばーらすてぃんどんちゅわなしーうぇんみーめきうぉーわい RT @680touch: time is coming everlastingDon't you wanna see it when me make it woeld wide はいもう訳す気力0

あやか @680touch

時間は永遠のままやってくるとかHA?状態ですお／(^o^)＼

あやか @680touch

歌詞:あやか歌:一宮訳:ふらん状態www

ふらん @_franran

「時は来た　俺らが世界に羽ばたくのが見たくないか？」 相当意訳 RT @680touch: time is coming everlasting Don't you wanna see it when me make it woeld wide はいもう訳す気力0

ふらん @_franran

everlastingはどうしても組み込めなかったのでシカト

あやか @680touch

DON'T U EVER STOP

@1polka

どんちゅーえばーすとっぷ…あなたは止まらない？

ちあき @K_K_K_chi

タイトルは「ふらん先生の英語教室」でいいですか？←

あやか @680touch

ふらんによって最初のとこは訳された

あやか @680touch

もしやtogetter(´ﾟ∀ﾟ`)??RT @K_K_K_chi: タイトルは「ふらん先生の英語教室」でいいですか？←

あやか @680touch

all i have wanted was another chenge to chat　 ねぇchatってチャットと一緒？ｗ

ふらん @_franran

chanceね！ 「俺の欲しかったものはただ一つ、もう一度話す機会」 RT @680touch: all i have wanted was another chenge to chat　 ねぇchatってチャットと一緒？ｗ