アメリカ小学校の社会科クラスで、「自分が日本人である」というアイデンティティを強烈に叩き込まれた話

Misa @HealthyPlanet7

私は親の仕事の関係で10歳で渡米した時に白人ばかりいる住宅地に住むことになり、差別は色々と経験させてもらったのと、自分が日本人である、というアイデンティティを強烈に叩き込まれた。 その中でも一番よく覚えているエピソードは、5年生の時の社会科のクラスでの出来事だ。 （続

Misa @HealthyPlanet7

『自然災害』について2人1組で調べてクラスの前で発表する、と言う課題だった。　 私は渡米してからまだ半年、まだ英語が全然喋れなかったので電子辞書を駆使しながら何とかコミュニケーションをとっている時期だった。 隣の席の親切な男子と一緒に「地震」についてやろう、と話し合っていた。 （続

Misa @HealthyPlanet7

お題が被らないようにテーマを決めたら先生に申告するスタイルだったが、 私の前に座っていた女の子2人組が「パールハーバーをやります」と言い出してびっくりした。 まだ小学校5年生だったが、流石にパールハーバーは自然災害じゃないことくらい分かった。 驚いたことに社会科の先生がそれに （続

Misa @HealthyPlanet7

OKを出したので、思わず、英語が分からないなりに、"Not natural disaster!"と先生に伝えた。 先生は「いや、突然の出来事だったから、災害で良いんだ」というニュアンスのことを言った（と思う）。 この時、日本人のプライドというかアイデンティティが沸々と頭をもたげて、 私は電子辞書で （続

Misa @HealthyPlanet7

「原爆」と打って、隣の男子に、「これをやるのは？」というようなことを言った。 その子が英語が喋れない私に代わって 「先生、Atomic bombはどうなんですか？」と聞いてくれたのだが、 社会科の先生は血相を変えて 「駄目だ！」と言い放った。 納得がいかず 「Why? 原爆も突然だった」と （続

Misa @HealthyPlanet7

いうようなことを言ったら、 「校長室へ行きなさい」 と言われて、終了した。 結局、校長室では特に何か注意されたわけでもなく、 私は隣の男子と『地震』について発表し、私の前の女子たちは『パールハーバー』について発表して、 何事もなかったように終了した。 でも、私はあの社会科の先生 （続

Misa @HealthyPlanet7

を一生忘れないし、私の目の前に座っていた女の子たちのことも一生忘れないだろう。 そして、私は自分が『日本人である』ことを強烈に痛感したあの日を忘れることはないだろう。 彼らは、私のことを覚えているだろうか。 単なる思い出話、オチ無しです。 （終

sayaka @sayakashiomi

@HealthyPlanet7 酷いな、子供なりに傷つく😢

Misa @HealthyPlanet7

@sayakashiomi とても衝撃的な出来事でした。 それと同時に、学びも多かったように感じます。

Masami_UoPeople_つくば市 @Masami_Eureka

@HealthyPlanet7 学校の先生もハッとされられたことと思います。共有ありがとうございます。

Misa @HealthyPlanet7

@Masami_Eureka ありがとうございます。 あの先生に私の言葉が少しでも響いたのか分かりませんが、そうであれば嬉しいです。

Isidora 🇨🇦 @pepinas39

@HealthyPlanet7 @set_the_tone99 それはかなり衝撃的ですね…。もしそれが今の時代で先生のコメントをTwitterでシェアしてたらどういう反応来たかなと思いました。

Misa @HealthyPlanet7

@pepinas39 はい、かなり衝撃的な出来事だったのですが、自分のアイデンティティについて考える良いきっかけになったと思っています。 今のご時世だったら間違いなく炎上したでしょうね😅

あっくん@北京で引きこもる医学生 @asahi12311

@HealthyPlanet7 差別っていうよりすでに色々な常識が違いすぎると思いました。自分も中国にいた時期がありますが、日本と比べると歴史的な問題や政治的な問題をまるで自分のことのように話すのが日本との違いだと思いました。海外だと日本よりも直接的ですよね。

Misa @HealthyPlanet7

@asahi12311 おっしゃるとおりですね。 このエピソードは差別ではなくて、自分のアイデンティティについて考えさせられたという意味でシェアさせていただいたのですが、国が違うと、根本的な考え方や認識から異なることが多いですよね。

しん🙏🌈 @shinenjyoylife

@HealthyPlanet7 @nybct 自分も同じような経験があります。物凄い形相で怒鳴られましたね。それ以降その先生からは卒業までずっと嫌われ続けました。

Misa @HealthyPlanet7

@whateve92843184 @nybct 私も、その先生にはずっと卒業まで嫌われてしまいました😂 ただ、自分の中の正義に対して素直でいることの重要さも感じました。 しん。さんもお辛かったかと思いますが、自分の正義にまっすぐ向き合われたのは立派だと思います。

Shun Aoi, MD @shunsuke_aoi

@HealthyPlanet7 凄く分かる。テネシーの全寮制高校(9割白人)でのus historyでパールハーバーの話になり、フットボールコーチもやっていた先生がジャップを連呼してたのを今でも鮮明に覚えてる… 周りの白人のように振る舞うのでは無く、日本人のアイデンティティを持とうと強く感じたのを覚えてます

Misa @HealthyPlanet7

@shunsuke_aoi 私の地域も9割白人でした。 NYは、やはりアメリカの中では非常に特殊な場所だな、と感じさせられます。 マンハッタンの外に出ると、トランプ氏が大統領になることが一切不思議でない国だと痛感させられます。

しん🙏🌈 @shinenjyoylife

@HealthyPlanet7 @nybct 最終的に卒業最後の課題がアメリカの偉人をリサーチして発表する授業だったのですが、お前は東條英機！何をやったのかよく考えろと怒鳴られました。今ならもっと強く言い返せたのかなと後悔してます。

Misa @HealthyPlanet7

@whateve92843184 @nybct それはお辛いご経験でしたね… 私も、子供ながら歴史をきちんと説明できるほど知らなかったので、歯痒い気持ちだったことを覚えています。

Misa @HealthyPlanet7

バズっても別に宣伝することはありませんが… 緩和ケア医として、 日本人が「うまく人生を終える」「最期までよく生きる」為に、 「万が一、寝たきりになったら…」などについて、ご家族とふとした時にでも、日頃から話し合ってもらいたいな、と心から願っています。

pira@ベタ沼 @pira88120820

@HealthyPlanet7 先生、それでもアメリカに残る理由ってなんでしょうか？ 今後、留学を考えることになるので教えてください。

Misa @HealthyPlanet7

@pira88120820 私はアメリカには中学校までいましたが、その後は帰国して、数年前に医師としての修行を積むべく再渡米しましたが、日本へはそろそろ帰る予定です。 人それぞれ留学の意図や理由は異なるかと思いますが、私は自分の視野や知見を広げる為という目的が一番大きかったです。