京都で「おいでやす」と「おこしやす」と言われたときの違いとは ＃ケンミンショー極

【公式】秘密のケンミンSHOW 極 @kenmin_show

今夜９時から ＃ケンミンショー極 禁断!?の ＃ヒミツの京都 ＳＰ ご近所さん ＃ミキ ＆ ＃トラウデン直美 大絶賛！ 熱愛 ＃炊いたん って何？ ＃本音と建前＆ ＃老舗がすごい＆ ＃世界遺産に興味なし 因縁の対決 京女VS大阪女 ＃麒麟川島 大阪女への爆笑トラウマ 今夜９時！お見逃しなく！ pic.twitter.com/00G0GYyf7I

ともまる。 @__rnrnmrn

テレビに戻したらケンミンショーで｢おいでやす｣と｢おこしやす｣のニュアンスの違いを説明してて｢なるほどなぁ〜！｣となった

✨よっしー✨ @uragirikorosuke

「おいでやす」と「おこしやす」の違い！！ 知らんかった〜💦

N@tsu @lvturbo0717

「おいでやす」と「おこしやす」の違いを初めて知った

くっきぃ…ﾏｺﾄ @kukkyyunimon

おいでやすとおこしやす😅 こぉぉ～わっ💦💦 大阪はいつでもまいど～❗や🎵

豆知識をつぶやきます @kimuchiiea

親しい客､なじみの客に使うのが「おこしやす」で、初対面の客に使うのが「おいでやす」 pic.twitter.com/USuCmttanm

拡大

おとーさん @akitomokuboi

おいでやす＜おこしやす(笑) #ケンミンショー極

ばいそん彗星🦀 @drunk_bison

「おいでやす」と「おこしやす」は、そういう違いなのか。 確かに、観光客全体に対しては「おいでやす」使ってる感が。

※占マジ垢@出直して来い! @yone_qma_ura

【おいでやす】　京言葉/不意の客や一見の客に対して使う/「おこしやす」は約束をしていたり心待ちにしている客に対して使う/「おいでやす」と言われたらあまり長居をしてはいけない #ライフスタイル

さえ茶は、いま、からすまるまるふとるまち @9e62dacc849a

京菓子屋時代は変えてたな～ おいでやすは「あら、来たの？」って感じでおこしやすは「お待ちしてました」ぐらい違う

祇園🏇 @gionbakenshi

意外とみんな知らない『おいでやす』と『おこしや』の違い🐥

祇園🏇 @gionbakenshi

@somechin2015 簡単に言えば「おいでやす」は店に入ってきたお客様全てにかける「いらっしゃいませ」「おこしやす」は、より丁寧に迎え入れる言葉ですね。料亭とか予約したようなお店なら必ずこちらかと😉

もはみん @mohamoha_min

京都市が観光業ピンチで「修学旅行は京都にお越しやす〜」って来訪呼びかけてるらしいけど逆に絶対来んじゃねえぞって意味で捉えられてて笑った

はむ @hamu2yukimaturi

@seononoon @mohamoha_min 京都人同士でもおこしやすは普通に使います。(基本的には年配の人しか使わないけど)。 ちなみに おいでやす→不意の来客 おこしやす→待っていた来客 が原則的な用法なので、おこしやすのほうが歓迎度は高いのが普通です。