【機動戦士ガンダム】ファーストのHDリマスターで、修正により演出の意味が伝わらなくなってしまった話

19
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

初代ガンダム(HDリマスター版)の「時間よ、止まれ」をCSで見たら、冒頭の「こんな虫のいない清潔なジオンの本国へ…」のカットで、元々顔の前を横切る虫が描かれているのだけど、どうやらデジタル修正で消されてしまっているみたい。 フィルムのゴミだと思って消してしまった? pic.twitter.com/1b1yqSGPzF

2020-07-02 06:06:20
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

1コマ作画でリアルに動かす手間をかけている虫なのに、これがなくてはセリフや視線の演出の意味が伝わらないではないか。

2020-07-02 06:13:04
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

まあ小さな羽虫とかがフィルムを映写した時に挟まってるとか、セルアニメ撮影の時にセルの間に挟まっているとかで画面に映っていることも実際あるわけですけど…! デジタル修正作業の時にそう言うものだと思い込んだ?

2020-07-02 06:38:40
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

背景をスクロールさせるのと同じに1コマ撮りで虫の絵を引っ張っている(だけでなく羽の形も何パターンかアニメートされている)ので、ストーリーが頭に無い人が映像だけ見たら3コマ撮りTVアニメの一部に見えなくてフィルムにリアルに起こった事故の様に見える、と言うのはありそうな…

2020-07-02 06:47:17
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

漫画でも「表現の一部のつもりでフキダシの中に簡単な絵(サザエさん打ち明け話のアレみたいな)を描いたら、製版さんが漫画と関係ないただの落書きだと思って消してしまった」とか、効果のつもりでトーンをずらして貼ったら直されてたとか…

2020-07-02 06:51:19
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

ちなみに比較動画の元の方は2005年頃に関東U局でのアナログ放送をキャプチャしていたものです。

2020-07-02 12:04:43
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

クワラン曹長 「上手くすりゃこんな虫のいない清潔なデジタルリマスターになれるんだぜ」

2020-07-02 12:10:00
YSHR @YSHR78

昔、派遣でボトムズのリマスター作業をやったことがあるんだけど、こういう作業は基本コマ送りでノイズ(ゴミ)をペンで消していくのでストーリーや台詞の文脈を作業者は把握できる訳もなく。 であれば監督する立場の人間が消していけないものを伝えるべきだった。 twitter.com/kakitama/statu…

2020-07-02 10:08:27