海外の人とリモート会議をしていたら『変なノイズ音』を指摘され異常がないか調べたらアイツらだった「日本の風物詩」
- philosophyszk
- 221521
- 340
- 236
- 97
リモートワークで海外の人と会議をしていて『なんか変なノイズ入ってない?』と言われて『特に異常はないが……』と思いながらチェックしたらセミの鳴く音のことだとわかり『日本では夏になるとこのようなノイズがどこでも発生します』みたいな説明をした人はこの世の中に何人か存在するのだろうか。
2020-08-01 11:31:10何かしら指摘された
あるw めっちゃあるw まだ通話しかできない時代からあるw twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 11:04:36@dancing_eel アメリカ人が仕事の打ち合わせで日本に来て、セミの泣き声を聞いて、あれは何だ?と聞いてきたことあります。
2020-08-02 12:00:33そういえば北欧の人が来日した際に「この大きな音はなんですか?」と聞いて日本人から「虫です」と聞いたときにゾッとしたという話が(笑)確かにゾッとする。 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 12:44:14@dancing_eel リモート会議ではないですが 日本の映画を観ていて、セミの声を工場のノイズと思ってた人に、虫の鳴き声だよと教えた事はあります
2020-08-02 10:49:43@dancing_eel 実家にホームステイに来たアメリカ人が、庭の木から響くセミの声を「何?」と聞いてました。 今日ちょうど実家に電話したら、電話越しにワシワシとクマゼミの声が。
2020-08-02 14:33:14北米の知り合いがこっち来たときにセミの声で発狂しそうになってた。 セミの写真見せたらもっとえらいことになった。 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 12:02:35夏に来日したアニメファンから「あれはソフトに混入したノイズではなかったんだ!」と 感動した調子で言われたこともあるし「なんであのノイズを除去しないんだ?」と不思議がられたこともある 蝉時雨を夏の情緒と感じる民族は 世界レベルでは少数派らしい twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 13:54:08日本のアニメや映画でセミの存在は知られているので 「セミですね」「セミですか」としか言われたことない。 よく考えたら日本文化に興味ある外国人しか知り合い居ない。 純粋にビジネスの一環として日本と交流がある人には、セミは謎の存在なのか twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 13:35:30番外編
電話の向こうにまで聞こえるカエルの声についてなら説明した事ある twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 11:03:45学生時代の夏休み、実家に帰った時に東京の友人と電話で喋ってたら『ねぇ…それ…なんの音…?』って聞くから「あ〜、カエルだよ〜」って言ったら『ちょっ!どこで電話してるの!そんなにたくさんのカエルが!近くに!?信じられない!なぜ一斉に鳴く!』って電話切られそうになった。 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 09:01:28更に番外
日本側じゃないけど、インドとのテレビ会議であちら側から火災報知器の音が聞こえてきのに、相手が「no problems. it's firealarms」だけ言って会議がそのまま続行したことがある。 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 13:15:31オフショア開発案件で 東南アジア企業と会議してたら 鶏の「コケコッコー!」って元気な鳴き声が聴こえてきたことならある。 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 15:37:21会議の度、ご近所で必ずサイレンがけたたましく鳴り響くメンバーがいて「スラム街に移住したの誰?」ってPMが笑いをこらえてながら言ってた場面ならある。 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 10:20:16我が家、春先からのマンション下の店舗改装に始まり、斜めのマンション建設。そして救急車の往来が激しすぎてほぼほぼ毎回リモートミーティング時に笑われるのですが。。 忘れてた。緑道沿いだからセミ爆音祭開催決定。。 どうしよぉ・・😭 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 12:18:25海外の方にはどう聞こえている?
そもそもセミっているの?
蝉ってラテン語で cicada だし、少なくとも欧洲には存在するのでは。 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-01 22:21:31以前も書きましたが、特に非英語圏の人々はcicadaという単語を知らなかったりするので、そこから説明が必要になったりします。英語圏でもたまに怪しい。 twitter.com/dancing_eel/st…
2020-08-02 00:10:34