-
Uroak_Miku
- 1149
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
uroak_miku
@Uroak_Miku
"Oh, so starting tomorrow you're on summer break?" （噢，所以你明天开始放暑假？） "Yep." （嗯） "Oh, then how about this? Wouldn't it be nice if you came along with us?" （那，这样怎么样？跟我们一起不是很好吗？） "To Kyoto? I couldn't possibly." （去京都？我不行）
2020-08-09 00:01:10
uroak_miku
@Uroak_Miku
"What's the big deal? It's not like you'll have school." （有什么大不了的？你又不用上学了）
2020-08-09 00:03:20
uroak_miku
@Uroak_Miku
The large discount store in our town, which has had a lot of great business for years despite the shopping area around it being deserted, is moving to a suburb in October. It’s currently having a sale.
2020-08-09 10:03:32
uroak_miku
@Uroak_Miku
尽管周围的购物区已经荒废,我们镇上的大型折扣店多年来生意一直很好，但10月份它要搬到郊区去。它目前正在打折。 twitter.com/Uroak_Miku/sta…
2020-08-09 10:03:59
uroak_miku
@Uroak_Miku
(This is by an AI translator) Even though the surrounding shopping areas are deserted and our town's big discount store has been doing great business for years, it's moving to the suburbs in October. It's currently on sale. twitter.com/Uroak_Miku/sta…
2020-08-09 10:07:44
uroak_miku
@Uroak_Miku
不挺好的吗？他们两个关系这么亲密 (Isn't that nice? They're so close.) twitter.com/serena_pokeXY/…
2020-08-09 10:32:09
セレナbot (Serena Bot)
@serena_pokeXY
いいじゃない。こんなに仲がいいんですもの （XY第87話） Why not? Look at how close the two of them are. (XY ep.87) pic.twitter.com/356026HbvK
2020-08-09 09:00:00
uroak_miku
@Uroak_Miku
面白いな、英語と中国語で同じ内容の文をこしらえて並べてみると、骨格はやはりどこか類似していて、しかし文脈でつかまないといけない点では中国語のほうがその度合いが大きいんだって、改めてよくわかる。
2020-08-09 10:38:34
uroak_miku
@Uroak_Miku
However, the math used in college science courses is at the college level, and in some cases at the graduate level, which is why there are so many students at college ending up giving up studying science.
2020-08-09 17:09:31
uroak_miku
@Uroak_Miku
然而，大学理科课程中所使用的数学达到了大学水平，在某些情况下（甚至）达到了研究生水平，这就是这么多大学学生最后放弃学习理科的原因。 twitter.com/Uroak_Miku/sta…
2020-08-09 17:09:49
uroak_miku
@Uroak_Miku
The formulas used in middle school science courses are at the elementary level and the formulas used in high school science are at the middle school level.
2020-08-09 17:58:28
uroak_miku
@Uroak_Miku
中学科学课程中使用的公式是小学水平，高中科学课程中使用的公式是中学水平。 twitter.com/Uroak_Miku/sta…
2020-08-09 17:58:43