日本赤十字社「宇崎ちゃん献血ポスター」を荻野幸太郎＠うぐいすリボン さんと考える〈後編〉

ＲＹＯ＠なろう／カクヨム @ryorekuiemu

@ogi_fuji_npo なんというかボイコット騒動の時に既に説明されているわけですが、赤十字は民間ですし海外もこんなもんです。 pic.twitter.com/Qy6bmtXWak

拡大

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

@ryorekuiemu なので、十分に説明可能だと思います。宇崎ちゃんポスターには適切な文脈があると。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

コンテンツ自体が規制推進論を呼び込むというよりも、ネットバトルによって発生した怨念が、それを呼び込むという現象が世界的に起きているね。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

以前と違って、むしろ当該のコンテンツの方が巻き込まれ事故みたいなことになっている。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

アメリカや韓国のネットコミュニティで起きた事例などをこれまで紹介してきたけど、日本もそういう状況が本格化してきたね。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

どうもこの広告が小児性愛的だと非難されて、アウディが釈明に追い込まれている模様。いささか連想ゲームが過ぎるのではないか…… twitter.com/welt/status/12…

WELT @welt

Audi entschuldigt sich für Werbung mit Kleinkind to.welt.de/XzgPNKG pic.twitter.com/4HISzktgRY

2020-08-04 03:15:05

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

こんな位置にいたら運転席から死角になって危ないという批判や、バナナや服装が小児性愛的に見えるという批判など、色々と言われてしまい、結局、企業として鈍感だったことを謝罪した、と。ちょっと、どうなんだろうか……

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

最近の西洋社会、何と言うか、「センシティブ」であることを皆が競い合って、他人よりも鈍感だと悪者にされて袋叩きにあってしまうという恐怖に支配されている側面もありそうで、ちょっと心配ですね。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

アウディとしては、子供のいる家庭向けに相応しい安全な自動車として宣伝したつもりだったが、配慮が足りなかった的な部分で幕引き。 ロリータ的との批判は、さすがにあまり支持されず、死角にいるのが危険との指摘にも言い過ぎとの反論がけっこうある感じですね。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

少数の大袈裟な意見と紹介されてはいるけど、現地のSNS状況を聞く限り、なぜ車の宣伝で子供にバナナなのか、どうしてこんな服を着せてるのか、と、かなり熱心に批判する人も一定数いて、アウディとしては、完全に無視もできないが、さりとて正面から受け入れるのもといった苦慮をした痕跡。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

逆に、安全面での突っ込みをしていた人の中には、この広告がロリータ的だと言い掛かりを付けられたせいで問題になっているかのように一部のネット世論がネタ化することに対して、そうじゃないと怒ってるようですね。確かに、それも困りますよね。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

まぁ、ネット世論の民度というのは、世界どこでもなかなか、ねぇ。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

ここに連なるリプライの数々、なかなかにカオスですよね。交通安全も小児性愛もグチャグチャかと思えば、かなりまともな意見もあり。 twitter.com/AudiOfficial/s…

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

そして、そこはさすがアウディで、公共コミュニケーション的な文学で返してきましたね。

Audi @AudiOfficial

Lets your heart beat faster – in every aspect. #AudiRS4 pic.twitter.com/14XaKhlRVL

拡大

Audi @AudiOfficial

We hear you and let’s get this straight: We care for children. The Audi RS 4 is a family car with more than thirty driver assistance systems including an emergency break system. That’s why we showcased it with various family members for the campaign. (1/3)

Audi @AudiOfficial

We hoped we could convey these messages, showing that even for the weakest traffic participants it is possible to relaxingly lean on the RS technology. That was a mistake! Audi never intended to hurt anyone’s feelings. (2/3)

Audi @AudiOfficial

We sincerely apologize for this insensitive image and ensure that it will not be used in future. We will also immediately examine internally, how this campaign has been created and if control mechanisms failed in this case. (3/3)

みたに英弘（衆議院議員／神奈川8区 青葉区、緑区） @mitani_h

@ogi_fuji_npo 小児性愛的とは思いませんでしたが、こんな風に車の前に子供が立っているのを見るだけで危なっかしくて仕方がないし、親は一体何してんだって、ひたすらハラハラする。見ていて全く快くないし、謝れとは思わないけど、広告としては完全に失格な気がします。

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

@mitani_h アウディ側の声明も、その辺りは分かってくれてるので、そこが救いですよね。 (でも、多分それだけでなく、もうバナナを持たせた広告もやりませんという含みもあるインセンシティブでしたの声明なのだろうな、とは)

荻野幸太郎 / OGINO, Kotaro @ogi_fuji_npo

アムステルダム大学出版局から英語版『エロマンガ・スタディーズ』(永山薫)の告知。 翻訳は、パトリック・ガルブレイスとジェシカ・バウエンス。 どちらも世界に向けて、日本のマンガ等のフィクションを児童ポルノ扱いするのは間違っていると発信してきた専門家です。 aup.nl/en/book/978946…