【論文】中国東部におけるバス乗客間のSARS-CoV-2感染のコミュニティアウトブレイク調査 #airborne #aerosol #空気感染 #エアロゾル #新型コロナウイルス (2020.9.2作成)
- uchida_kawasaki
- 1678
- 55
- 1
- 0
"Through detailed epidemiological analysis, airborne transmission with a bus with recycled air seems likely to have contributed to a #COVID19 outbreak" @JAMAInternalMed jamanetwork.com/journals/jamai… cc @zeynep pic.twitter.com/x6ODh80ikW
2020-09-02 00:01:11Community Outbreak Investigation of SARS-CoV-2 Transmission Among Bus Riders in Eastern China jamanetwork.com/journals/jamai… Airborne spread of SARS-CoV-2 seems likely to have contributed to the high attack rate in the exposed bus
2020-09-02 05:47:14引用部機械翻訳>SARS-CoV-2の空中拡散は、露出したバスでの高い攻撃率に貢献した可能性が高いと思われます
バスに乗っている1人が23人を感染させました。おそらく100分の旅行中に空気を介して感染しました。 エアコンは再循環でオンでした。感染した人々は、発端者の近くだけではなく、バス全体にランダムに散らばっていました。 twitter.com/linseymarr/sta…
2020-09-02 06:36:44One person on a bus infected 23 others, probably through the air during a 100-minute trip. A/C was on with recirculation. Infected people were randomly scattered throughout the bus, not just near the index case. twitter.com/citlanx/status…
2020-09-02 01:29:292020.9.1. JAMA Internal Medicine Community Outbreak Investigation of SARS-CoV-2 Transmission Among Bus Riders in Eastern China 中国東部におけるバス乗客間のSARS-CoV-2感染のコミュニティアウトブレイク調査 jamanetwork.com/journals/jamai…
2020-09-02 06:40:29Community Outbreak Investigation of SARS-CoV-2 Transmission Among Bus Riders in Eastern China | Global Health | JAMA Internal Medicine | JAMA Network jamanetwork.com/journals/jamai…
2020-09-02 06:02:43引用>These results suggest that future efforts at prevention and control must consider the potential for airborne spread of SARS-CoV-2, which is a highly transmissible pathogen in closed environments with air recirculation.
2020-09-02 06:03:06機械翻訳>これらの結果は、予防と制御の将来の取り組みでは、SARS-CoV-2の空気伝播の可能性を考慮する必要があることを示唆しています。
2020-09-02 06:03:32報道
How a Bus Ride Turned Into a Coronavirus Superspreader Event - The New York Times https://www.nytimes.com/2020/09/01/health/coronavirus-bus-china.html
「バス内の空気感染によるアウトブレイク論文」は既にツイートされているので、その元のNY timesの記事を要約いたします ●1月下旬、仏教徒の一団は、武漢から数百マイル離れた寺院における儀式に参加するために2台のバスで向かった ●index case乗客は、最近湖北省から来た友人と食事をしていた (1) pic.twitter.com/96KYZw3Vzf
2020-09-02 18:22:11●数日のうちに、彼女と一緒にバスに乗っていた乗客24人も感染しているとが判明 ●そのバスでは、index caseとどれだけ離れていても感染した ●たとえバスの最後列、indexから7列離れていても ●リスクが少なかったのは、開かれた窓やドアの近くに座っていた人くらいである (2)
2020-09-02 18:24:54●この事例は、ウイルスが空気を介して伝播する事を示している、もしそうでなければ、index case近くのみ感染者が認められたはずだ、しかしバス全体に広がっている、空気感染ウイルス研究第一人者のLinsey Marr氏は言う ●このバスには冷房エアコンがあり、車内空気を再循環させていた (3)
2020-09-02 18:29:11●この空気の再循環がウイルスをバス内に拡散した ●もう一台のバス60人は誰も感染しなかった ●Muge Cevik博士は、長時間の旅、狭い環境、混雑した車内、そして感染初期における感染力の強さ、これらが組み合わさった、そう言う ●エアロゾルと飛沫感染の間には二分法はない、Cevik博士は言う (4)
2020-09-02 18:32:40●今回のjama誌の著者は、今後の感染対策としてCovid19の空気感染を考慮すべきだ、と述べている ●寺院の儀式には約300人が参加、バスで片道50分の旅をしたのは128人、一台目はindex含む68人、もう一台は60人 ●参拝者の誰1人としてマスクを着用していなかった (5)
2020-09-02 18:36:14●inde caseは68歳女性であり、湖北省からの客人と食事をした1/18に発症した(寺院へ行く前日) ●彼女は薬は飲んだが、医者に診てもらっていない ●既に前日体調不良であり、バスではかなり感染力が強かったのだろう、Cevik博士は述べた (6)
2020-09-02 18:39:40●再循環式エアコンのない広い空間における短い昼食の後、寺院の式典は屋外で2時間半にも及んだ、そして参加者はバスに戻ると同じ席に座った ●感染した乗客以外に式典に出席した7人もら感染した、彼らはバス移動ではなかったが、感染した乗客たち濃厚接触していたという (7)
2020-09-02 18:42:32●人々が屋内でより多くの時間を過ごすことになる冬の数ヶ月、閉鎖空間での空気感染の強い懸念がある、Marr博士は言う ●マスクを着用していない人で混雑した屋内空間は避けよう、彼女はそう助言する 終
2020-09-02 18:44:38新型コロナ、空気感染の新たな裏付けか 中国のバス利用者を調査 afpbb.com/articles/-/330… @afpbbcomから 引用>論文では「今回の調査が示しているのは、空気が再循環する密閉空間では、新型コロナウイルスが高い伝染性を持つということだ」と説明された
2020-09-02 17:28:52過去のバス内での感染例に関する報道と論文(論文は撤回。理由は不明)
2020.3.10 中国、4・5mの距離でも感染か 密閉状態の長距離バス乗客|静岡新聞アットエス at-s.com/news/article/h… #エアロゾル
2020-08-24 07:59:34