Kémeri Nagy Imre (1903.3.27 - 1942.4.13) #HungarianArmy

 纏めの前段階である,ひたすら翻訳している段階のものを保存するだけの簡単なトゥギャッターです.
1
前へ 1 2 ・・ 6 次へ
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

Egyik osztagparancsnoka volt a Kárpátalján működött hírhedt Rongyos Gárdának (1938–39), vezetője a finno.-i m. légiónak (1941. febr.–márc.), ahol Mannerheim tábornagy soron kívül századossá léptette elő.

2020-09-07 21:54:43
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

トランスカルパチアの悪名高い「ロンギョス・ガールダ」の分隊長の一人となり(1938–39),フィンランド派遣部隊の長となり(1941年2~3月),その間,マンネルハイム元帥によって大尉に戦時昇進した.

2020-09-07 21:55:34
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

※ 「ロンギョス・ガールダ("非正規防衛隊"の意味)」は白色テロで悪名高い非正規武装勢力.ハンガリー・ソヴィエト打倒に加わった後,少なくとも2桁の数の共産主義者やユダヤ人を拷問して殺害.また,隊員の多くが冬戦争に義勇兵参加した.

2020-09-07 21:56:05
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

× ロンギョス ○ ロンジョス

2020-09-07 21:57:16
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

Hazatért, résztvett az É-erdélyi bevonulásban (1940. szept.).  帰国後,(第2次ウィーン裁定に基づく)北トランシルヴァニア進駐に参加(1940.9)

2020-09-07 22:25:46
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

A szovjet fronton a partizánokkal vívott harcban megsebesült (1942. márc.); a varsói katonai kórházban halt meg. 対ソ戦線にてパルチザンとの戦いで負傷し(1942.3),ワルシャワの軍病院で死亡した.

2020-09-07 22:38:40
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

他に情報は無いか探しているが,フィンランド語のサイトばかりヒットする.

2020-09-08 00:18:38
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

mek.oszk.hu/00300/00355/ht…  文章は,先に引用・翻訳したサイトとほぼ同じ.

2020-09-08 00:20:53
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

military.wikia.org/wiki/Hungarian…  英語サイト.  冬戦争全体についての記述メイン.

2020-09-12 09:27:05
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

ナジについては,停戦後の「3月末にマンネルハイム元帥が部隊を訪れ,ナジ中尉を大尉に昇進させた. (後にこの昇進をハンガリー軍参謀本部も受け入れた)」 とある.  ハンガリー軍でも以後,彼は大尉として扱われたということか.

2020-09-12 09:28:59
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

magyarhang.org/kultura/idogep… より引用: A hazatérő magyar zászlóaljat Oscar Enckell tábornok (háttal) búcsúztatja a turkui kikötőben, vele szemben Kémeri Nagy Imre százados zászlóaljparancsnok áll (Forrás: Wikimedia Commons) pic.twitter.com/pguY6bU3GV

2020-09-12 09:43:32
拡大
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

トゥク港において,オスカー・エンケル将軍(背中を向けている人物)により解散を告げられている,帰国の途につくハンガリー人大隊.将軍の正面に立っているのはケーメリ・ナジ・イムレ隊長(出典:ウィキペディア・コモンズ)

2020-09-12 09:49:58
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

Alakulatukat Mannerheim marsall is felkereste, tizenhat tisztjét a Fehér Rózsa Lovagrend II osztályú keresztjével, Kémeri Nagy Imrét a Lovagrend I. osztályú keresztjével tüntette ki, egyben századossá léptette elő, amit itthon is elismertek.

2020-09-12 10:01:12
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

部隊にはマンネルハイム元帥も訪れ,将校16名に対して2級白薔薇騎士十字章を,ケーメリ・ナジ・イムレに対して1級白薔薇騎士十字章を授与し,彼を大尉に昇進させた.この昇進は母国からも承認された.

2020-09-12 10:09:18
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

roncskutatas.com/node/7697  ナジの親戚を名乗る人物.  なお,詳しい情報は無し.

2020-09-12 11:52:01
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

極右学生武装団体「トゥルル同志会」時代のナジについての記述がある文献を発掘: epa.niif.hu/00900/00995/00…

2020-09-12 13:14:09
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

A cikkíró nem tudhatta, hogy november 28-án, a cikk megjelenése előtti napon a Turul Szövetség érintettségével olyan váratlan esemény történik,  記事が掲載される前日,11/28に,トゥルル同志会の関与による,このような予期せぬ出来事が発生するとは,記者も予想できなかっただろう.

2020-09-14 22:31:54
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

ami ismét alaposan megbolygatja a királykérdést. 国王問題を再び徹底的に邪魔するような出来事.

2020-09-16 22:14:18
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

Debrecenben ezen a napon – a korabeli rendőri jelentések szerint ezerötszáz–kétezer fős tömeg előtt – nagygyűlést tartottak a nyilasok, デブレツェンではその日,――地元警察の報告によれば,1500~2000の群衆の前で――矢十字党は集会を開いたが,

2020-09-18 20:17:54
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

ahol megjelent többek között a helyiek „vezéralakja”, ifj. そこではとりわけ地元の青年層の「指導的人物」が登場した.

2020-09-18 21:06:33
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

Balogh István cívisgazda, aki az 1935-ös választásokon a Festetics-féle nemzetiszocialista párt színeiben szerzett mandátumot, 1935年の選挙においてフェシュテティクシュ派国家社会主義党から出馬して議席を獲得した,自作農のバログ・イシュトヴァーン Balogh István ,

2020-09-18 21:55:40
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

Szálasi Ferenc és a Turul-tag Kémeri Nagy Imre ※66 is, aki ekkor már komoly szerepet töltött be a nyilas mozgalomban.※67 サーラシ・フェレンツ,そして,その時点で既に矢十字運動において重要な役割を果たしていた,トゥルル同志会のケーメリ・ナジ・イムレもいた.

2020-09-18 22:49:13
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

※脚注66 Kémeri Nagy Imre 1903 márciusában született Erdélyben, a Szilágy vármegyei Bürgezden.  ケーメリ・ナジ・イムレは1903年3月,トランシルヴァニア,シラージ郡ビュルゲズの生まれ.

2020-09-18 23:52:15
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

1919-ben még tizenhat éves sem volt, amikor megszökött otthonról, és beállt az Erdélyért harcoló Székely Hadosztályba. 1919年に彼は家から飛び出して,トランシルバニアのために戦うセーケイ人師団に参加したが,そのとき彼は16歳にも達していなかった.

2020-09-19 00:14:05
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

Trianon után szülőhelyén, Szilágy vármegyében a helyi lakosságot, elsősorban a fiatalokat a románok ellen lázította, ezért menekülnie kellett.

2020-09-19 00:36:18
前へ 1 2 ・・ 6 次へ