2011年7月13日

日経BP「中国ヒット商品25」に、現地在住日本人から批判続出!

昆明在住のITライター山谷さんが激怒した「中国ヒット商品25」なる情報書。リンク先の提灯記事を読んでみると、確かに在住者としては呆れるしかない内容。これが21万円!てのもどうかしている…と思ったんで、メモ用にまとめました。
37
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

吐き気がするほど現実離れが酷すぎる記事。久しぶりに「上海駐在1年未満」臭を感じた。これは信じちゃいかん。ツッコミありすぎ。「中国ヒット商品ベスト25 1位は中国版ツイッター 」  http://s.nikkei.com/on1pm6

2011-07-09 09:56:28
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

クソ記事の根拠 1.数年前から人気のモノが多数 2.上海しかないものに「(上海でなく)中国ヒット商品」を自称 3.ジャンルが人気なのに特定メーカー・ベンダーだけを指定。知らないだろ。多分虹橋古北とか徐家フイとか新天地だけ見て判断してるだろ。影響力ある媒体だから面子嘘つくのよくない

2011-07-09 10:02:26
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

こういう、著名企業・有名大学とか権威を傘にして、嘘垂れ流すの大っきらいなんだわ。担当者、ちょっと外出するけど、話し相手になるなら出てこい。

2011-07-09 10:04:08
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

とりあえず2つ前の書き込みの「クソ記事の根拠」を「そうじゃない(最新のものだ・中国全体で普及してる・ジャンルでなく特定企業指定する明確な理由)」と論理的にわかりやすく否定することからはじめようか。

2011-07-09 10:07:34
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

中国に足突っ込んでなくて中国市場に興味ある人間は、ぜっっっっっっったい信じるなよ! 「中国ヒット商品ベスト25 1位は中国版ツイッター 」  http://s.nikkei.com/on1pm6

2011-07-09 10:09:56
しゃんからくん @syankarakun

1~3位まではまあそんなもんかと思ったけど、流石に4位の喜羊羊で吹いた RT @YamayaT: 吐き気がするほど現実離れが酷すぎる記事。(略)「中国ヒット商品ベスト25 1位は中国版ツイッター 」  http://s.nikkei.com/on1pm6

2011-07-09 10:45:04
しゃんからくん @syankarakun

@YamayaT これ、売ってるみたいですよ…21万円で… http://goo.gl/Zf52K 2011-12 中国ヒット商品 現地徹底調査レポート

2011-07-09 10:53:57
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

北京と上海は、カネとモノ盛って作り上げられたショーケースみたいなもんですから、その表層を信じちゃいけません。問題はショーケースの裏の倉庫に同様の率で在庫があるかってことで。

2011-07-09 11:19:00
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

あと、中国のメディア記事の翻訳とかね。商品、商店関係の記事はそれっぽく書いてるけど、実はヨイショ記事がほとんど。だって、ここは政治記者とかにも「交通費」が出る国なんだから、消費・娯楽ならもう言わずもがな…RT @Yama… (cont) http://deck.ly/~FwbMp

2011-07-09 11:21:24
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

まじか。買うなとは営業妨害だから言わんが、上司が下に命令して作り直せ。それからだよな。 @syankarakun これ、売ってるみたいですよ…21万円で… http://goo.gl/Zf52K 2011-12 中国ヒット商品 現地徹底調査レポート

2011-07-09 17:58:40
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

何「日経BPヒット総合研究所」って名前にあぐらかいて天狗になって「上海の一部」=「中国」にしてるんだよと。担当者はまず上海でも庶民的な5号線か4両編成の2号線乗ってぶらり途中下車しろと。 でもはてブで「これはひどい」タグあり安心した! http://bit.ly/neDm2X

2011-07-09 18:05:53
ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

珍しく@YamayaT さんが激怒ってる…それも午前から午後にかけて全然燃料切れせずに。日ごろはどんなアホんだらにでも温厚に対応してる人が…w

2011-07-09 18:09:25
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

日経のプライドから黙ってパクって自分の知識にしちゃいそうだから、一部だけ赤入れ。ちなみにランキングほぼ全部間違ってる。 1位新浪微博→QQ微博無視すんな。微博全体にしろ。 2位iPhone→2P目にアップルショップの下りあるけど、アップルショップって中国全土にあるのかなー

2011-07-09 18:12:56
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

7位85C→さぁオフィシャルサイトでどこで店舗を展開してるかチェックだ 23位五番街→徐家フイの美羅城の地下の金持ち向けモールですよね?あれ上海じゃなくて中国ヒット商品ランキングなんだ。 18位久久丫。十年近く前のチェーン店だよな。5位の雲南はみがき?俺が中国来たときからあるわw

2011-07-09 18:18:17
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

うっすい突貫工事の知識で21万円(税込み)払わせて読む時間リソースを割かせて、間違った知識送り込んで中国進出させるなんて酷い話だ。謝罪記事だせ。 http://bit.ly/p9D4jr http://s.nikkei.com/njoica

2011-07-09 18:21:19
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

「現地徹底調査レポート」なんてさ、軽々しく「徹底」なんて言葉いっちゃいけないよね。俺が「現地超徹底調査」とか書いたら、またもっと魅力的な言葉で対抗したりするんだろ? http://bit.ly/p9D4jr

2011-07-09 18:30:40
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

だよな! @daigotama これは確かに酷い。調査期間、場所、方法とか何にも書いてない上に全く異なるジャンルを乱暴に並べてるだけ。山谷さんも怒るわなあ。中国ヒット商品ベスト25 1位は中国版ツイッター  :日本経済新聞 http://t.co/vEyEF2e

2011-07-09 18:33:07
福島香織「ウイグル・香港を殺すもの」発売中! @kaori0516kaori

@YamayaT さん、いわくぜんぜん徹底していない現地徹底調査レポート(笑)。21万円とは、また大胆な値段をつけましたな。 http://t.co/4BWJ3l1

2011-07-09 18:35:37
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

吐き気がするほど現実離れが酷すぎる記事。ほぼ全部おかしいですが、おかしなところをざっとツイートしたので、担当者見てたらツイッターの公の場で返信してください。  中国ヒット商品ベスト25 1位は中国版ツイッター  :日本経済新聞 http://t.co/nhRzyTB

2011-07-09 18:37:25
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

アホは影響ないから無害。日経は影響力あり、悪用するアホ社員の記事&21万円本広告だから許せんのでげす! @furumai_yoshiko 珍しく@YamayaT さんが激怒ってる…それも午前から午後にかけて全然燃料切れせずに。日ごろはどんなアホんだらにでも温厚に対応してる人が…w

2011-07-09 18:46:44
@talkiyanhonin

@YamayaT こちらでは見かけないものが多いようなwwどうやら大連は中国ではないらしいですな(^_^;)。北京や上海の一部だけを見て「中国は~」、「中国人は~」と論じるのはいい加減やめて欲しいですね。

2011-07-09 18:47:12
@ttttcn

日経系の中国ネタがアレなのはいつものことなので。 @YamayaT: うっすい突貫工事の知識で21万円(税込み)払わせて読む時間リソースを割かせて、間違った知識送り込んで中国進出させるなんて酷い話だ。

2011-07-09 18:48:55
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

ありがとう。でもさ、かくいう俺も日経系で中国ネタを書いているから、実は諸刃の剣orz @ttttcn 日経系の中国ネタがアレなのはいつものことなので。 RT うっすい突貫工事の知識で21万円(税込み)は酷い話だ

2011-07-09 18:50:53
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

ランキングで上海率が異様に高いから、たぶん書いた人上海しか見てなくて中国語ってるぽい @talkiyanhonin どうやら大連は中国ではないらしいですな(^_^;)。北京や上海の一部だけを見て「中国は~」、「中国人は~」と論じるのはいい加減やめて欲しいですね。

2011-07-09 18:52:07
山谷剛史 中国アジアITライター(💉×2) @YamayaT

ま、そのまま直さず21万円で売って、そのデータを駆使して成功した日系企業があれば連絡してください。取材して人生観や常識も含め考え改めます。 http://t.co/uZdlueI

2011-07-09 18:55:32
残りを読む(22)

コメント

Cybernetica @jotarozaku 2011年7月13日
現地在住ではありませんが中国人のSNSに目が触れた話題としては大体あっていると思いますね…調査対象の偏りについては否定しませんが、でも現地在住の日本人の方々の意見からズレを感じています
0
伺か with kawahara💉💉済 @bochi_bochi_888 2011年7月13日
日経って昔から結論ありきの大嘘をしらっと吐くよね。いやメディアなんて皆そうとも言えるけど、初心な新社会人が日経新聞読むようになりましたなんて言ってるのを聞くと、いつも生暖かい気持ちになったもんだなと。
0
岡一輝 @okaikki 2011年7月13日
この現地徹底レポートのような「一見おいしそうだけど、脳みそがあればすぐ毒とわかる餌」は、むしろ、もっとドンドンばらまかれるべきではないでしょうか。そうやって馬鹿を皆殺しにするべきではないでしょうか。
0
岡一輝 @okaikki 2011年7月13日
「現地徹底調査レポート」は役に立たないかも知れないけれど、「『現地徹底調査レポート』購入企業リスト」はすっごく役に立ちそうだよね! 投資家や取引先には危険企業リストとして、詐欺師には「いいカモ」リスト。
0
はぐれ神女 @glitter_be_gay 2011年8月7日
RT @YamayaT: 吐き気がするほど現実離れが酷すぎる記事。久しぶりに「上海駐在1年未満」臭を感じた。これは信じちゃいかん。ツッコミありすぎ。「中国ヒット商品ベスト25 1位は中国版ツイッター 」  http://s.nikkei.com/on1pm6
0