@yukade_mikan 氏によるオランダ語おすすめ辞書・文法書など。
-
- いいね！8
@yukade_mikan
辞書編（初心者～）：蘭和「講談社オランダ語辞典」 http://bit.ly/csemvm 蘭独、独蘭「Langenscheidt以下略」 http://bit.ly/cGvjN5 蘭英、英蘭「Langenscheidt以下略」http://bit.ly/dl8AHd
2010-04-23 20:03:10
@yukade_mikan
@takayusu 床いいﾃﾞｽﾖ床。いやー、オランダ語不慣れなせいもありますがいやはや。とりあえず今日は１Ｐ進んだので自分的にはとりあえず満足だったのですがｗ内容そこまで難しくない分、もっとやれよ！ってことなんでしょうねぇ
2010-04-23 20:05:43
@yukade_mikan
そして華麗にハッシュタグを付け忘れる…いいや。 独蘭、蘭独のやつは値段の割には大きさかなり小さめ（縦が３５０ｍｌペットボトルくらい）。英蘭、蘭英になるともう１周りほど小さく。まぁ蘭英、英蘭は値段が値段なのでしょうがないですが。
2010-04-23 20:08:37
@yukade_mikan
辞書編（中級～）：蘭英、英蘭「cassell's Dutch dictionary」 http://bit.ly/9zUL1M 独蘭、蘭独「Langenscheidt」http://bit.ly/ac9NGd ここまでが日本で買える範囲の辞書
2010-04-23 20:16:15
@yukade_mikan
辞書編（中上級～）：独蘭、蘭独「Van dale groot woordenboek duits」 http://bit.ly/dkZwnL 蘭蘭「Van dale groot woordenboek以下略」 http://bit.ly/9nCxRn
2010-04-23 20:21:23
@yukade_mikan
＊Van dale辞書シリーズで、Middelgroot woordenboekはネイティブ向けなので買わないほうがいいとか。発音記号とか、複数形の形載ってないんだっけかな。ちなみにこんなん⇒ http://bit.ly/9vhJpH
2010-04-23 20:23:31
@yukade_mikan
文法書（やさしめ）：「オランダ語の基礎」⇒http://bit.ly/aPzVmN タイトル通り、オランダ語の基礎文法が載ってます。軽くオランダ語文法やってみたいなーってかたはこちらオススメ。 #gengo
2010-04-23 20:32:05
@yukade_mikan
文法書（そこそこ難しめ）：「現代オランダ語入門」⇒http://bit.ly/bRJiU0 値段は高いものの、内容の濃さでいうと日本にある蘭語文法書では恐らくトップ。ＣＤ別売りで＋４０００円かかります。真面目にやりたいならこっちのほうがいいかも？ #gengo
2010-04-23 20:38:01
@yukade_mikan
文法書（番外）：オランダ語文法入門⇒http://bit.ly/aLiNXz ３０年以上前のものなので結構間違ってるところあるみたいですが、英語学習者向けではなく、ドイツ語学習者向けのオランダ語文法書なので、ドイツ語やってからチラーッと見ると面白いかも程度。 #gengo
2010-04-23 20:42:25
@yukade_mikan
その他：「オランダ語誌」⇒http://bit.ly/bU0so5 オランダ語史や、文法も載っててかなりオススメの一冊。蘭文法書終わってから読んだほうがいいかも。 #gengo
2010-04-23 20:45:35
@yukade_mikan
単語帳：「オランダ語基礎単語２０００」⇒http://bit.ly/bIsazp 蘭単語のほかに、最初の方に簡単な文法説明アリ。蘭語の単語帳って全然ないのよね… #gengo
2010-04-23 20:46:57
@yukade_mikan
とりあえず自分の知ってる限りではこれくらいで。ちょっとでもオランダ語に興味持っていただければ幸いですよ。ちなみにエクスプレスオランダ語はなぜか持ってないという。欲しいんだけどね
2010-04-23 20:49:03
@yukade_mikan
@takayusu langenscheidの独蘭、蘭独は出来るなら中級～のTaschenwoerterbuch がいいのですが、入手難しいのですよね…。日本で注文出来なくもないけど、３ヶ月待ちーとか言われましたよｗ一応初級～の蘭独でもそこまで困ることはないのでーと
2010-04-23 20:56:43
@yukade_mikan
@takayusu お、注文なさったのですね。Van daleは正直なくても十分かと思います！というか入手ルートがいまいちわからないという
2010-04-23 21:55:46
@yukade_mikan
蘭独、独蘭辞書紹介：日本で手に入りやすいのはLangenscheidtシリーズ。小さいやつなら日本のamazonでも購入可能。というのは以前呟いたのですが、その続き。
2010-05-12 23:34:13
@yukade_mikan
①Van daleの独蘭蘭独（以前紹介したもの） http://bit.ly/dkZwnL ②koenenシリーズ http://bit.ly/dtSmYz ③kramersシリーズ（今はprismaに？） http://bit.ly/dlTZNA ④Langenscheidt
2010-05-12 23:38:35
@yukade_mikan
Langenscheidtは以前紹介したので割愛。kramersシリーズは大学の図書館にはあったのだけど、サイトにはそれらしき独蘭蘭独見つからなかったのでサイトのURLだけ載せておきましたよ。自分の知る限りでは、独蘭蘭独の種類これしか見当たらないです。
2010-05-12 23:41:13
@yukade_mikan
【独蘭蘭独辞典】本格的にやる（それこそ修士論文とか書くような）となるとVan dale。それなりにやりたい程度ならkoenenかkramers。軽くやる程度ならLangenscheidtってとこでしょうか。 #orandago
2010-05-12 23:44:42
@yukade_mikan
後々TwiFULLに書く？みたいだしここでは適当に。んでまぁ蘭独がvandale grot woordenboekとPrismaのwoordenboek、 独蘭がvandale groot woordenboekだったのだけどうーん
2010-05-18 02:04:17