スイスエスペラント会共同代表との接近遭遇

Esperanto D.Weidmann @DidiWeidmann

@kentarotakahash Gutenberg Orchestra violates our copy right. And as they are trying to registrate a trade mark Esperanto they are trying to steal the cultural identity of the world-wide Espeanto movement (serveral million of people).

Esperanto D.Weidmann @DidiWeidmann

@kentarotakahash For this reason we will but an action on tribunal against Gutenberg Orchestra if they wil continue with this politics.

kentarotakahashi @kentarotakahash

Is it true ? > serveral million of people twitter.com/DidiWeidmann/s…

kentarotakahashi @kentarotakahash

"La aldonaj kalkuloj de Svend Vendelbo Nielsen nun montras, ke la maksimuma kvanto de esperantistoj en la mondo laŭ lia modelo estas iom pli ol 180.000, dum la minimuma kvanto estas iom pli ol 30.000" liberafolio.org/2017/02/13/nov… @DidiWeidmann

kentarotakahashi @kentarotakahash

"Sten Johansson konsentas, ke la takso ŝajnas pli kredinda ol la asertoj pri multaj milionoj da esperantistoj" @DidiWeidmann liberafolio.org/2017/02/13/nov…

Esperanto D.Weidmann @DidiWeidmann

@kentarotakahash Fact is that Universala Esperanto-Asocio (an NGO in consultant relations with UNESCO) owns the copyright for "Esperanto" as magazine title. And it will not accept the use of this title for a magazine which propagates English instead of Esperanto.

kentarotakahashi @kentarotakahash

If you have that fact, you don't need to speak to me. The owner of the copyrght can sue someone who infringe copyright. twitter.com/DidiWeidmann/s…

kentarotakahashi @kentarotakahash

このDidi Weidmannさんはスイスエスペラント会の方なんですか？ twitter.com/eobbl/status/1…

エスペラント図書館｜Esperanto-Biblioteko de Kitakiuŝuo🌒 @eobbl

@kentarotakahash スイスエスペラント会（1903年創設）は昨日の深夜にグーテンベルクオーケストラに対してメールを送りました。そちらのメールは3言語（エスペラント、英語、ドイツ語）で書かれています。（参考資料７．です。） twitter.com/eobbl/status/1…

2020-12-26 10:58:08

kentarotakahashi @kentarotakahash

質問の答えは自分で見つけた。Dietrich Michael Weidmann氏はスイスエスペラント会の共同代表。「エスペラントを学べ」「エスペラントを学ぶことを拒否する人は、自分自身を世界市民と見なすことは許されていません」は共同代表からのメッセージだったのだね。 twitter.com/kentarotakahas…

kentarotakahashi @kentarotakahash

先ほど、スイスエスペラント会の共同代表から突然、「エスペラントを学べ」「エスペラントを学ぶことを拒否する人は、自分自身を世界市民と見なすことは許されていません」とのメッセージを頂いたのですが。随分とお話と違うようです。twitter.com/esperantonumaz…

Nuĉjo, el Esperanto-Societo en Numazu @esperantonumazu

@kentarotakahash 突然の返信、お許しを。エスペラントには、英語をはじめとするほかの言語を排除する姿勢はありません。それどころか、話者の多少にかかわらず、どの言語も大切にしようとするのがその立場です。また、エスペラントは単なる「思想」ではなく、現に使われていることばです。

2020-12-21 10:17:54

kentarotakahashi @kentarotakahash

エスペラント語で書かれていない雑誌『Esperanto』のことは、実はちょっと前に伊藤ガビンさんとDMでお話していた。

kentarotakahashi @kentarotakahash

「Esperanto」という言葉が非エスペラント語のメディア・コンテンツに使われる流れは以前からあった。教授のアルバム『ESPERANTO』は1985年か。もう35年も前なんだね。 amzn.to/3mQ7wvC

kentarotakahashi @kentarotakahash

教授の『ESPERANTO』も曲名は英語が多い。「エスペラントを学ぶことを拒否する人は、自分自身を世界市民と見なすことは許されていません」に抵触するね、世界の坂本も。 open.spotify.com/album/2zZysv8Q…

kentarotakahashi @kentarotakahash

Spotifyで検索すると、「Esperanto」の語がアーティスト名やアルバム名、曲名に使われた例は他にも結構あって、でも、聴こえてくるのは大抵、英語だ。たまにスペイン語。

kentarotakahashi @kentarotakahash

教授の『ESPERANTO』から連想して思い出したのは、イギリスのバンドがJAPANと名乗って、英語の音楽をやっていたこと。私達のアイデンティティーが脅かされた、はずなんだが、JAPANは英本国より先に日本で人気を得た。 open.spotify.com/album/0RhywRDY…

kentarotakahashi @kentarotakahash

日本エスペラント協会北川郁子理事長の個人としてのメッセージ。 「『ESPERANTO』誌創刊につきましては〜Twitterで発信された二週間以上前に把握しております」 「編集長の菅付雅信氏とも〜ブックトークに招待され、詳しくお話しを伺うことができました」 docs.google.com/document/d/1OK…

kentarotakahashi @kentarotakahash

なぜ「ESPERANTO」というタイトルを選んだのか、ということについて、85年坂本龍一氏の音楽・ダンスのパーフォーマンス「ESPERANTO」に強く共感、ザメンホフの平和主義の思想に共鳴、アメリカ中心主義を脱したカルチャーマガジンを作る必要性を感じた、というようなことが述べられました」←やっぱり！

kentarotakahashi @kentarotakahash

「「危険材料」として挙げられている商標登録に関しては、以下の菅付編集長の説明が明快かと思います。 >とにかく、こちらはいかなる「エスペラント」表記に対して侵害するつもりも権利を主張するつもりもありません。ただ、他で「ESPERANTO CULTURE MAGAZINE」という表記が〜

kentarotakahashi @kentarotakahash

〜これから出てきたら、それはやめて他の表記にしてくださいというだけです。 オリジナル書体を第三者が勝手に使うことは、僕ら編集サイドではなく、彼らデザインサイドの権利を侵害するので〜それと同じようにデザイナーのロゴ／タイプフェイスの権利があるということだけご理解ください」

kentarotakahashi @kentarotakahash

「新田さんのエスペラント図書館の日々の熱心な活動には敬意を感じております。今回の雑誌に関しては一致点を見出せないことは残念に思いますが、「抗議」の先に目指されることは何なのでしょうか。”ESPERANTO culture magazine “を廃刊に追い込むことでしょうか」

kentarotakahashi @kentarotakahash

日本エスペラント協会の中ではこんな議論が行われているようだ。そんな中、雑誌に1ページ、依頼記事を書いただけの僕に、スイスエスペラント会の共同代表が突然、コンタクトしてきたのか。

kentarotakahashi @kentarotakahash

しかし、あんなルードな態度でやってきて、何が伝わると思ったんだろう？

kentarotakahashi @kentarotakahash

面白かったのは、スイスエスペラント会共同代表がthe world-wide Espeanto movementはserveral million of peopleだと、よくある大風呂敷を拡げたのだが、エスペラント語の雑誌記事にある6〜18万人という推定を返したら、何も言わなくなったこと。 liberafolio.org/2017/02/13/nov…

Esperanto D.Weidmann @DidiWeidmann

@kentarotakahash That is exactly what we will do against Gutenberg Orchestra.

Esperanto D.Weidmann @DidiWeidmann

@tejo @UEAViva Jen nur ekzemplo por montri kian publikon celas tiu kopirajtvunda revuo, kiu ŝtelas la titolon de nia UEA-revuo. Unika maniero de reago estas haltigi tion per superprovizora ordono tribunala kontraŭ Gutenberg Orchestra. twitter.com/kentarotakahas…

kentarotakahashi @kentarotakahash

Would you please stop speaking me in Esperanto. Where are you living in ? twitter.com/DidiWeidmann/s…

2020-12-26 10:33:14