リキシャー・ディセント・アルゴリズム ＃７
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ガンドーの肩に担がれたフジキドは、窓の無い六畳間に降ろされて、ようやく眠りから醒めた。横にリュックサックやコートなどが雑然と放り投げられる。「ここは…？」リキシャー装束のままフジキドが問う。「俺の隠れ家だ」とガンドー「まあ好きに休んどいてくれよ。死んだマグロのようにな。話は後だ」
2011-07-23 22:43:35
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「ドーモ……」フジキドはその提案に応じることにした。この１ヶ月の連戦は、彼の体力と精神力を間違いなく削ぎ落としていたからだ。ザイバツと本格的に事を構えるには、体力を回復することが先決である。カラテが疲労で澱めば、ニューロンもおのずと澱む。これすなわち、フーリンカザンの教えである。
2011-07-23 22:47:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「じゃあ、俺はちょっと野暮用があるからな……」ガンドーがフスマを閉じかけると、フジキドはふと思い出したように訊いた。「ディテクティヴ＝サン、この部屋の方角は…」「方角？」ガンドーが不思議な顔を作り、すぐに一人で得心する「ああ、そういうことか。北ならあっちだ」そしてフスマを閉じた。
2011-07-23 22:59:48
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「今時、敬虔な奴だな……」ガンドーは狭い階段を降り、雑然とした倉庫のような部屋を抜けた。ガンドーは、フジキドが極めて敬虔なブディストであると早合点したのだろう。北の方角に頭を向けて眠ることは、ブッダの死を再現する行為であり、敬虔なブディストにとっては許しがたい背徳行為である。
2011-07-23 23:04:06
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（（（ブッダなんざ、いるんだか、いねえんだか……）））ガンドーはズバリのウィスキー割を軽く呷りながら独りごちる。今日は散々な一日だった。何しろ金がない。ガンドー探偵事務所、存続の危機だ。こんな時は、ゲイシャに限る。大トロ粉末でも売って、高級ゲイシャとネンゴロでもしてくるか……。
2011-07-23 23:10:39
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（（（畜生、やっぱりコーベインの１枚くらい貰っときゃよかったな……）））。私立探偵（ディテクティヴ）タカギ・ガンドーは、フジキドを残し、夜明け近いアンダー・ガイオンへと消えた。ナンシーの紹介という点も大きかったが、ガンドーはわずか数時間のうちに、彼が信頼に足る男だと判断したのだ。
2011-07-23 23:15:47
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
フジキドはタタミに正座したまま、荷物の中から鏡と剃刀を取り出し、長く伸びた無精ひげを剃る。疲弊し蒼ざめた、それでいて精悍な頬が現れた。髪も近いうちに切らなくては……前髪を指で挟んで伸ばし、長さを確かめながら、フジキドはそう独りごちた。サラリマン時代の習慣はいつになっても抜けない。
2011-07-23 23:21:01
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
それからフジキドは、首から下げたオマモリ・タリスマンの中からくちゃくちゃの写真を数枚取り出し、東向きの壁にこれらをピンで留めた。妻子の墓標、マルノウチ・スゴイタカイビルの方角だった。ネオサイタマは、キョートから何千マイルも東に位置している。その二点を繋ぐための、大切な儀式だった。
2011-07-23 23:28:01
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（（（タカギ・ガンドー、腕の立つ男だ）））フジキドは東に向かって手を合わせながら、ニューロンの中で独りごちた。（（（ナンシー＝サンが紹介するだけのことはある。ニンジャソウル憑依者でないのに、あのカラテ。彼がニンジャでなくて、本当に良かった。さもなくば、彼を殺さねばならぬ故…）））
2011-07-23 23:35:39
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
しばしフジキドは思考を止め、目を閉じ、亡き妻子に祈りを捧げる。フユコの細い腕と、トチノキを抱き上げた時の心地良い重さが蘇る。耐えがたい悲しみの波が１ヶ月ぶりに押し寄せ、胸の奥底の憎悪の炉が再び沸々と煮え始めた。（（（ダークニンジャ……あの男もいま、おそらくはキョートに……！）））
2011-07-23 23:45:44
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
そしてナラク。（（（カツ・ワンソー。おそらくはその言葉が、最初に追うべき唯一の手がかり……）））フジキドは目を見開いた。自らのニューロンに憑依した邪悪なるニンジャソウル、ナラク・ニンジャ。しかし、その邪悪を招き寄せたのは他ならぬ自分でもある。もはや、目を逸らすわけにはいかぬのだ。
2011-07-23 23:57:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
フジキドはその身を横たえ、コートで即席の枕を作った。キョートで己が成すべきことは多い。あまりにも多い。だが今はまず、休もう。疲労は怒りや哀しみさえも鈍らせる。そして目が覚めたらスシを食い、再び作戦を練るのだ……３度呼吸をしないうちに、フジキドの意識は眠りの中へと落ちていった……。
2011-07-24 00:04:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（親愛なる読者の皆さんへ：翻訳チームよりおしらせです。「リキシャー～」作中に何度か、アナカがズバリ中毒症状を起こしているような記述がありましたが、これはバリキ中毒症状のタイプミスです。担当者は速やかにケジメされていますのでご安心ください）
2011-07-24 00:13:55