ポンペオという男

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

1)ポンペオ兄貴が怒涛のツイートをして下さっているので今からポンペオ兄貴去り際に残したツイート特集をやります。なんでもこのアカウントは数日のうちに停止するらしいので念の為スクショもつけます。ポンペオ兄貴はいい仕事しましたね(昔は誤解してた)。そしてトランプ大統領の代弁者でもある。…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 2) (画像) =アメリカ・ファースト= 言わずと知れたトランプおやびんのスローガン1丁目一番地。これはポンペオ兄貴にとっても大事なスローガンだったのだ！… pic.twitter.com/q8gcrQqOgI

Secretary Pompeo @SecPompeo

pic.twitter.com/rk3ubDadQZ

2021-01-16 22:00:07

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 3) (画像) =中国共産党は本物の脅威をもたらしている= 「中国共産党が脅威なのだ。中国の国民はそうではない。50年にわたってアメリカは中国に膝を屈してきた。トランプ政権下ではもうそれは無いのだ」 pic.twitter.com/uTM63iGxRJ

Secretary Pompeo @SecPompeo

The Chinese Communist Party is a threat. The people of China are not. For 50 years, America bent its knee to China. Under the Trump Administration, no more. pic.twitter.com/OS1J1WrL5k

2021-01-16 22:30:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 4) 「我々の憲法起草者達は『国というものは個人個人が自分達の宗教的自由を享受できる時に国は栄えるものだ』という事を知っていた。政府はこの権利を守るべきであり、宗教的イデオロギーを広めるべきではない。国民宗教自由の日の今日、我々はこの普遍的な権利を守る… pic.twitter.com/8f3AQaOefy

Secretary Pompeo @SecPompeo

Our framers understood that a nation flourishes when individuals can exercise their religious freedom. Governments should protect this right, not propagate a religious ideology. On National Religious Freedom Day, we reaffirm our commitment to protect this universal right. pic.twitter.com/UTOQxJ5VqK

2021-01-16 22:45:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

5) 義務を再確認するのだ」 ちなみに「信教の自由」は権利章典の1条に書いてあります。これは1791年に施行されたものだそうです。ちなみにこの日を正式に記念日としたのは1993年との事。まだ新しい記念日ですね。…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 6) (画像) =我々はまた、中国共産党とはまるで違った、ダイナミックで、自由を愛する中国の国民と連携し、権利を持たせなければならない= 「中国共産党は中国の国民とは同じではない。我々は中国国民の『中国共産党無しで行きていきたいという強い願望をサポートします。… pic.twitter.com/z1SD4y7uTf

Secretary Pompeo @SecPompeo

The Chinese Communist Party is not the same as the Chinese people. We support the aspirations of the Chinese people to live free of the CCP's authoritarian rule. I made this clear in my Nixon Library speech. go.usa.gov/xAQMk pic.twitter.com/uF5QViEbLq

2021-01-16 23:30:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/David_R_Stanto… 7) 私はこの事をニクソン図書館でのスピーチで明らかにしました」 (「ニクソン図書館でのポンペオ長官スピーチ」に興味のある方は下のリンクをご参照ください)…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

state.gov/communist-chin… ●2020年7月23日のマイク・ポンペオ国務長官のスピーチを訳したでござるの巻 1) 先日のポンペオ長官のリマークがとても良かったという評判なので主要部分を訳してみました。 ・あくまで部分的な私訳です。後日公式訳が出たらそちらをご参照ください…

2020-07-26 12:59:17

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 8) (画像) =香港は自由社会と同じ程に安全であり、繁栄していたのだ= 「中国共産党は香港の人々に対する約束を破った。我々は香港の高潔な人々への自由を拒絶した者達にそのコストを課したのだ」 pic.twitter.com/iHaXAbfJni

Secretary Pompeo @SecPompeo

The CCP broke its promise to the people of Hong Kong. We imposed real costs on those denying freedom to those noble people. pic.twitter.com/2IVRJDLdql

2021-01-17 01:00:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 9) (画像) =理性ある人物ならば現在の香港が中国からの高度の自治を保っているとは断言出来ないであろう= 「中国共産党が恥知らずにも中国／イギリス共同宣言(香港の高度な自治を約束した国連に登録した条約)を破った時、トランプ政権は香港の金融・貿易特恵待遇を取りやめ… pic.twitter.com/Odvt2fz5Oc

Secretary Pompeo @SecPompeo

When the CCP shamefully violated Sino-British Joint Declaration, a UN-registered treaty that promised a high degree of autonomy to Hong Kong people, the Trump Administration revoked Hong Kong's special trade status, sanctioned complicit CCP & HKSAR officials. #StandWithHongKong pic.twitter.com/8vWFB6f0dL

2021-01-17 01:30:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

10) た。中国共産党と香港特別行政区の高官達との共謀に制裁を加えたのだ」…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 11) 「互恵的な貿易ではない？だったら中国の製品に関税を課すのだ」… pic.twitter.com/ol35oIbZyz

Secretary Pompeo @SecPompeo

No reciprocal trade? Tariffs on Chinese products. pic.twitter.com/Mnl8Vd0R6z

2021-01-17 02:00:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 12) (画像) =もし我々が自分自身で学ばないならば、我々は北京によって教育されるだろう= 「中国共産党の有害な影響からアメリカの大学を守ることは、学問の自由にとって必要不可欠な事です。我々は孔子学院が実際にはどんなものであるかを暴露しました。中国共産党の… pic.twitter.com/X9P63tBvAY

Secretary Pompeo @SecPompeo

Protecting American universities from the CCP’s malign influence is essential to academic freedom. We exposed Confucius Institutes for what they really are: hubs for disinformation and propaganda arms of the CCP. They are being closed fast across America. #NotTiredofWinning pic.twitter.com/1pdOjn8nia

2021-01-17 06:30:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

13) 偽情報とプロパガンダの拠点なのです。孔子学院はアメリカ中で速やかに閉鎖されつつあります」 ※アメリカは孔子学院閉鎖に対する感度が高く、素早くその排除に向かいました。日本は大丈夫なのか？…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 14) (画像) =中国共産党は我々の高度教育の源泉を毒で汚染したのだ= 「我々は有害な中華人民共和国の企業群の情報を開示して、そこからの投資資金を返却するよう大学の理事会に要請した。現在は国務省のプロジェクトに参画する前に各シンクタンクには、海外からの投資家の… pic.twitter.com/oaZQHuj5l6

Secretary Pompeo @SecPompeo

We have called on university boards to disclose and divest from malign PRC companies. We now require think tanks to disclose foreign funding sources before participating in @StateDept projects and scrutinize visas for ties to the PLA. go.usa.gov/xAp3j pic.twitter.com/hrrUgKaddg

2021-01-17 08:00:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

15) 素姓を明らかにするように、そして人民解放軍とのつながりが無いか(中国人研究者の)ビザを精査するよう要求している」 ※ナルホド、人民解放軍と繋がりがある中国人を雇ってるような会社はお出入り禁止、という事ですね。そりゃ当然だ。…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 16) (画像) =中国共産党は善良なるものの為の勢力ではない= 「約束がなされた。そして約束は守られた。我々は何十年にも亘る中国共産党の不正利用に対する我々の不作為をひっくり返した。我々は不正に加担している中華人民共和国の会社名を商務省のリストに載せた。… pic.twitter.com/G5fJokKt9P

Secretary Pompeo @SecPompeo

Promise made, promise kept: We reversed decades of inaction against CCP abuses. We put complicit PRC companies on the @CommerceGov entity list, blocked visas for human rights abusers, and levied #GloMag sanctions on senior CCP officials for abuses in Xinjiang and HK. pic.twitter.com/ueM890PH9Y

2021-01-17 09:00:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

17) 人権侵害をしている人々のビザを停止した。そして新疆ウイグルと香港での虐待をした中国共産党の高級官僚に資産差し押えの制裁をした」 ※いいぞアメリカ、厳しくやってるぞ。…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 18) (画像) =中国の不正行為のパターンは良く知られているものだ= 「トランプ政権になる前は中国共産党とその代理人達は何ら処罰される事もなくアメリカのかけがえのないテクノロジーを盗んでいった。今我々はスパイと泥棒共を訴えている。そうやって彼らが我々の最先端の… pic.twitter.com/linGN0wwmv

Secretary Pompeo @SecPompeo

Before this administration, the CCP & its proxies stole invaluable U.S. technology with impunity. Now we are prosecuting spies & thieves, and keeping them from getting visas to steal from our great cutting edge innovators. #WeBuiltThat pic.twitter.com/QdgBZ5vsYl

2021-01-17 09:30:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

19) イノベーションを盗むためにビザを取得させないようにしているのだ」 ※トランプ大統領以前のアメリカを思うと「泥棒に追い銭」という言葉を思い出します。もう1年位待ってるとまたビザ取得が緩くなって「追い銭キャンペーン」が再開されるかも知れません！…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

twitter.com/SecPompeo/stat… 20) (画像) =世界は北京政府が南シナ海を自分達の『海軍帝国』として扱うのを許さないであろう= 「今回初めてアメリカ政府は南シナ海における権益を中国共産党が主張するのを『完全に不法なものだ』と公式に宣言した。そして中国共産党の海事上の権益主張をアシストした… pic.twitter.com/ympQisjq57

Secretary Pompeo @SecPompeo

For the first time ever, the U.S. government openly declared the CCP’s claims in the South China Sea “completely unlawful” and sanctioned more than 20 PRC companies for aiding PRC’s maritime claims. pic.twitter.com/Pf77wXvMBu

2021-01-17 10:00:00

拡大

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

21) 廉で20以上の中華人民共和国の企業群に制裁を加えた」 ※余り報道されないがアメリカは中国に対する制裁をきめ細やかにやって中国の不正な干渉を丁寧に退けているみたいですね。 ここ数日のポンペオ兄貴のツイートは「自分達が行ってきて今も尚たゆまず推進されている政策」をアメリカ国民及び…

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

世界に知らせる為のものじゃないかと感じました。そして民主党に対してこの政策を守る事を要請しているのではないかと思いました。少なくともポンペオのツイートの意味内容を理解した感度の良いアメリカ保守人なら民主党が政策を変えようとしたら声を上げるだろうと思います。また折を見て追加します。

Ricky_Elwood @David_R_Stanton

うおおおおお、しまったあ！ 12)のスクショを間違えてウィルバー・ロスのじっちゃんにしちゃったあ！ そんな訳で12)の正しいスクショはこちらです。でも今スクショ見て思ったんですが 「もし我々が自分自身で学ばないならば、我々は北京によって教育される事になる」 って訳せば良かったです。 pic.twitter.com/LajtHz2F4j

拡大