-
amigo_umasui
- 17700
- 50
- 1
- 298
-
- いいね！298
えびすや
@yebisuya4096
生徒に「エモい」の意味は「をかし」か「あはれ」かを古語の説明とともに聞いてみた。 ぼくは、エモいは「をかし」だと思ってたんだけど、みんな「あはれ」だというんだよね。
2021-01-21 16:16:51
のりす🐿️
@sakomakoharu
どちらかといえば「あはれ」だと思う。古典好きの高３長女に聞いたら「どっちもあるけどあはれかな」とのこと。 twitter.com/yebisuya4096/s…
2021-01-21 19:34:54
えびすや
@yebisuya4096
今の高校生用語で「あはれ」「をかし」を合わせたような意味で使ってるように思うのが「深い」かな。「深い」は「いみじ」とは違う気がするんだよね。「いみじ」は「ヤバい」だ。
2021-01-21 21:00:25
えびすや
@yebisuya4096
調べてみました。emotionalで、感情的•情緒的という意味だから、「あはれ」はわかるような気がします。 エモいもそう考えると、たしかに「あはれ」が近いのかも知れませんね。。 twitter.com/Toru0830/statu…
2021-01-21 21:23:12
紀尾井町もうすぐ熱海
@Toru0830
@yebisuya4096 たしか高校ではemotionalはあはれ をかしはinteresting と習った気がします。 エモいは知りませんが笑
2021-01-21 21:08:49
えびすや
@yebisuya4096
@thx11384st さっき他の方から聞いて、emotionの意味を考えれば、確かに「あはれ」なのかなあと感じました。ただ、今のエモいにあまりあはれ感がないのも確かなんですよね…。
2021-01-21 21:48:00
えびすや
@yebisuya4096
@sugiyama130 私も同じように感じていました。ただ、emotion⇔interestingと考えれば、エモいは確かにあはれなのかもしれません。雰囲気は違うようにも思うんですが…。
2021-01-21 21:50:45
えびすや
@yebisuya4096
@thx11384st ちょっとTMレボリューション的なフレーズですね(笑) そうなんですよね。感覚がなんか違うのです。なんだかはわからないんですが…。
2021-01-21 22:06:04
えびすや
@yebisuya4096
@sugiyama130 高校生の使ってるエモい自体が、しみじみしてないのが、迷いどころなんですよ。。使ってる子どもたちにも、また聞いてみたいところです。
2021-01-21 22:07:41
えびすや
@yebisuya4096
@macka_aka やはり、あはれなのかなと私も思ってきています。エモいの持つ、しみじみ感の薄さにはちょっと迷うのですが。。
2021-01-21 22:09:51
Asako Yoshihiro よしひろあさこ 12/23 クリスマスライブ＠北鎌倉ギャラリーえにし
@asako79
「をかし」が感覚的な、知的な感動、 「あはれ」が情緒的感動 だとしたら、やっぱり 「あはれ」じゃないのだろうか、、。 「をかし」はなるほど！ 「あはれ」はせつな〜 って感じ？ うーん、難しい。 twitter.com/yebisuya4096/s…
2021-01-22 02:24:14
daruma＠V5
@darumaz
「をかし」は興味を引かれる 「あはれ」は感情を揺さぶられる と思ってるのでEmotional が転じた「エモい」は「あはれ」かな、と。 twitter.com/yebisuya4096/s…
2021-01-22 05:58:32
麻生有里
@72_yuri
個人的な想像では、内包される意味は「をかし」でも「あはれ」でも有り得るイメージ。「エモい」のはおそらく「いとをかし」「いとあはれ」な情動の発生と持続の状態で、本来なら言語化が難しい感覚を一言で表せる便利さが重宝されてる印象、なんとなく。 twitter.com/yebisuya4096/s…
2021-01-22 07:28:28
えびすや
@yebisuya4096
なるほど！ 自分は「いみじ」は「ヤバい」で教えてますが、今の子が「エモい」を言ってる場面って、昔なら「ヤバい」と言ってる場合が多い気がしますね。 twitter.com/shintarou0605/…
2021-01-22 08:04:38
えびすや
@yebisuya4096
「えもいはれぬ」は「何とも言えない」だから、実は意味的にはあってそうな気がします(笑) twitter.com/toto_kidouraku…
2021-01-22 08:05:53
えびすや
@yebisuya4096
「尊い」も確かに「をかし」っぽいですね。「尊い」は「ゆゆし」に近い気がしますが、尊いは悪い場合には使いませんしね。 twitter.com/i_ko10mi/statu…
2021-01-22 08:08:46
琴深 🐻🐶🐰🎶
@i_ko10mi
私も、エモいは「あはれ」の方だと思う。「をかし」はもう少し「尊い」とか「ヤバい」とかに近付く感じがするなー。 twitter.com/yebisuya4096/s…
2021-01-21 23:46:09
えびすや
@yebisuya4096
「をかし」が「尊い」というのは、面白いですね。 twitter.com/2chijo_7no/sta…
2021-01-22 08:10:18
さかもと
@2chijo_7no
いいなぁ。こういうの好きだ。 今時の若者言葉は判らないけど、「エモい」は「あはれ」なんだとしたら、「をかし」は「尊い」ってやつなのかな。どうなんだろｗ twitter.com/yebisuya4096/s…
2021-01-21 23:46:44
さかもと
@2chijo_7no
daily life ［セクシー系や啓発系、副業斡旋系、AI加工女性画像の方々からのフォローはブロックしております。あからさまな方は報告する場合もあるので悪しからず。一部ROM専も（所感によって）外しております。］
さかもと
@2chijo_7no
いいなぁ。こういうの好きだ。 今時の若者言葉は判らないけど、「エモい」は「あはれ」なんだとしたら、「をかし」は「尊い」ってやつなのかな。どうなんだろｗ twitter.com/yebisuya4096/s…
2021-01-21 23:46:44
えびすや
@yebisuya4096
昔、早稲田が出してた問題に、 『枕草子』は自分側から対象物を定義していく文学、 『源氏物語』は対象物から自分側が影響を受けていく文学、 …というようなことが書いてあったのを思い出しました。 twitter.com/yy_uw/status/1…
2021-01-22 08:16:32
46*
@yy_uw
「エモーショナル」だから、情緒的な「あはれ」の方が近いんだなぁ 「をかし」→直感的、「あわれ」→しみじみ。との解説があったけど、 個人的は感情の向きが (対象)←自分。(対象)→自分。みたいな違いがあるような気がする twitter.com/yebisuya4096/s…
2021-01-22 01:02:33