-
marlboro1day20
- 20404
- 28
- 2
- 25
-
- いいね！25
Rei
@rei_sato_0601
私、南部弁の地域に住んでるけど、下北弁も津軽弁も理解しちゃうところやっぱ青森県民ね。 twitter.com/ke_nek/status/…
2021-02-06 12:42:08
ァﾘマ
@nishin_510
道民だけど道南の浜言葉を聞き慣れて育ったんで、読み上げてみると通訳を見なくてもわかっちゃう( ＾ω＾ ) twitter.com/ke_nek/status/…
2021-02-06 12:54:43どこが難しいのか
aodaisyou
@aodaisyou
我ら函館衆でも聞き取りには難儀する津軽は別口。 なお、"わんつか"はどちらかと言うと"わんずか"と聞こえる、要するに"僅か"、と思ってもらえると理解が早いかと。 twitter.com/ke_nek/status/…
2021-02-06 12:53:53
ootani youkou
@UltraAppleMagic
「んだなへ」のところが難です。Aさん車で来た。Bさん徒歩。二人が居酒屋。Aさん「わんつかだはんで、けねでばな」をBさんうっかり肯定「んだな」、「へ」(極短音で。否 or "いやっ"を示す感嘆符みたいな扱い)、「そいだば、まねでばな」と警鐘を鳴らす感じのスローガン。 twitter.com/ke_nek/status/…
2021-02-06 12:52:14
UTA.
@UTA91224
@ke_nek 俺の訛り力が衰えていないのであれば、この文章はそもそも酒と表記されていない。 何の為の標語であるかと文脈から酒と感じ取る必要がある。 場面が変われば薬物や万引きにも流用できる文だと読んだ。 どうだろう。
2021-02-05 17:49:29
UTA.
@UTA91224
@ke_nek (すこしぐらいなら) (よいでしょう？) わんつかだはんで けねでばな (いやいやそれじゃあ) (だめですよ) んだなへそいだば まねでばな とまぁこうなるよな、細かい意図を読み解くに重要なのは場面と。 そろそろ実家に顔出したい。
2021-02-05 18:10:49おまけ
杉XX
@ke_nek
ちょっと伸びでらして宣伝 青森りんこ氏 twitter.com/aomori_rinko?s… 青森の事応援してくれてるVtuberさん 興味あれば見てかさい
2021-02-05 21:07:07
杉XX
@ke_nek
宣伝 #青森の魅力1000 ダブってもいい、オラだけじゃ青森の10%も語れない 少しでも皆の知っている青森の魅力を このタグつけて呟いてくれ
2021-02-05 23:14:54
杉XX
@ke_nek
宣伝 青森の飯に困ったらとりあえず仁山先生 twitter.com/hoiuaerhg122?s… のめじゃ飯見てけろ そこらのグルメ本よりわかりやすく載ってら
2021-02-06 02:25:08
杉XX
@ke_nek
宣伝 津軽方面の色々入門編 ふらいんぐうぃっちの石塚先生 twitter.com/ishiduka007?s=… 日常ものとしても不思議ものとしても郷土ものとしてもほのぼのして見れる 僕の推しは犬養さん
2021-02-06 11:38:48
杉XX
@ke_nek
宣伝 青森りんこ氏経由で知った 風乃まち氏 twitter.com/machi_kazeno?s… 県内のVtuberさんの活動はいずれ青森の表面だけでなく各地域の特色を広めてくれると期待している
2021-02-06 11:50:25