バイカル湖はモンゴル語で自然の湖
- kusamura_eisei
- 2430
- 2
- 1
- 2
ロシアにあるБайкал バイカル湖名はモンゴル語です。 Байгал нуур 日本語で:自然 意味です pic.twitter.com/k1S0GDuwkr
2021-02-08 10:56:44ちょっとだけ話せるという意味のようだ。
モンゴルがロシア・ソ連の力で清や中華民国から独立を果たすと(実質的に傀儡国家なので国際的に認められるようになったのは戦後からで日本も戦前は独立を認めなかったということで日本の戦前の地図などでは外蒙古という表記になっていたりする)これまでの伝統的な文化を排除してロシア化するようになっていった。
教育も多分に漏れずこれまで縦書きだったモンゴル文字を排して横書きのキリル文字を採用したことで識字率も上げたようだが益々ロシア化することとなった。
そのこともあってか当時からソ連の衛星国と言われたモンゴルではロシア語も教育の一環として取り上げられていたので話せる人は少なくないのだろう。
因みにロシアはこうした周辺国に進軍してきて傀儡国家を作ったり併合したりするのはお茶の子さいさいだったりする。
スカンジナビア半島やトゥヴァや樺太やクリミア半島やら東トルキスタンや満洲やら沢山。
@Asashoryu バイガルがバイカルに変わったんですか? またモンゴル語を教えてほしいです。
2021-02-08 10:59:48@Asashoryu Энэ одоо языкызм уу😂 Дээрлэхэх юмаа😂 Юу гэсэн бгаа бол...🤣
2021-02-08 13:13:13@Asashoryu Japanese язык байхгүй болохоор тодруулсан юмаа😀 зөвөөр ойлгоорой та👍
2021-02-08 13:17:28@puujee_lawyer Байгал гэдэг үг нь Монгол үг гээд тайлбарласан ухаантай 🙏 БАЙКАЛ バイカル湖 утгыг нь ойлгочихвол гээд... Дархлаа
2021-02-08 13:36:50