sushiやkaroshiなど英語化した日本語は多々あるが最近新たに「get isekaied（異世界転生する）」が加わったらしい

あれ @katakataitatat1

これさぁ、異世界もののアニメやら漫画が多いことも一因だけどそもそも「死んだら（異世界に限らず）転生する」っていう輪廻転生とかの死生観が特徴的に見えるからなんじゃないかな twitter.com/_InaZ_/status/…

やまはま @YMHM729th

UrbanDictionary、ただのwikiみたいなもんでwaifuとかも登録されてるけど、それでもそこそこに異世界転生モノが一部の海外コミュニティにも浸透してきたってことの証拠なんだろうか twitter.com/_InaZ_/status/…

ゆかんて @yktn121162

海外にも新明解国語辞典みたいな攻めた辞書があるのかと調べたら、現代用語の基礎知識以下のアンサイクロペディアレベルのやつで笑ってる。 ja.wikipedia.org/wiki/Urban_Dic… twitter.com/_InaZ_/status/…

なま卯 @e_the_dethroner

「Isekai」がwikipediaに掲載されているのも注目されたい。 twitter.com/_InaZ_/status/… pic.twitter.com/dBj9LOeU6K

拡大

Kataho@フランクフルト🌭 @sakaikataho

へー、どういう辞書のなかは知らんけど。ドイツでもIsekaiはアニメファン界隈にはすっかり定着してしまったよね。 twitter.com/_InaZ_/status/…

Kataho@フランクフルト🌭 @sakaikataho

一方、ドイツのクオリティペーパー『南ドイツ新聞』は、「異世界」論を公開していた。けっこうガチな読み物。😎 projekte.sueddeutsche.de/artikel/digita… twitter.com/_InaZ_/status/…