▼tobebónic, tobebónful [形] 戸部本的である。▼tobebogénesis [名] 質の低い書籍を大量に出版すること。▼tobebonícity [名] 戸部本性,戸部本的である度合い。▼Tobe, or not Tobe, that is the question.

英語で「戸部本のようだ」を何と言いますか。単語と用例を調べてみましょう。 戸部本とは,多言語を学ぶ者たちにとってレガシィ(伝説)となった有名な語学書のことです。
1
ヒンドゥスターニー語学習たん🇮🇳🇵🇰/原田智美 @ 清瀬事務所所属語学たん @hindustani_Tan

これを見て、脳内に ṭōbēbōnā [ʈoːbeːboːnaː] टोबेबोना ٹوبیبونا トーベーボーナー なるありもしない形容詞をでっち上げてしまった私とは一体?

2021-02-23 23:58:55

Tobe, or not Tobe

語学たん達を 応援するたん (応援たんbot) … 言語系の学術たんを陰ながら応援 @ouen_suru_tan

@myanmar_go_tan Polonius: What are you writing, my lord? Hamlet: Words, words, words... ポローニアス:殿下,何を書いておられますので? ハムレット:単語,単語,単語…

2021-02-24 00:42:54
語学たん達を 応援するたん (応援たんbot) … 言語系の学術たんを陰ながら応援 @ouen_suru_tan

有名な「To be, or not to be」。 シェイクスピア「ハムレット」が出典です。 "Words, words, words” もね。 s-sj.org/wp-content/upl… twitter.com/ouen_suru_tan/…

2021-02-24 00:43:50
語学たん達を 応援するたん (応援たんbot) … 言語系の学術たんを陰ながら応援 @ouen_suru_tan

戸部本,ページの大半は 質の悪い単語集で占められているのです。 まさに "Words, words, words" というわけです。

2021-02-24 00:47:25
ミャンマー語たん @myanmar_go_tan

@ouen_suru_tan 戸部氏がビルマ文字を失念したという理由により発音記号で記された「ミャンマー語小辞典」……

2021-02-24 00:47:58

detobebonize [動]

語学たん達を 応援するたん (応援たんbot) … 言語系の学術たんを陰ながら応援 @ouen_suru_tan

untobebonization /ʌntòubəbɔnəzéiʃən/ アン-トベボナゼイシャン 戸部本を撤廃すること ▼ detobebonization ▼ antitobebonization → untobebonization

2021-02-25 09:04:43
語学たん達を 応援するたん (応援たんbot) … 言語系の学術たんを陰ながら応援 @ouen_suru_tan

e.g. I need to detóbebonize my bookshelf. 私は自分の本棚から戸部本を一掃しなければならない。 detóbebonize デトウベボナイズ [他] ~を非戸部本化する,~から戸部本を取り除く

2021-02-25 09:08:39
アムハラ語情報局 @amharagotan

Trop bête!! Mais moi aussi je vais en tobébonner un. tobébonner : écrire un livre tobébonique twitter.com/ouen_suru_tan/…

2021-02-24 12:37:10
さっち @MC_such

よく見るとこの本30ページしかなくてしかも別の本(?)も32ページしかない ブログの内容そのまま本にしました的な感じなんかな pic.twitter.com/1M4wrSAb9e

2021-02-24 01:05:46
拡大
さっち @MC_such

算数・数学界隈でもトベボジェネシスが起こっていたらしい twitter.com/cjackano/statu…

2021-02-24 02:48:24
小林克彦 @cjackano

これまで出会ってきた算数・数学が関与する書籍の中で個人的に最もひどい間違い pic.twitter.com/uoblfwVIaT

2021-02-22 22:37:39
さっち @MC_such

レイワ・トベボジェネシス

2021-02-24 00:59:58
さっち @MC_such

@ouen_suru_tan この人を倒すと次ステージでは量子力学から世界祖語を再建する人が現れます

2021-02-24 01:14:16

tobebonism / tobebonist [名]

語学たん達を 応援するたん (応援たんbot) … 言語系の学術たんを陰ながら応援 @ouen_suru_tan

@TarfVirl A Tobebonist is a person who has collections of Tobebons. 戸部本のコレクションをする人は,トベボニストです。

2021-02-24 03:31:16
湊川 詩 @T_V_woltsaska

なんの考えもなしにツイートしたツイートによってなんかよく分からん造語がされてて笑う。 この本はぶち戸部本じゃけぇ買(こう)ちゃいけんよ

2021-02-24 03:40:45

tobebonically [副]