「どうして『取る』という字は耳へんなの？」生徒に聞かれて調べたらめちゃくちゃ物騒な由来で震えた「漢字こわっ」

ごん太＠家庭教師 @tutor_gonta

小３の生徒に｢どうして『取る』っていう字は耳へんなんですか？｣と聞かれ、私も知らなかったのでその場で漢字字典で調べたところ『捕虜や敵の耳を戦功の印としてしっかり手に持つことを表す』と書かれていて、生徒と二人でぶるぶる震えた。

古文字学と字源（漢字の成り立ち）について呟くアカウント @kanji_jigen

【取】耳を持った手の形で、本義は「とらえる」。 mtbrs.net/ps_kanjijigen_… pic.twitter.com/WF5pWrlyUD

拡大

アル中イーブイ @laniell_29

@tutor_gonta 漢字怖っ！

🦀🦑🐙名村🦐🥐🍤 @namuracco

生首じゃ重いもんな…………………… twitter.com/tutor_gonta/st…

ケタック（レイ・アカバ） @rei_akaba

@tutor_gonta 首は重くてかさばるので、名の知れた敵以外は持って歩きたく無いですからねえw

しろくろこ @shirokuroko_EA

これ説明するの難しい... 中国の春秋戦国時代がかなり乱暴な時代だと説明しないといかんので。 twitter.com/tutor_gonta/st…

もげ @mogemoge774

中国の戦国時代のまんがとか読むと、倒した敵の耳を切り取って糸で繋いで首飾りみたいにしているのを見れますよ。首は落とすのも持っていくのも大変なので、大将でもない雑魚は耳で十分なんでしょうね twitter.com/tutor_gonta/st…

神楽野 麗(かぐらの　うるは) @kaguranouruha

@tutor_gonta 結果はどうであれ、むしろ教員として「そういや、私も知らんわ」となったところからきちんと一緒になって調べてくれるその姿勢が素晴らしいと思うのでそのことに、敬意を評したいと思いますm(_ _)m

くまのかたすみの‘ねこ’ @kjmichiru1982

京都の耳塚とか、まさにそうじゃないかなぁ。 twitter.com/tutor_gonta/st…

kurukuru(マイペース失礼) @kurukur96820645

@tutor_gonta 秀吉の耳塚(鼻塚)というものもありますものね… でも”取る”という漢字にその意味があったことは「初耳」でした(((((゜゜;)

bitansan @bitansan

そういえば耳取峠というのが近くにある。 g.co/kgs/MZ4AM3 twitter.com/tutor_gonta/st…

しべりうす☺︎la tour d'ivoire @cinquecent315

@tutor_gonta こんにちは！地元に「耳取（みみとり）」って地名があったなと、ぐぐってみましたら、秋田にも長野にもその地名があるようで。 さらに興味が深まった次第です…ぶるぶる…

ユーグレナ(しろくま団､ドスベり坂46) @E_U_G_L_E_N_A

せめて｢幸｣の由来ぐらいから始めて 耐性(何の？)をつけてから… ( ﾟω ﾟ) google.com/search?q=%E5%B… twitter.com/tutor_gonta/st…

ひさ404error @hisa0117

「取る」の漢字の由来に戦慄いたっての見て思い出したけど「幸」って漢字の由来が「人が貼り付けにされている象形文字だから、娘が生まれても名前に幸は付けない」と言っていた同僚を思い出して調べたら貼り付けでは無かったけど手枷だった……。blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/…

AsanoTaeko @AmorNovus

民の字も怖いです。片目をつぶされた奴隷です twitter.com/tutor_gonta/st…

うなぎねこ（じょか） @unaunacat

面白い。 漢字の成り立ちって結構残酷なものあるよね。 確か「棄」すてるは「赤ん坊をちりとりみたいなものに乗せてすてる」ことを表してたような。 twitter.com/tutor_gonta/st…

jinkei4413 @jinkei4413

「聯」も似たような由来だったはず。 手柄の証として右耳を切り落として紐で繋いで持ち帰る的な。 この手の風習は各国であり、中には従者の耳まで使って水増しした輩もいたとか。 ファンタジーで討伐証明部位が耳になるのは必然なのかもしれない。 twitter.com/tutor_gonta/st…