料理の作り方で「チンチンに熱した油をかける」って書いてるのを見たんですけど、愛知県民以外大惨事になりそう

59
猫夜叉🐈‍⬛🐾モフ鉄No.34 @morinonekoyasha

@tsujimeshi @K_REDBEARS ずっと移動なしの和歌山北東部県民ですが、沸騰した湯限定でいいますよ。 友達のお母さんはポンポコチンと言います。 油はどちらかといえばグラグラです。

2021-03-19 09:55:05
くらた @kura_ta_kura

@tsujimeshi @sekinetomoken 滋賀です、問題なく通じますよー👍️ ただ、普段使いは 「ちゅんちゅんに」 の方がポピュラーかと。

2021-03-18 21:13:52
馬骨のエディーさん@怠惰な,,,,,,ヒト?🍙 @Eddie_Innerberg

@tsujimeshi 福井県もぎりぎり大丈夫な気がします。(福井弁は正確には"ちゅんちゅん"に熱した油になるのかな?)

2021-03-18 22:10:57
ПИНАKOB @H1N4CO

@tsujimeshi 高知県民でokです!母が広島育ちなので方言が混ざってるかもしれませんが…

2021-03-18 20:18:50
タナボタばんざい @Ankosri

@tsujimeshi @Koh_Kashiwagi 岡山です。県産の夫が「それは…いたそうだな…」と呟いていました。わたしは母が岐阜なので👌

2021-03-18 21:27:46
riri.k @tHZLtd0s9vZgBxR

@tsujimeshi 群馬県です。東北地方の文学作品に『鉄瓶の水が沸騰する』イメージで使われた作品があったと思い、「ヤカンがチンチンいっている」と言ったら、義妹夫妻が沈黙しました💦💦💦それ以来、使っていませんが、私的には⭕です😂

2021-03-19 07:19:23
雪華 @snow_hundred

@tsujimeshi 東京都民ですが、通じます… 母いわく語源は鉄のヤカンが沸く音なのだとか 他の地域でもそうなんでしょうか?

2021-03-18 20:20:53
田子倉湖畔 @tagokurakohan28

@snow_hundred @tsujimeshi サザエさんとか昭和の漫画ではやかんが沸騰してる効果音として「ちんちん」と鳴ってる描写がありましたですね。

2021-03-19 08:57:13
ゆたか @yunyun0m01

@tsujimeshi 佐賀県民です! 大惨事になりますwww

2021-03-18 22:14:48
赤青踏切.pdf @redbluefumikiri

@tsujimeshi 神奈川県民ですが、少し知るのが遅かったです。

2021-03-18 20:31:31
緋色@toitoitoi!! @Reika0414

@tsujimeshi @Kurose__xxx 山梨、千葉、埼玉の血を引く元東京都民で現神奈川県民ですが、わかりました。 誰から聞いたのか覚えてないですけど、お湯を沸かす意味で聞いた気がします。

2021-03-19 12:18:52
junk_80 @junk_80

@tsujimeshi 世代の差だと思います。今は色々規制があるようなのでどうだが知りませんが、昭和の頃はごく普通に各メディアで見聞きした関東地方チーバくん県民です。

2021-03-19 00:02:52
ミーナ/(P.O.RODRIGUEZ) @22Pct

@tsujimeshi 埼玉県民です。火傷して痛いです

2021-03-18 20:26:49
じーく @geek_CBA_4BA

@22Pct FF外から失礼します。 同じく埼玉県民です。チンチンの意味を知っていたため痛いです。

2021-03-19 06:43:24
人生ちゃん @killhusbandkill

@tsujimeshi 茨城県ですが、調理の際身近な夫のちんちんを使用しようと思います。

2021-03-19 09:31:31
まとめ あまりにも言葉にできない方言辞典 愛知の「ちんちん」「ときんときん」編 とにかく多いのでまとめました。他地域でも類似表現があるので付けたしました。 32671 pv 42 1 user 7

宣伝

ツジメシ @tsujimeshi

80Cさんはマニアック中華情報満載の素敵サイトなのだ!みんな見よう! 家で中華|群馬名物ひもかわうどんで、西安のビャンビャン麺を再現する | 80C 80c.jp/recipe/2020050…

2021-03-18 23:00:04
リンク 80C[ハオチー] 今の中華料理がわかるWEBメディア 家で中華|群馬名物ひもかわうどんで、西安のビャンビャン麺を再現する | 80C 東京東部エリアの「セブンイレブン」でビャンビャン麺を限定販売中。そんな情報が駆け巡ったのはつい先日のこと。 しかし「ステイホーム」と言われては、わざわざ買いに行くわけにもいかない。家にいながら、日本の食材で手軽に食べるにはどうしたらいいのだろう。幅広麺といえば、群馬県が誇る「ひもかわうどん」が脳裏に浮かび、取り寄せてみた。 ひもかわうどん帯麺。4袋入・送料込1,000円のお試しセット。半生タイプは3袋入で同額だ。 パッケージを見ると「帯麺」とある。これは中国語に通じる表現だ。この麺を油泼(油溌:ヨウポー) 4 users 240