「セレブバイト」という単語が炎上してるらしいけど、なぜか誰も元発言を引用しないし、伝言ゲームで意識高いことを言っていいね稼ぎしてる人たちばっかりでなかなか元ネタにたどり着けなかった

王谷晶『バ バ ヤ ガ の 夜』10月23日発売 @tori7810

私は母の稼ぎで成人したようなものだけど、その仕事が頻繁に「旦那に食わしてもらってる主婦のお遊び」扱いされるのを子供の頃から横で見てたので、セレブバイト云々、改めてクソ腹が立つ。

瑠璃子(桜島よし子) @37_2_le_matin

「セレブバイト」「夫の稼ぎがあるからキャリア志向もなく専業主婦が片手間に」だのと自分から言い出しておきながら「バイトなめるな」「主婦なめるな」「通訳なめるな」みたいなことを言い出すのって厚顔無恥にもほどがある。

Kumiko @Kumiko_meru

話しずれるかもしれんけど、高度な専門職でもそうでなくても、金持ち／十分な安定収入のある配偶者がいる＝働く必要がない、だから「セレブバイト」ってのも違うと思うぞ。特に離婚の際の財産分与が法的に定められていないばかりか子供の養育費さえ２割以下しか支払われない日本では

Lu @lunlunsan

「セレブバイト」というのは多額の退職金や企業年金まで貰って悠々自適なのに定年後も再雇用で会社に残って日中暇そうにしてるうちの職場のシニアのオジサン達のことだよと思ってしまった

Mizuho.H @_keroko

オッカムさん、田舎から出て都会の文化資本に畏怖するという話まではまあわかるとして、その先に女性の同時通訳者が「セレブバイト」と決めつけるのは想像力があらゆる意味で欠如してるし、こうした歪んだ見方が女性にとってどれだけ屈辱的なのかわかって無いのは本当に良くない。

Willy OES ☀ @willyoes

「同時通訳をやってるなら"専業"主婦ではない」という主張は分かるけど、ツイ主が主婦だと言ってるんだから主婦と仮定して話進めるしかないと思うんだけど。「主婦ではない」と主張している人達は一体、どうやって何を証明したの？ twitter.com/oxomckoe/statu…

あさひポン子 @aaaasaaaahi

これ女性の地位がどうこうって（ジェンダーの話じゃないって言ってるのに）めちゃくちゃ叩かれてるんやが…わたしはオッカム先生の言いたいこと分かるな。 ジェンダーの話じゃない。クラスの話。 これを叩いている人は潜在的に専業主婦にネガティブな印象があるせいだと、主婦のわたしは思います。 twitter.com/oxomckoe/statu…

オッカム @oxomckoe

RT 決して自分にポジティブな意見だからリツイートしたわけではなく、私も同じ驚きをもったのですよね。

オッカム @oxomckoe

あと「通訳が男だったらこんなこと言わないだろ」とか、言いがかりも甚だしい。家事を専らとしている男性で、最高難度の語学スキルでバイトしてたらセレブバイトと衝撃受けたでしょう。そもそもジェンダーの話ではなく階級への衝撃だったので。ただ日本はそこまで行ってないのは現実のようですね。

オッカム @oxomckoe

そういうわけで補足させて頂き、あらためて平常運行に移りますね。

Ikuo Gonoï @gonoi

オッカムさんのツイート、基本的には都市地方間の階級問題だと受け取った。気になったのは一流の通訳ができる超優秀な専業主婦たちが「しかしキャリアをガリガリ重ねることには関心がなく」と記述している点。キャリアを重ねる意志をガラスの天井のせいで折られた友人が周囲にいるため違和感を覚えた。 twitter.com/oxomckoe/statu…

オッカム @oxomckoe

＞RT 五野井先生のまさに私が書いた範囲での違和感の表明。これは私たちの業界に限らないでしょうが、業界に限ってもよく見た景観です。ただ私の驚きは、あの語学達人の方々が本当に外仕事のキャリア上昇を望んでいない感じだったのですよね。そういう人もいるのかもしれないと震撼したのです。

オッカム @oxomckoe

「それがまさに青天井の内在化なんだよ」と言われれば、反論は用意できないのですが、それにしても優雅で明るかったのです。正規雇用を断って非正規雇用を選んでいた語学達人たちを見て、これはなんだろうと。都市地方間の階級なのではと思ったのです。

オッカム @oxomckoe

「青天井」じゃない「ガラスの天井」だった（笑）

オッカム @oxomckoe

案外、今の大学人の多数派は、予想以上に僕より出身階級が上ではないし、それゆえキャリアについての渇望するような価値観も似ているのではないかというのが今日の学びだったような気がする。

オッカム @oxomckoe

植民地時代から独立くらいまでのアメリカは、階級としての貴族こそいなかったが、ジェントルマン階層・名望家階層のリーダーシップは凄かった。皆んな従順に彼らに任せていた。じゃあ彼らがヨーロッパにおける貴族に相当するかといえば、それは全然比較にならない。つまり僕と同業者の違いは誤差かも。

Mary Miya | ママCEO 保育園留学研究 @kuribou0506

@oxomckoe おそらく、わたしも含め彼女たちの価値観として正規>非正規という関係性が絶対的なものではありません。専門職ですし。高学歴の方のご職業が公務員か教員しかロールモデルがないという意味では都市地方間の格差だと思います。そして目線変えれば研究職という職業も充分セレブ職なのではないでしょうか

上野まこり🦭🇺🇦🇯🇵 @nomi_kudryavka_

うちの祖母（昭和20年生まれ）も全く同じ事を言ってた。 この辺の世代の共通認識なのかもしれない。 twitter.com/oxomckoe/statu…

オッカム @oxomckoe

母からの電話。母は1945年（昭和20年）生まれ。「私たちの時代は戦争も終わってて、怖い思いもせず、お腹すくこともなくて、年金も出て、東京オリンピックも万博も順調に行けば2回見られてたはずで、本当に幸せな時代を生きたけど最後にコロコロ（コロナ）が来て、人生一回は怖い思いするんだね」と。

2021-05-31 21:09:13

オッカム @oxomckoe

>RT 「たっぷり税金払うから、次会うまでに死なないでね」と言った後、「ところで僕らの医療費とか年金はどうなるんだろうね」と聞いたら、「それは知らんよ、もう私死んでるから。心配だといって化けて出てこられるより良いでしょう」と言われた。