借金玉の教養語り(“本は読んだら読める、著者と向き合うもの” について)

借金玉 @syakkin_dama

海外文学のちょっとした描写にすら、「意味わかんねえよこれ」ってのよくありますし、あるいは時代背景を加味しなければ全く意味がとれないセンテンスなんてのも結構あります。同時代の本でも「背景や暗黙の前提を加味しないと意味が取れない」本はわりとあったりも。

借金玉 @syakkin_dama

そういうわけで読めば読むほど、読んだ本の辺縁にある本は読みやすくなるわけです。これを以て僕は「レベルが上がる」と表現しています。

借金玉 @syakkin_dama

だから、「よし、本を読もう」と決めて大著を買って来たら「ぜんぜんわからん」というのは自然というか、むしろ「読めてる」んですよ。そこで無理やり「わかる」とえらいことになるので。難しくて有名な本は解説書が出てることが多いので、そこから始めるのオススメです。

借金玉 @syakkin_dama

「天才だから難解な全く畑違いの哲学書を初読でスラスラ読みこなす」ってのはアレ、あり得ないんですよね。知能の問題じゃ全くないので。

借金玉 @syakkin_dama

まぁ、みなさんも自分のジャンルだとTwitterでよく「へぇ、その本単体で面白かったんだ、読めたんだすごいねぇ…」って気持ちになって、大人気ないなぁと反省することよくあると思うんですよ。そういうことです。

借金玉 @syakkin_dama

海外文学なんかだと、訳者ですらわかんねえだろうなってのもなくはないし「多少わからんけど本筋は追えてそうだから進める」も大事なことが結構ありますね。ナボコフとかこれ必須なのでアスペにキツいところがあった。

借金玉 @syakkin_dama

あと、「楽しみ方がわからん」もあります。ストーリーを楽しませるエンタメって小説の中だけでも非常に限定された分野ですし、「著者が何を言いたいのか」をなんて本質的にはどうでもいいことです。「作者は死んだ」なんて考えも一理ありますしね。

借金玉 @syakkin_dama

梶井基次郎の「檸檬」とか僕は死ぬほど好きですが、「何がどう面白いのかさっぱりわからなかった」って人もいると思いますし、それはそれできちんと「読めて」るんですよ。それは面白さの回路がまだ動いてないんですね。実際僕も川端とか谷崎はかなり年いってから面白くなりました。

借金玉 @syakkin_dama

レディオヘッド一切聴いたことない普段Jpop聴いてるやつ、いきなりトムヨークが歌ってるところ連れてってもわりと厳しいじゃないですか。やはりその辺は積み上げる「レベル上げ」と言えると思います。

借金玉 @syakkin_dama

いきなり"Kid A"聴かせるの、現代のキッズならかなりの割合が余裕で楽しむだろうけど、俺らの世代でもまだキツかった気がする。

借金玉 @syakkin_dama

現代キッズ、本当に複雑な音楽理解するし若くして「おいおい、これ音楽一周したおっさんがやる奴じゃねえのか」みたいなのやりますよね…。すごい。

借金玉 @syakkin_dama

youtube.com/watch?v=JApcr0… じゃあ、話題に合った感じでこれからの季節におすすめ貼って仕事始めます。言語リハビリに付き合っていただいてありがとうございました。

拡大

借金玉 @syakkin_dama

youtube.com/watch?v=FGh1WZ… haisuinonasa意欲的な曲いっぱい出してるけど、やはりこの気だるい夏の抒情みたいなラインが好きだな。毎年夏になると聴きたくなる。

拡大

借金玉 @syakkin_dama

youtube.com/watch?v=RmBjE1… HIPHOPでも、「おい、これ当時誰がわかったんだよ？この次にこれやったのワールズエンズガールフレンドとかじゃねえか？」みたいなのあります。Twigyのこのアルバム、1990年代前半とか異常じゃない？

拡大

借金玉 @syakkin_dama

"The Legendary Mr.Clifton"はマジで意味わからなくてオススメです。ド前衛やりたいのかと思ったらぜんぜんイージーリスニングなのも入ってるし、Twigyはマジでわからん…大好きですが。代表曲置いときます。 youtube.com/watch?v=1x3FHO…

拡大

借金玉 @syakkin_dama

youtube.com/watch?v=Cd5efj… 「わからん、入りこめない」ってみなさんはこっちが入口にオススメです。これ聴ければ「七日間」まではイケると思う。その先はわからん。

拡大