東京五輪の入場順が「あいうえお順」だったことによる悲喜こもごも「困惑する外国人」「北京はもっと謎」

1000RT以上の人気ツイートまとめです
322
BBC News Japan @bbcnewsjapan

ギリシャの後は、国名のあいうえお順で入場が続いています。 外国の人の間では「日本のアルファベット順」だと話題になっています。 pic.twitter.com/QM9559ErrK

2021-07-23 20:50:04
拡大
拡大
拡大
拡大
リンク 読売新聞オンライン 入場行進はアルファベット順でなく「あいうえお」順で…北京では中国語の画数順 : 東京オリンピック2020速報 : オリンピック・パラリンピック 23日に行われた東京オリンピックの開会式で、選手団の入場は英語表記のアルファベット順ではなく、日本語の五十音(あいうえお)順で行われた。 オリンピック発祥国のギリシャが先頭、2番目に難民選手団が続いた後は、3番・アイス

この件に関して、さまざまなツイートが話題になっています。

すど @ysmemoirs

カザフスタン(Kazakhstan) カタール(Qatar) カナダ(Canada) ガボン(Gabon) ここの並び順,全英語圏謎ポイントな

2021-07-23 21:09:11
烏海 @_ukai_

放送「Great Britain! グレーートブリテン!」 プラカード『英国』 実況「イギリスですね」

2021-07-23 21:00:17
なんこう @notolytos

うぇーい,五十音順! 見たかヨーロッパ,これがアジアの歴史ある音韻学の成果だぞ 何の脈略もない順番に文字を並べる君たちとは違うんだ

2021-07-23 20:41:25
がちゃ@やきにくたべたいbot @gotcha_tw

あいうえお順の入場、マジで日本語圏以外の人にとってはハードル高くて混乱だろうし、五十音(Japanese alphabet)とローマ字の存在に辿り着いても、 「ネザーランドはオランダなのでオ!」「UAEはアラブだからア!USAはアメリカだからア!と見せかけて米国のベ!」 みたいなトラップがあるのか。笑

2021-07-23 21:17:55
がちゃ@やきにくたべたいbot @gotcha_tw

アメリカは2028年開催国としてラストから3番目に登場らしいです!

2021-07-23 21:19:36
ねじ🏹 @kJD8qQ2hwY9uP6R

今回の選手入場はあいうえお順で話題やけど、 アメリカは「アメリカ」の「あ」でもなく「USA」の「ゆ」でもなく「米国」の「べ」でもなく、 2028年の開催国として最後から3番目に登場らしい アメリカの皆さん困惑するわ #東京2020 pic.twitter.com/FhlfKfYMbJ

2021-07-23 21:41:29
拡大

他の国では

さめさめさん @same_same_san

あいうえお順ほど海外の人を惑わせる入場順もないだろうと思ったら、北京オリンピックは画数順だった。 #東京2020 #Tokyo2020 pic.twitter.com/2aPVYGY6Vx

2021-07-23 21:05:05
拡大
リンク Wikipedia 2008年北京オリンピックの開会式 2008年北京オリンピックの開会式(2008ねんペキンオリンピックのかいかいしき)は、2008年8月8日午後8時8分8秒(CST)から北京の北京国家体育場(通称:「鳥の巣」)で行われた北京オリンピックの開会式。 日本では、これをNHK総合テレビジョン及びNHK衛星第1テレビジョンにて生中継し、総合テレビの開会式平均視聴率は37.3%(瞬間最高は48.2%)で、1964年東京(61.2%)、1984年ロサンゼルス(47.9%)、1972年ミュンヘン(40.6%)に次いで歴代4位の高視聴率となった。 2006 7 users
深春 @miihaaruuu

ワイ「日本があいうえお順で並べてるなら北京の時はどういう順番だったんやろ」 wiki「漢字の画数順やで」 ワイ「漢字の画数順!!!!????」

2021-07-23 21:33:15
Laura@Ridill @rawffxi

あいうえお順わけわからんと外国で評判らしいけどアテネオリンピックはギリシア文字順、北京オリンピックは簡体字の画数順だしリオデジャネイロもポルトガル語の順番だからだいたいいつもわけわからん。

2021-07-23 21:18:23

海外の反応

estana. @mqi35

開会式の平仮名あいうえお順(Japanese alphabet) に困惑する外国人のツイートで溢れ返っててめちゃめちゃ面白い #Tokyo2020 #Olympics pic.twitter.com/RweVvK7Nm3

2021-07-23 20:57:31
拡大
拡大
拡大
拡大
estana. @mqi35

下手に序盤に「a」の国が多いのもミスリーディングだし、そのくせオーストラリアは「o」だし、イエメン(Yemen)は普段後ろから2番めなのに今回は前から2番目なので狂喜してるなど色々な反応が見られて面白い

2021-07-23 21:00:14
山田彰 @akirayamada

開会式の国の入場のアイウエオ順。 ブラジルのTV「何かロジックがあるんだろうが、わかんない(笑)」解説の人も開会式を楽しみながらのコメントです。 #Tokyo2020

2021-07-23 21:18:34
なち @OeiDz1

Japanese alphabetが分からなさすぎて自国がいつ出てくるかわからずテレビから動けない諸外国視聴者 面白

2021-07-23 21:14:53
tonoco🍤 @603pinkpow

あいうえお順での入場、いろは順にしなかった時点で狂いが足りない #東京2020

2021-07-23 21:03:08