2021年7月28日

「交わる」も「番う」も同じ意味なのに、熟語の「交番」は意味が違うね→同じようなパターンの熟語が集まる

33
つくし なづな 💪🦀🤜={二二二二二> @Do_like_her

「交わる」も「番う」も要はセックスのことなのに、どうして「交番」はセックスのことじゃないんだろう

2021-07-26 19:14:51
つくし なづな 💪🦀🤜={二二二二二> @Do_like_her

こういう熟語が他にもあれば紹介してほしいです

2021-07-26 19:15:34
つくし なづな 💪🦀🤜={二二二二二> @Do_like_her

AもBも意味は同じなのに、ABで熟語になると全く違う意味になる漢字A,Bを募集しています。

2021-07-26 23:24:13

天才かな?

熟語

ごまふあざらし @applea2148

@Do_like_her 「貴」も「様」もいいイメージの感じなのに、「貴様」になるとマイナスイメージですよね。ちょっと違いますか?笑

2021-07-28 12:04:07
すぎてゃ² @sugitinww

@applea2148 @Do_like_her 今は悪いイメージで使われがちですが室町時代は尊敬語だったんですよね。

2021-07-28 15:06:21
みや @lemp3

@Do_like_her 「貴」も「様」も敬語なのに「貴様」は敬語じゃないみたいなものですね。

2021-07-27 23:30:40
たかし @PulKiah

@lemp3 @Do_like_her 貴様って敬語じゃなかったっけ

2021-07-28 00:43:35
us @Us__emo7

@CandyCIash 貴様ははるか昔では敬語として使われていましたが、今では見下すような意味合いが強く持たれていますね。

2021-07-28 01:33:00
たかし @PulKiah

@Us__emo7 そうなんですね。 ずっと敬語だと思ってました

2021-07-28 01:34:29
us @Us__emo7

@CandyCIash 私は最近なにかの記事で読んで知りました。 因みに辞書にはどちらの意味も記載されていますが、敬語だと知らない方のほうが多くトラブルにもなりかねませんのであまり普段使いしない方が得策かと思われます。

2021-07-28 01:40:26
ぜ〜〜〜れ@ワタル帝国民 @GoD_misosoup3

@Do_like_her 諦観って諦めるって字があるのに意味が全然違う!

2021-07-28 08:12:12
つーぷらとん @two_Platon

@GoD_misosoup3 マジレスすると「諦」の字はそもそも明らかにする事を指すので意味はあっている。

2021-07-28 19:18:57
那由多わにa.k.a.わんたん @wani_wantan

@Do_like_her 趣旨とは少し違ううえにド下ネタなんですけど 後輩に洋ゲーBLとかいう割とニッチなクラスタの子がいまして、 Assassin's Creedネタをかきながら、「Ass Ass inってもうそういうことだよね!?」って叫んでました

2021-07-26 19:28:09
🟡ネイダ @turvoneida

@Do_like_her 微妙に違うこと承知で言うんですが 畳って「たたみ」なのにたためないですよね

2021-07-27 20:05:11
残りを読む(28)

コメント

三代目カール・レーフラー @Carl_Loeffler_3 2021年7月28日
交番の交は「まじわる」ではなく「いれかわる」という意味。交代を「まじわってかわる」と理解してるのか?そして番にセックスという意味はない。二つで一組のものを「番い」というが、蝶番という語があることからも分かるように雌雄や夫婦に限らないし、「番う」は順番を組むとか順序立てて行うという意味であって生殖とは関係ない。AとBが同じ意味で~という前提が間違ってるのでその先もすべて無意味。馬鹿なこと呟く前にまず字典引けよ。
17
@katagatar 2021年7月28日
Carl_Loeffler_3 なかなか漢字を知ってるらしいが、果たしてこの漢字は読めるかな?→「空気」
29
SCP財団職員 @jsdf5475 2021年7月29日
兵庫県警の某警察官たちの中では交番はそういう意味だぞ もちろん真っ当な警察官はそんなことしないけどさ
5
フルバ@もっと!狂犬ちゃん @furubakou1 2021年7月29日
こいつら交番したんだ!!あ゛ーーーーっ
20
alan smithee @alansmithy2010 2021年7月29日
furubakou1 両津「おっ、海パン刑事じゃないか」
2
瑞樹@ウェーイワクチン接種2回終了 @mizuki_windlow 2021年7月29日
「貴様」は元々目上の人に使う言葉だったらしいけどね。元々は武家が目上の相手に対して書簡で使っていた言葉で、それが江戸時代に庶民も使うようになると「貴様」の価値は暴落、いつしか対等以下の相手、下手すると罵倒語に近い扱いになってしまったそうだ。ちなみに「お前」も元々は「御前」と書いて目上相手に使う言葉だった。日本語は対等以上の相手に対して使う二人称の種類が少なく、しかも、使われてるうちにどんどん価値が暴落していくそうだ。
8
あさき @asaki_knnk 2021年7月29日
Carl_Loeffler_3 そこまで喧嘩腰じゃなくても……、と思うけどモヤモヤしてたのが言語化されてスッキリとはした
9
ニックネーム @mackerels_saba 2021年7月29日
Carl_Loeffler_3 ツイッターは本来思ったことを自由気ままにつぶやく場なんよ。
10
よーぐる @Seto_yasu1987 2021年7月29日
いや普通に交替で番をしてるから交番だろ……?と思ってまとめにノれなかった
2
FFR31 @FFR31 2021年7月29日
HERO は H と ERO で出来ている
7
toget9999 @toget9999 2021年7月29日
"諦観って諦めるって字があるのに意味が全然違う!" そうそう、本来の意味は「本質を見ること」。諦めきった様子で何かを見ることではない。そのうち諦観警察が登場するのかな
0
稙田惟純 @ohgakorezumi 2021年7月29日
Carl_Loeffler_3 世の中には隠語というものがあってな、英和辞書のpocket monster の項目にチンコの意味はない
6
メニスカス @HatsudukiLens 2021年7月29日
最近交番で不倫セックルで処分ってニュース見たな
1
kilo @unioken 2021年7月29日
大昔の愛知県警の募集ポスターが男の警官二人が着替えてる写真だった。 それを見た女子中学生があの二人アブナイって言ってた。 そう思うお年頃だよね。
0