「交わる」も「番う」も同じ意味なのに、熟語の「交番」は意味が違うね→同じようなパターンの熟語が集まる

つくし なづな（🦀🦀🦀)| @Do_like_her

「交わる」も「番う」も要はセックスのことなのに、どうして「交番」はセックスのことじゃないんだろう

つくし なづな（🦀🦀🦀)| @Do_like_her

こういう熟語が他にもあれば紹介してほしいです

つくし なづな（🦀🦀🦀)| @Do_like_her

AもBも意味は同じなのに、ABで熟語になると全く違う意味になる漢字A,Bを募集しています。

春夜 @hhalluyya

た、確かに…？？ twitter.com/do_like_her/st…

かりんとう@入村済 @kuro1511

ハッ(クソデカ笑い声) twitter.com/do_like_her/st…

ななと @nnt_nanato_nnt

天才の発想では…！！ twitter.com/do_like_her/st…

TOBI*R @TOBI_KMlover

天才か… twitter.com/Do_like_her/st…

Niccori 250k @Niccori250km

言われてみれば確かに twitter.com/Do_like_her/st…

こばんざめ @kz0217

「合成の誤謬」 twitter.com/Do_like_her/st…

( ՞ټ՞) @s3jjtdjm

深い… twitter.com/Do_like_her/st…

Margaret @英語猛勉強中 @applea2148

@Do_like_her 「貴」も「様」もいいイメージの感じなのに、「貴様」になるとマイナスイメージですよね。ちょっと違いますか？笑

すぎてゃ² @sugitinww

@applea2148 @Do_like_her 今は悪いイメージで使われがちですが室町時代は尊敬語だったんですよね。

みや🌗 @lemp3

@Do_like_her 「貴」も「様」も敬語なのに「貴様」は敬語じゃないみたいなものですね。

๑ @PulKiah

@lemp3 @Do_like_her 貴様って敬語じゃなかったっけ

us @Us__emo7

@CandyCIash 貴様ははるか昔では敬語として使われていましたが、今では見下すような意味合いが強く持たれていますね。

๑ @PulKiah

@Us__emo7 そうなんですね。 ずっと敬語だと思ってました

us @Us__emo7

@CandyCIash 私は最近なにかの記事で読んで知りました。 因みに辞書にはどちらの意味も記載されていますが、敬語だと知らない方のほうが多くトラブルにもなりかねませんのであまり普段使いしない方が得策かと思われます。

しぇりる𝕏@ミーア帝国民 @makinami_mari3

@Do_like_her 諦観って諦めるって字があるのに意味が全然違う！

つーぷらとん @two_Platon

@GoD_misosoup3 マジレスすると「諦」の字はそもそも明らかにする事を指すので意味はあっている。

しぇりる𝕏@ミーア帝国民 @makinami_mari3

@two_Platon 知らんかった

那由多わにa.k.a.わんたん @wani_wantan

@Do_like_her 趣旨とは少し違ううえにド下ネタなんですけど 後輩に洋ゲーBLとかいう割とニッチなクラスタの子がいまして、 Assassin's Creedネタをかきながら、「Ass Ass inってもうそういうことだよね！？」って叫んでました

つくし なづな（🦀🦀🦀)| @Do_like_her

@wani_wantan そういうのもアリです！

🟡ﾈｲﾀﾞ @turvoneida

@Do_like_her 微妙に違うこと承知で言うんですが 畳って「たたみ」なのにたためないですよね