偽メーデー! こーくーき事故のしんそー ep.3 "Corrosion"

ハンガリー空軍サヴォイア・マルケッティSM.75 E-102号機墜落事故
2
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

#HungarianArmy 「燃え上がる機体」 「機体を駆け抜ける炎」 「脱出できた兵士の服も燃えています」

2021-08-07 07:05:32
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

youtube.com/watch?v=ddgmU3… 「これは実話であり,ウェブサイト,関係者の証言を元に構成しています」

2021-08-07 07:06:12
拡大
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「1941年4月12日.  ハンガリー,バラトン湖のおよそ15km北にあるヴェスプレーム=ユタシ Veszprém-Jutasi 飛行場.  ハンガリー空軍第1空挺大隊の将兵たちは,出撃の時を待ってました」

2021-08-07 07:17:46
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「4月6日に始まった,ナチスドイツのユーゴスラビア侵攻において,ヒトラーはハンガリーも参戦し,ドイツ軍のハンガリー領内通行を許可するよう強く求めていました.  しかしハンガリーは前の年の12月にユーゴスラビア王国との間に友好条約を結んだばかりでした」 pic.twitter.com/aTHQ1k5L5E

2021-08-07 07:19:14
拡大
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「結局,ハンガリーはヒトラーの圧力には逆らえず,当時の首相テレキ・パールは自殺.  親独派内閣が誕生し,枢軸国の一員として参戦します」

2021-08-07 07:19:34
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ソコライ・タマーシュ Szokolay Tamás 中尉は,写真記録要員として輸送機に乗り込んでいました.  同じ機内にはベルタラン・アールパード Bertalan Árpád 少佐も乗っていました」

2021-08-07 07:27:32
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ベルタラン少佐は空挺大隊の指揮官.  第一次大戦ではマリア・テレジア騎士鉄十字章を受章したこともある戦闘のベテランです.  ハンガリーが空挺部隊を創設するにあたり,彼は最初から責任者として関わっていました」 pic.twitter.com/UojkFao5IM

2021-08-07 07:30:19
拡大
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「この戦闘において,ベルタラン少佐は本来自ら出撃する予定はありませんでしたが,彼は上層部の反対を押し切り,オブザーバー役という名目で戦闘参加するつもりでした」

2021-08-07 07:31:47
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「午後5時.  4機の輸送機は順次,飛行場を飛び立ちます.  輸送機はイタリア製のサヴォイア・マルケッティSM.75.  目標は,地上部隊の進撃ルートの先にある橋の確保です」 pic.twitter.com/5UPYShm79c

2021-08-07 07:41:53
拡大
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ベルタランらが乗っているのはE-102号機(※サイトによってはE-101としているものもあり) 機長はレケッチェーシュ・ラースロー Rekettyés László.  レヴィド・ジュラ Rövid Gyula が副操縦士を勤め,無線通信士フェーゼー・カールマーン,航法士ミゲン・デヂェー Migen Dezső がサポートします」

2021-08-07 07:42:47
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ところが,E-102号機は機は離陸しながら大きく右に傾きます.  そして失速」

2021-08-07 08:10:01
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

ソコライ中尉(手記)「墜落の瞬間,私は思わず機内を見回しました.  兵士たちは全員着席していましたが,ベルタランはドアを開けようと懸命でした」

2021-08-07 08:10:32
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

目の前にいたマイトヘーイ(・イムレ Majthényi Imre中尉,第1パラシュート中隊指揮官)は,右側のドアを開けて飛び降りとしました.  しかし彼の肩越しに見ると,地面は近すぎて飛び降りるには遅すぎたことが分かりました.  私は引き返し,反対の側の補強材に強くしがみ付きました」

2021-08-07 08:10:46
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「機長は飛行機の姿勢を立て直そうと必死です」 「そしてつかの間,機体は水平に戻ります」

2021-08-07 08:18:12
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「しかし,機長の努力は実を結びません」

2021-08-07 08:18:28
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「E-102号機は高度50~60mのところから落下.  右主翼のほうから地面に激突しました」

2021-08-07 08:18:42
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

ソコライ中尉(手記)「マイトヘーニは半開きだったドアから飛び出ました.  その瞬間,私の耳に叫び声が聞こえました. 『燃えてる!』  次の刹那に,シャツェラーリ SaceIláry 少尉と落下傘兵1人が機体から脱出しました.

2021-08-07 08:38:24
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

それから,吹き出した炎が機内を駆け抜けました.  それは私にとっては幸いなことに機体の左側を走っていき,私を直撃することはありませんでした.  飛行帽が私の顔を保護し,私は軽傷を負っただけでした.

2021-08-07 08:38:39
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

私は目眩がしましたが,燃える飛行機から飛び出しました.  私の後から,そのドアから出てきた者はいませんでした」

2021-08-07 08:38:51
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「墜落したE-102号機は,プロペラとエンジンが吹き飛び,燃料に引火.  コンテナ投下するはずだった弾薬類にも火がついて炎上します」

2021-08-07 09:02:32
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「飛行場の兵士にはなすすべがありません.  飛行場には粉末消火剤や発泡消火剤もなく,消防隊も編成されていなかったのです.  機体は5時1分の墜落の後,2分間で全焼しました」

2021-08-07 09:02:41
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

ソコライ中尉(手記)「飛行機から遠ざかったときに,私は撮影が自分の仕事であることを思い出しました.  私は片手でカメラを引き出し,燃えている飛行機の写真を約半ダース撮りました」

2021-08-07 09:18:20
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「これは事故の時の実際の画像です」 pic.twitter.com/abE9fLXgr0

2021-08-07 09:18:42
拡大
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「空挺隊員25名の内,9名が燃える機体から脱出できました.  ドアからの脱出者の他に,胴体の羽布を切り裂いて脱出した者もいます.  飛行機からこぼれた燃料が服について,脱出できた兵士の服も燃えています.  7名が病院へ後送されましたが,翌日そのうちの2名が死亡しました」

2021-08-07 09:26:30
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

他に4人の遺体が飛行場近くで発見され,残りは機内で焼死体となって発見されました.  ベルタラン少佐もその中にいました.  また,パイロットら4人も全員死亡」

2021-08-07 09:26:49