- mos68499367
- 39039
- 66
- 0
- 0
ペーパーマリオRPGに出てくるバニーテレサがスケベすぎるって理由で、海外版だとネコミミに修正されてるの、何もかもワケわからなくて好き pic.twitter.com/bDeJo7nEyY
2021-08-15 22:04:50今まで見た修正の中でもトップレベルに難しい、、、🙄 twitter.com/ruruvi/status/…
2021-08-16 08:10:10@ruruvi @fukukucchi___ 私たち海外のファンも理解できません 草 (deepL)
2021-08-16 02:20:14遊戯王のこれを思い出した twitter.com/ruruvi/status/… pic.twitter.com/bC12CHeOnv
2021-08-16 10:49:59#表現規制の実例集 とするべきだろうが、かえって海外版のほうが… twitter.com/ruruvi/status/…
2021-08-16 17:21:59色も生態も人からかなり逸脱してる存在なのに、 ウサミミだけでダメなのか…? 基準が予測できなくて、今後の対策に役立てるのも難しい。 twitter.com/ruruvi/status/…
2021-08-16 09:45:14・プレイボーイの版権に引っかかった ・バニーの発祥の地でありそういう方面のイメージが強い ・任天堂のUS本社では猫耳派が多い さあどれだ⁉︎ twitter.com/ruruvi/status/…
2021-08-16 12:42:47プレイボーイのイメージかも
@ruruvi I believe its because over here in America, we have an adult brand called "Play Boy". The iconic symbol for that brand is a bunny and the female models for that brand dress in bunny outfits.
2021-08-16 08:44:39ここアメリカには「プレイボーイ」という大人のブランドがあるからだと思います。そのブランドの象徴的なシンボルはバニーであり、そのブランドの女性モデルはバニーの衣装を着ています。
@MarshallXMedia @ruruvi Absolutely, I can imagine in my mind Nintendo wanting to avoid complaints from parents. So a simple change to avoid comparison! pic.twitter.com/v7wviJ9E82
2021-08-16 10:55:30任天堂が苦情を避けたいと思っていることは想像に難くない。したがって、比較を避けるための簡単な変更です。
@s_dwn_yp_s @ruruvi 日本にはPLAYBOYの服を着るおばあさんやちっちゃい子供までいるけど。。。やばくない?
2021-08-16 15:13:01@smallkewlhuman @ruruvi 1970年代に日本でブレイクして、ブレイクが沈んでから30年ぐらい経って再ブレイクしたから、今の世代は元がエロ雑誌ってことを知らなさそう。
2021-08-16 15:39:37