【結論出た】ワインショップ店員さんの手書きメッセージカード、解読班が集まるもクセつよ過ぎてもはや古文書解読状態に

ゆみ @yumi_k

皆さんが頑張ってくださっている

ゆみ @yumi_k

線文字Aは頑張ってくださっているのか謎

樋口泰行／イラレおじさん @higuchidesign

@yumi_k 伸びてて笑た解読されるといいすねｗ

ゆみ @yumi_k

@higuchidesign 解読班が頑張ってくれてるぽいw 判明したらご報告します！

ゆみ @yumi_k

皆様の集合知も加味したところでこんな内容かと（最後はもはや雰囲気でしか読めない） pic.twitter.com/PdyVmpDkUs

拡大

𝕄𝕚𝕕❖𝔾𝕦𝕟𝕘𝕟𝕚𝕣 @MidasReNu

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？w twitter.com/yumi_k/status/…

ゆみ @yumi_k

いつもワインを買ってるショップがクセのつよい手書きのメッセージカードを入れてくれるんだけど今回という今回は最後の一行がまったく判読できなくてくやしい pic.twitter.com/uDQlPEHGZG

2021-08-28 11:01:46

山中 @eri82tom

リプ欄で古文書解読みたいになってて面白すぎる 店員さんのクセつよフォント… twitter.com/yumi_k/status/…

スズ@ベリアス鯖 @suzunananhoshi

これは読めないなぁw twitter.com/yumi_k/status/…

STK @STK32214

いつもご注文ありがとうございます 以下読めん twitter.com/yumi_k/status/…

五郎丸ʚ(虫)ɞ〜 ﾌﾞｰﾝ @y_a_100_a_y

みんなの返しもめっちゃ面白いwwww twitter.com/yumi_k/status/…

ぺーかな？ @gokana_ryoka

皆さんが解読に挑んでらして楽しそうw 暗号みたいw twitter.com/yumi_k/status/…

とわか @towaka_s

特定班の努力w twitter.com/yumi_k/status/…

tkys@りんご勢 @ringo_tkys

@yumi_k @rusa_luka 古文書解読班が面白すぎて全リプ見た

オーズ（魔術師見習い） @dog_people_20xx

@yumi_k 沢山の方が解読？判読？班になってて面白いw

左側の隅にいる人 @Fate0138

こんな時間だけど家族でみて爆笑してた 本当何書いてあるかわかんないwwww twitter.com/yumi_k/status/…

ayucow @ayucow

こういうの解読するの脳味噌にうれしいやつ。 「や」と「か」の違い、「い」と「り」の違い、「よ」あたりが特徴的。 twitter.com/yumi_k/status/… pic.twitter.com/GpN1t09NIT

拡大

ayucow @ayucow

「ただ」の後の漢字っぽいのわかると、意味的な流れがすこし絞れてきそう。 pic.twitter.com/iy59fXBkLp

拡大

ayucow @ayucow

Twitterユーザーが集合知で取り組んでますが、最終行の冒頭は、「注い」「涼しい部屋」「汚い部屋」などが候補に挙がってました。

ayucow @ayucow

ただ飲む(「み」の間違い)やすいので、注い… 次を「部屋」とするのには懐疑的で、なぜなら、「部」の左最上部の点が「注」のときの書法のように横画になってないから。

ayucow @ayucow

素敵な時間の「敵」は最初の点が横画じゃなかったので、例部分の「部屋」の可能性また出てきたか。 pic.twitter.com/6TlOihYWP3

拡大

ayucow @ayucow

サンプル増えた pic.twitter.com/XmxJGhTfr2

拡大

ayucow @ayucow

brihikoさんと解読したとこfeedback。 「き」あたりはまだ怪しい。 pic.twitter.com/UFSoPI38JX

拡大