【結論出た】ワインショップ店員さんの手書きメッセージカード、解読班が集まるもクセつよ過ぎてもはや古文書解読状態に

更新しました。途中までは普通に読めてるツイ主さんもすげえ
259

「◯◯やすいので」?

よう @yoyo_vag

ただ沈みやすいので 注ぐ前はよくふってもらう方が良いでしょう ? twitter.com/yumi_k/status/…

2021-08-28 16:17:43
ゆみ @yumi_k

いつもワインを買ってるショップがクセのつよい手書きのメッセージカードを入れてくれるんだけど今回という今回は最後の一行がまったく判読できなくてくやしい pic.twitter.com/uDQlPEHGZG

2021-08-28 11:01:46
m k k @mkk_willow

「ただ泡立やすいので、注口部をよく…」 twitter.com/yumi_k/status/…

2021-08-28 18:48:45

「注い(注意)書きをよくよんで」?

ayucow @ayucow

@yumi_k 知人ともどもにらめっこ中なのですが、最終行の前半は、 注意(い)書きをよく読(よ)んで 「い」「よ」がひらがな書きになってるとほかの箇所の字体ともわりと辻褄合うのでは?となりました。 フロリアンのペティアンの開栓方法について何か言及している可能性があるのでは。

2021-08-28 21:19:07
ゆみ @yumi_k

@ayucow ありがとうございます!とても吹きやすいワインなのでよく冷やしてから開けてね的なことが書いてあるのではと思ってました。

2021-08-28 21:31:26
burihiko @burihiko_t

@yumi_k @ayucow はじめまして。上のayucowさんと解読している者です。今のリプライで「注い書きをよくよんで」の前が「ただ吹きやすいので」だとわかりました!「吹」という漢字の偏を書き間違えて上から口へんに直してあるんですね。

2021-08-28 21:37:02
ゆみ @yumi_k

@burihiko_t @ayucow そこはそれであってると思います!「ただ」ではなく「なお」かと思ってました。

2021-08-28 21:43:25
ayucow @ayucow

@yumi_k @burihiko_t 「なお」のほうが有力そうです。 「た」が二個続くわりに、形が大きく違いますもんね。

2021-08-28 21:48:10
burihiko @burihiko_t

@ayucow @yumi_k なるほど!最後の部分はしかし、難航しそうですね…

2021-08-28 21:48:58
a talking picture @atalkingpicture

@yumi_k あーたしかに、左下は「注意(い)書きを よくよんで」かも。

2021-08-28 21:34:29
なつみつ @nutsmeet2

@yumi_k なお吹出やすいので 注い書きをよくよんで 是非おいしくのんでください と心の目で読みました

2021-08-29 01:09:14

最後が難解過ぎる

ヤシロタケツグ【要出典】 @yashiro_with_t

最後の7文字は 「くださいませ。」 じゃないですかね。 twitter.com/yumi_k/status/…

2021-08-28 14:33:42
風生 @fuoh_44

最後の1行以外読めるゆみさん凄い! なんとか読みたいtwitter.com/yumi_k/status/…

2021-08-28 12:22:08
ゆみ @yumi_k

最後の一文が何の手がかりもない……

2021-08-28 11:09:21

全文予想

sakti @sakti6254

いつもご注文ありがとう ございます。待望の新作が入荷 フロリアンのペティアン昨年よりややドライで 暑い日にピッタリかと、ただ猛暑ですので 涼しい部屋に保存して もらいたい ~~~~~~ 最後読めない twitter.com/yumi_k/status/…

2021-08-28 13:50:28
haruto@初見🌻 @00035

@yumi_k 「いつもご注文ありがとうございます。待望の新しく入荷した(商品名?)喉ごしさわやかドライで暑い日はピッタリかと。ただ劣化しやすいので注意書きをよくよんでもらい、たのしんで下さい。」でしょうか? ご年配或いは何らかの理由で手が不自由だけれど、優しい素敵な店主が想像出来るカードですね😊

2021-08-28 22:52:38
モリオ @moriwaty

後半無理すわー( ´∀`)、 twitter.com/yumi_k/status/… pic.twitter.com/WomnhLijFx

2021-08-28 12:53:54
ゆみ @yumi_k

@ogura3923 店員さんのくせつよフォント。「待望の新作が入荷のフロリアンのペティアン。昨年よりややドライで暑い日にピッタリかと。」までは行けたんですけども。

2021-08-28 11:07:24
拡大
鼻炎 @Biench0001

ソフモご注ちありがこうござい干す。待望の新ン下が入等クフロリアレのペシェアン。昨年よりかかドライで星ソ白トビタりがと。た万敷乙アオハハ、注ソ部シよくレい。七らー川πリハライl^it。ノハ。 twitter.com/yumi_k/status/…

2021-08-28 12:07:16
すまいる:-)@2024夏待ち @AliceNo62

いつもご注文ありがとうございます。 待望の新作が入荷フロリアンのペティアン 昨年よりややドライで暑い日にピッタリかと。ただ吹きやすいので注い書きをよくよんでもらいおいしくのんでください。 っぽいです twitter.com/yumi_k/status/…

2021-08-29 10:56:47

↑個人的にはこれが一番近そう?