論語ツイート 1

20110727
0
Ayako Hosono @ayahocho

子曰く、「君子は、博(ひろ)く文を学び、之を約するに礼を以てせば、亦(また)以て畔(そむ)かざる可し。」と。<論語選・相原米市(評論社)>

2011-07-27 04:23:07
Ayako Hosono @ayahocho

孔子が言う、「学問に志す者が、幅の広い学問をして、見識を広め高めるとともに、とらわれない正しい実行の立場から、学んだ知識を要約して実行してゆけば、道にそむかない立派な人物となることができるであろう。」と。

2011-07-27 04:23:56
Ayako Hosono @ayahocho

<語訳>○君子…ここでは、学問をする人を指す。○礼…実行すること。○畔…違背すること

2011-07-27 04:24:03